Artiklar
Article
Viktiga faktorer att tänka på när du väljer partner för globala innehållstjänster
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/viktiga-faktorer-att-tanka-pa-nar-du-valjer-partner-for-globala-innehallstjanster/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Teknikens roll i maskinöversättningens utveckling
![acolad thumbnail - meeting-room](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/teknikens-roll-i-maskinoversattningens-utveckling/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vilka är de bästa användningsområdena för maskinöversättning?
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/vilka-ar-de-basta-anvandningsomradena-for-maskinoversattning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem grundpelare för översättningsprojekt inom flyg, rymd och försvar
![airplaine-hanger](https://www.acolad.com/sv/industrier/industri/aerospace-defense/aeronautics-5-pillars-translation-projects/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Strömlinjeformade översättningsprocesser i tillverkningsindustrin
![thumbnail- - having-fun-office-colleagues](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/stromlinjeformade-oversattningsprocesser-i-tillverkningsindustrin/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem tips för förenklad översättning i tillverkningsindustrin
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - team-brainstorm-working](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/fem-tips-for-forenklad-oversattning-i-tillverkningsindustrin/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hur du översätter en app och varför det är viktigt för användaranpassningen
![office-photo-00274](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/hur-du-oversatter-en-app-och-varfor-det-ar-viktigt-for-anvandaranpassningen/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tolkning: När människa och AI möts
![giulia-s-interpreting-thumbnail-goldfish](https://www.acolad.com/sv/services/tolkning/interpreting-human-meets-ai/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vi hyllar mångfalden – Acolad
![world-diversity-day](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/celebrating-diversity/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så här fungerar lokalisering av multimedia
![How Does Multimedia Localization Work](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/how-multimedia-localization-works/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Undertexter eller berättarröst
![acolad thumbnail - video-editing-studio](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/subtitles-voice-over/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Låsa upp framgångar med audiovisuell översättning
![Rich Media Localization](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/audiovisual-translation-global-success/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Livetolkning för virtuella evenemang
![acolad thumbnail - virtual meetins](https://www.acolad.com/sv/services/tolkning/live-interpreting-virtual-events/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så här väljer du tolktjänst
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/sv/services/tolkning/types-interpreting-services/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
5 experttips för onlinekurser
![anu-learning-ai-event](https://www.acolad.com/sv/services/utbildning/expert-tips-elearning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Ordval i lyxbranschen
![luxury-retail-purse-display](https://www.acolad.com/sv/industrier/lyx/translation-luxury-industry/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
De fem främsta AI-tillämpningarna inom globalisering
![ai-impact-globalization-webinar-speakers-square](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/impact-ai-globalization/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Översättningstekniker som du behöver känna till
![office-photo-370](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/oversattningstekniker-som-du-behover-kanna-till/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vikten av en stilguide för översättning
![co-workers modern office - co-workers meeting](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/vikten-av-en-stilguide-for-oversattning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tips för webbplatslokalisering för att komma ut på internationella marknader
![website-architecture](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/tips-for-webbplatslokalisering-for-att-komma-ut-pa-internationella-marknader/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hur kan undertexter förbättra synligheten för dina videor?
![video-interface](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/hur-kan-undertexter-forbattra-synligheten-for-dina-videor/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Se ditt företag växa globalt med hjälp av de här språken
![acolad thumbnail - smiling-at-computer](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/se-ditt-foretag-vaxa-globalt-med-hjalp-av-de-har-spraken/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Lokalisering av grafisk design: mer än bara ord
![graphic-designers-screen](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/lokalisering-av-grafisk-design-mer-an-bara-ord/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Optimera översättningar med ordlistor och översättningsminnen
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/-optimera-oversattningar-med-ordlistor-och-oversattningsminnen/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Förstärk din B2B-strategi med videomarknadsföring
![video-shoot-production](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/forstark-din-b2b-strategi-med-videomarknadsforing/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så lockar du globala besökare till din webbplats
![website-brand-design-ux](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/sa-lockar-du-globala-besokare-till-din-webbplats/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hur genomförs ett transkriberingsprojekt på Acolad?
![working-together-office-thumbnail](https://www.acolad.com/sv/services/transkribering/hur-genomfors-ett-transkriberingsprojekt-pa-acolad/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Transkribering i realtid: en populär tjänst med många fördelar
![acolad thumbnail - large conference event](https://www.acolad.com/sv/services/transkribering/transkribering-i-realtid-en-popular-tjanst-med-manga-fordelar/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så för du anteckningar på ett effektivt sätt
![co-workers modern office - working collaboration](https://www.acolad.com/sv/services/transkribering/sa-for-du-anteckningar-pa-ett-effektivt-satt/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fördelarna med videotranskribering
![filming-video](https://www.acolad.com/sv/services/transkribering/fordelarna-med-videotranskribering/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Skillnaden mellan översättning och transkreation
![global-marketing-translation-or-transcreation-6col](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/the-difference-between-translation-and-transcreation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Språktjänster för Frankrikes EU-ordförandeskap
![public-sector-european-union](https://www.acolad.com/sv/services/tolkning/spraktjanster-for-frankrikes-eu-ordforandeskap/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Använd tolkning för att lyckas med dina flerspråkiga möten
![acolad thumbnail - large conference event](https://www.acolad.com/sv/services/tolkning/anvand-tolkning-for-att-lyckas-med-dina-flersprakiga-moten/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Maskinöversättningens roll inom kundservice
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/maskinoversattningens-roll-inom-kundservice/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vikten av experthjälp vid översättning av årsrapporter
![annual-report](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/vikten-av-experthjalp-vid-oversattning-av-arsrapporter/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Auktoriserade eller certifierade översättningar: vilka steg behöver jag vidta?
![legal blog - 4](https://www.acolad.com/sv/industrier/legal/sworn-translation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vikten av översättning för fintech-företag
![Finance stock market](https://www.acolad.com/sv/industrier/hogteknologi/fintech-essential-translation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Översättning inom e-handel: vikten av produktblad
![luxury-hotel](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/oversattning-inom-e-handel-vikten-av-produktblad/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så kan ditt företag dra nytta av NLP-teknik för konsultbyråer
![acolad thumbnail - aerial-bridge](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/sa-kan-ditt-foretag-dra-nytta-av-nlp-teknik-for-konsultbyraer/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Varför använda maskinöversättning i fordonsindustrin?
![acolad thumbnail - car-manufacturing-tech](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/varfor-anvanda-maskinoversattning-i-fordonsindustrin/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Varför lokalisera HR-kommunikation?
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/varfor-lokalisera-hr-kommunikation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Teknisk översättning och dess egenskaper
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/teknisk-oversattning-och-dess-egenskaper/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Undertexter eller dubbning: Vilket passar bäst för din video?
![video-editing-software](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/undertexter-eller-dubbning-vilket-passar-bast-for-din-video/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så här använder du professionellt språk i affärskommunikationen
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/sv/services/utbildning/sa-har-anvander-du-professionellt-sprak-i-affarskommunikationen/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Språk för lyckade förhandlingar: Så här väljer du rätt ord
![acolad thumbnail - office event space](https://www.acolad.com/sv/services/utbildning/sprak-for-lyckade-forhandlingar-sa-har-valjer-du-ratt-ord/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Utbildningsbehovsanalys – vad det innebär och varför det är viktigt för dig
![thumbnail- - target-point-golf-sport](https://www.acolad.com/sv/services/utbildning/learning-needs-analysis/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vad är lokalisering av onlinekurser? Guide till lokalisering av onlinekurser
![thumbnail- - having-fun-office-colleagues](https://www.acolad.com/sv/services/utbildning/vad-ar-lokalisering-av-onlinekurser-guide-till-lokalisering-av-onlinekurser/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vilket är det bästa sättet att förbättra sina språkkunskaper?
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/sv/services/utbildning/vilket-ar-det-basta-sattet-att-forbattra-sina-sprakkunskaper/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Bästa praxis för flerspråkiga virtuella möten och evenemang
![acolad thumbnail - virtual meetins](https://www.acolad.com/sv/services/tolkning/basta-praxis-for-flersprakiga-virtuella-moten-och-evenemang/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Webbplatsförnyelse: viktiga överväganden för en bättre användarupplevelse
![acolad thumbnail - work station above](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/webbplatsfornyelse-viktiga-overvaganden-for-en-battre-anvandarupplevelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem tips för en lyckad videolokalisering
![office-photo-388](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/fem-tips-for-en-lyckad-videolokalisering/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tre viktiga frågor om videolokalisering
![acolad thumbnail - live streaming](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/tre-viktiga-fragor-om-videolokalisering/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Olika typer av engelska: brittisk, amerikansk och andra
![different types of English - 1](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/olika-typer-av-engelska-brittisk-amerikansk-och-andra/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Konnektivitet för innehåll: Teknikintegrering i översättning
![office-photo-00265](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/konnektivitet-for-innehall-teknikintegrering-i-oversattning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fyra skäl till att du behöver en översättningsordlista
![office-photo-386](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/fyra-skal-till-att-du-behover-en-oversattningsordlista/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Auktoriserad översättning: allt du behöver veta
![legal blog - 7](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/auktoriserad-oversattning-allt-du-behover-veta/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fyra frågor som hjälper dig lyckas med din lokalisering av programvara
![co-workers modern office - tech worker](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/fyra-fragor-som-hjalper-dig-lyckas-med-din-lokalisering-av-programvara/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Bästa praxis för översättning av officiella och juridiska dokument
![legal blog - 5](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/basta-praxis-for-oversattning-av-officiella-och-juridiska-dokument/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Snabbstartguide för flerspråkiga webbplatser i Adobe Experience Manager
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/snabbstartguide-for-flersprakiga-webbplatser-i-adobe-experience-manager/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Webbplatslokalisering: tre effektiva metoder för flerspråkiga webbplatser
![co-workers modern office - tech worker](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/webbplatslokalisering-tre-effektiva-metoder-for-flersprakiga-webbplatser/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Lokalisering av e-handel: varför du bör koppla ditt CMS till ett TMS
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - guy-man-working-laptop](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/lokalisering-av-e-handel-varfor-du-bor-koppla-ditt-cms-till-ett-tms/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tio tips för hantering av flerspråkiga Drupal 8-webbplatser
![thumbnail- - winner-win-winning-happy-achievement](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/tio-tips-for-hantering-av-flersprakiga-drupal-8-webbplatser/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Bästa praxis för terminologihantering: Så kommer du igång
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/basta-praxis-for-terminologihantering-sa-kommer-du-igang/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sex exempel på bästa AEM-praxis för företagswebbplatser
![office-photo-00195](https://www.acolad.com/sv/services/oversattning/sex-exempel-pa-basta-aem-praxis-for-foretagswebbplatser/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Strukturerade data: Hemligheten för att få förbättrade sökresultat i Google
![office-photo-373](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/strukturerade-data-hemligheten-for-att-fa-forbattrade-sokresultat-i-google/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem regler för hur du skalar upp din globala marknadsföring
![office-photo-365](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/fem-regler-for-hur-du-skalar-upp-din-globala-marknadsforing/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Flerspråkig SEO: god praxis och viktiga steg
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/flersprakig-seo-god-praxis-och-viktiga-steg/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Den stora högtidskalendern för marknadsföring 2023
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/den-stora-hogtidskalendern-for-marknadsforing-2023/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Internationell eller flerspråkig SEO: känner du till skillnaden?
![co-workers modern office - tech coworkers](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/internationell-eller-flersprakig-seo-kanner-du-till-skillnaden/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så här optimerar ni er internationella innehållsstrategi för SEO
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/sa-har-optimerar-ni-er-internationella-innehallsstrategi-for-seo/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Globalt varumärkesbyggande: Färgers betydelse runtom i världen
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/globalt-varumarkesbyggande-fargers-betydelse-runtom-i-varlden/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Helgtraditioner runt om i världen – inkluderande marknadsföring
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/helgtraditioner-runt-om-i-varlden--inkluderande-marknadsforing/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Använd marknadsföring för att engagera kunder globalt
![co-workers modern office - working collaboration](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/anvand-marknadsforing-for-att-engagera-kunder-globalt/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Globalt varumärkesbyggande: 10 lektioner för konsekvent global tillväxt
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/globalt-varumarkesbyggande-10-lektioner-for-konsekvent-global-tillvaxt/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Nybörjarguide till digital marknadsföring i Kina
![co-workers modern office - co-workers modern office](https://www.acolad.com/sv/services/global-innehallsmarknadsforing/nyborjarguide-till-digital-marknadsforing-i-kina/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Insidertips för en framgångsrik anbudsinfordran för översättning
![co-workers modern office - co-workers office](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/insidertips-for-en-framgangsrik-anbudsinfordran-for-oversattning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Översättning som en global drivkraft
![co-workers modern office - co-workers modern office (3)](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/oversattning-som-en-global-drivkraft/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Så här blir du en bra affärsanalytiker (6 steg)
![thumb-1920px-global-people - 2](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/sa-har-blir-du-en-bra-affarsanalytiker-6-steg/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Konjunktursäkra din lokaliseringsstrategi
![translation budget plan - translation budgeting](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/konjunktursakra-din-lokaliseringsstrategi/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Växa globalt: De 10 viktigaste språken för att växa internationellt
![office-photo-372](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/vaxa-globalt-de-10-viktigaste-spraken-for-att-vaxa-internationellt/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Växa globalt? Varför du först behöver en strategi för lokaliserat innehåll
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe](https://www.acolad.com/sv/services/radgivning/vaxa-globalt-varfor-du-forst-behover-en-strategi-for-lokaliserat-innehall/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)