Artikler
Article
Vigtige faktorer, når du skal vælge en global indholdspartner
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/vigtige-faktorer-nar-du-skal-vaelge-en-global-indholdspartner/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Teknologiens rolle i maskinoversættelsens udvikling
![acolad thumbnail - meeting-room](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/teknologiens-rolle-i-maskinoversaettelsens-udvikling/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem råd til nemmere oversættelse i fremstillingsindustrien
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - team-brainstorm-working](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/fem-rad-til-nemmere-oversaettelse-i-fremstillingsindustrien/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem søjler i oversættelsesprojekter for luftfart og forsvar
![airplaine-hanger](https://www.acolad.com/da/industrier/fremstillingsindustrien/aerospace-defense/aeronautics-5-pillars-translation-projects/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Strømlining af oversættelser til fremstillingsindustrien
![thumbnail- - having-fun-office-colleagues](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/stromlining-af-oversaettelser-til-fremstillingsindustrien/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
De bedste eksempler på brugen af maskinoversættelse
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/de-bedste-eksempler-pa-brugen-af-maskinoversaettelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hvordan oversætter man en app, og hvorfor er det vigtigt?
![office-photo-00274](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/hvordan-oversaetter-man-en-app-og-hvorfor-er-det-vigtigt/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tolkning: Når menneske møder AI
![giulia-s-interpreting-thumbnail-goldfish](https://www.acolad.com/da/services/tolkning/interpreting-human-meets-ai/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fremmelse af mangfoldighed – Acolad
![world-diversity-day](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/celebrating-diversity/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan fungerer multimedielokalisering
![How Does Multimedia Localization Work](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/how-multimedia-localization-works/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Undertekster eller voiceovers
![acolad thumbnail - video-editing-studio](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/subtitles-voice-over/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Succes med audiovisuel oversættelse
![Rich Media Localization](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/audiovisual-translation-global-success/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Livetolkning til virtuelle events
![acolad thumbnail - virtual meetins](https://www.acolad.com/da/services/tolkning/live-interpreting-virtual-events/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan vælger du en tolkeservice
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/da/services/tolkning/types-interpreting-services/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
5 tips fra en ekspert om e-læring
![anu-learning-ai-event](https://www.acolad.com/da/services/undervisning/expert-tips-elearning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Ordvalg i luksusvarebranchen
![luxury-retail-purse-display](https://www.acolad.com/da/industrier/luksusvarer/translation-luxury-industry/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
De fem vigtigste brugsområder for AI til globalisering
![ai-impact-globalization-webinar-speakers-square](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/impact-ai-globalization/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Oversættelsesteknikker, du bør kende
![office-photo-370](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/oversaettelsesteknikker-du-bor-kende/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vigtigheden af at have en stilvejledning for oversættelse
![co-workers modern office - co-workers meeting](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/vigtigheden-af-at-have-en-stilvejledning-for-oversaettelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tips til lokalisering af hjemmesider for at nå ud til internationale markeder
![website-architecture](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/tips-til-lokalisering-af-hjemmesider-for-at-na-ud-til-internationale-markeder/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan forbedrer undertekster dine videoers synlighed
![video-interface](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/sadan-forbedrer-undertekster-dine-videoers-synlighed/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Få din virksomhed til at vokse globalt med disse sprog
![acolad thumbnail - smiling-at-computer](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/fa-din-virksomhed-til-at-vokse-globalt-med-disse-sprog/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Lokalisering af grafisk design: Mere end ord
![graphic-designers-screen](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/lokalisering-af-grafisk-design-mere-end-ord/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Optimer oversættelse med termlister og oversættelseshukommelse
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/-optimer-oversaettelse-med-termlister-og-oversaettelseshukommelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Løft din B2B-strategi med videomarketing
![video-shoot-production](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/loft-din-b2b-strategi-med-videomarketing/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan tiltrækker du besøgende fra hele verden til din hjemmeside
![website-brand-design-ux](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/sadan-tiltraekker-du-besogende-fra-hele-verden-til-din-hjemmeside/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hvordan foregår en transskriberingsopgave hos Acolad?
![working-together-office-thumbnail](https://www.acolad.com/da/services/transskribering/hvordan-foregar-en-transskriberingsopgave-hos-acolad/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Transskribering i realtid: en populær service med mange fordele
![acolad thumbnail - large conference event](https://www.acolad.com/da/services/transskribering/transskribering-i-realtid-en-populaer-service-med-mange-fordele/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan tager man noter effektivt
![co-workers modern office - working collaboration](https://www.acolad.com/da/services/transskribering/sadan-tager-man-noter-effektivt/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fordele ved videotransskribering
![filming-video](https://www.acolad.com/da/services/transskribering/fordele-ved-videotransskribering/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Forskellen mellem oversættelse og kreativ oversættelse
![global-marketing-translation-or-transcreation-6col](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/the-difference-between-translation-and-transcreation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sprogservices til Frankrigs formandskab for Rådet for Den Europæiske Union
![public-sector-european-union](https://www.acolad.com/da/services/tolkning/sprogservices-til-frankrigs-formandskab-for-radet-for-den-europaeiske-union/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vellykkede flersprogede møder takket være tolkning
![acolad thumbnail - large conference event](https://www.acolad.com/da/services/tolkning/vellykkede-flersprogede-moder-takket-vaere-tolkning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Autoriseret eller certificeret oversættelse: hvilke skridt skal jeg tage?
![legal blog - 4](https://www.acolad.com/da/industrier/legal/sworn-translation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Derfor er oversættelse for fintech-virksomheder vigtig
![Finance stock market](https://www.acolad.com/da/industrier/teknologi/fintech-essential-translation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Maskinoversættelsens rolle hos Kundeservice
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/maskinoversaettelsens-rolle-hos-kundeservice/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Vigtigheden af ekspertoversættelse af årsrapporten
![annual-report](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/vigtigheden-af-ekspertoversaettelse-af-arsrapporten/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Oversætte i e-handel: vigtigheden af produktark
![luxury-hotel](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/oversaette-i-e-handel-vigtigheden-af-produktark/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan kan NLP-teknologi til konsulenthuse hjælpe din virksomhed
![acolad thumbnail - aerial-bridge](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/sadan-kan-nlp-teknologi-til-konsulenthuse-hjaelpe-din-virksomhed/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Derfor bør du bruge maskinoversættelse til bilindustrien
![acolad thumbnail - car-manufacturing-tech](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/derfor-bor-du-bruge-maskinoversaettelse-til-bilindustrien/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hvorfor bør man lokalisere kommunikation fra HR?
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/hvorfor-bor-man-lokalisere-kommunikation-fra-hr/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Kendetegn ved teknisk oversættelse
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/kendetegn-ved-teknisk-oversaettelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Undertekster eller dubbing: Hvad er bedst til din video?
![video-editing-software](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/undertekster-eller-dubbing-hvad-er-bedst-til-din-video/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan bruger du professionelt sprog i erhvervskommunikation
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/da/services/undervisning/sadan-bruger-du-professionelt-sprog-i-erhvervskommunikation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sproget til forhandlingssituationer: Sådan vælger du de rigtige ord
![acolad thumbnail - office event space](https://www.acolad.com/da/services/undervisning/sproget-til-forhandlingssituationer-sadan-vaelger-du-de-rigtige-ord/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hvad er en læringsbehovsanalyse (LBA), og hvorfor den er vigtig
![thumbnail- - target-point-golf-sport](https://www.acolad.com/da/services/undervisning/learning-needs-analysis/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hvad er lokalisering af e-læringskurser? Guide til lokalisering af e-læringskurser
![thumbnail- - having-fun-office-colleagues](https://www.acolad.com/da/services/undervisning/hvad-er-lokalisering-af-e-laeringskurser-guide-til-lokalisering-af-e-laeringskurser/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hvad er den bedste måde at forbedre dine sproglige færdigheder på?
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/da/services/undervisning/hvad-er-den-bedste-made-at-forbedre-dine-sproglige-faerdigheder-pa/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Bedste praksisser til flersprogede virtuelle møder og events
![acolad thumbnail - virtual meetins](https://www.acolad.com/da/services/tolkning/bedste-praksisser-til-flersprogede-virtuelle-moder-og-events/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fornyelse af hjemmeside: vigtige overvejelser for en bedre brugeroplevelse
![acolad thumbnail - work station above](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/fornyelse-af-hjemmeside-vigtige-overvejelser-for-en-bedre-brugeroplevelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem gode råd til god lokalisering af videoer
![office-photo-388](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/fem-gode-rad-til-god-lokalisering-af-videoer/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tre vigtige spørgsmål om multimedielokalisering
![acolad thumbnail - live streaming](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/tre-vigtige-sporgsmal-om-multimedielokalisering/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Forskellige former for engelsk: britisk, amerikansk og international engelsk m.m.
![different types of English - 1](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/forskellige-former-for-engelsk-britisk-amerikansk-og-international-engelsk-mm/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tilslutningsmuligheder: integration af teknologi i oversættelsesprojekter
![office-photo-00265](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/tilslutningsmuligheder-integration-af-teknologi-i-oversaettelsesprojekter/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fire grunde til, at du bør oprette en ordliste til oversættelsesprojekter
![office-photo-386](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/fire-grunde-til-at-du-bor-oprette-en-ordliste-til-oversaettelsesprojekter/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Autoriserede oversættelser: Alt, du skal vide
![legal blog - 7](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/autoriserede-oversaettelser-alt-du-skal-vide/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fire spørgsmål, der hjælper dig med at forstå lokalisering af software
![co-workers modern office - tech worker](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/fire-sporgsmal-der-hjaelper-dig-med-at-forsta-lokalisering-af-software/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Bedste praksis for oversættelse af officielle og juridiske dokumenter
![legal blog - 5](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/bedste-praksis-for-oversaettelse-af-officielle-og-juridiske-dokumenter/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Hurtig startvejledning til flersprogede hjemmesider i Adobe Experience Manager
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/hurtig-startvejledning-til-flersprogede-hjemmesider-i-adobe-experience-manager/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Lokalisering af hjemmesider: tre effektive tilgange til flersprogede hjemmesider
![co-workers modern office - tech worker](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/lokalisering-af-hjemmesider-tre-effektive-tilgange-til-flersprogede-hjemmesider/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Lokalisering af e-handel: Hvorfor koble sit CMS op med et TMS
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - guy-man-working-laptop](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/lokalisering-af-e-handel-hvorfor-koble-sit-cms-op-med-et-tms/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
10 tips til administration af flersprogede Drupal 8-hjemmesider
![thumbnail- - winner-win-winning-happy-achievement](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/10-tips-til-administration-af-flersprogede-drupal-8-hjemmesider/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Bedste praksisser til terminologistyring: Kom i gang
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/bedste-praksisser-til-terminologistyring-kom-i-gang/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Seks bedste praksisser til hjemmesideprojekter med AEM
![office-photo-00195](https://www.acolad.com/da/services/oversaettelse/seks-bedste-praksisser-til-hjemmesideprojekter-med-aem/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Strukturerede data: Hemmeligheden bag forbedrede Google-søgeresultater
![office-photo-373](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/strukturerede-data-hemmeligheden-bag-forbedrede-google-sogeresultater/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fem regler til at skalere din globale marketingindsats
![office-photo-365](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/fem-regler-til-at-skalere-din-globale-marketingindsats/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Flersproget SEO: bedste praksisser og vigtige trin
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/flersproget-seo-bedste-praksisser-og-vigtige-trin/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Den ultimative marketingkalender for højtider i 2023
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/den-ultimative-marketingkalender-for-hojtider-i-2023/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
International vs. flersproglig SEO: Kender du forskellen?
![co-workers modern office - tech coworkers](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/international-vs-flersproglig-seo-kender-du-forskellen/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan optimerer du din internationale indholdsstrategi til SEO
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/sadan-optimerer-du-din-internationale-indholdsstrategi-til-seo/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Global branding: Farvers betydning forskellige steder i verden
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/global-branding-farvers-betydning-forskellige-steder-i-verden/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Højtider verden over kræver inkluderende marketing
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/hojtider-verden-over-kraever-inkluderende-marketing/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Om at få global marketing-engagement fra kunder over hele verden
![co-workers modern office - working collaboration](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/om-at-fa-global-marketing-engagement-fra-kunder-over-hele-verden/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Global branding: 10 råd til konsistent global vækst
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/global-branding-10-rad-til-konsistent-global-vaekst/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
En begynders guide til digital marketing i Kina
![co-workers modern office - co-workers modern office](https://www.acolad.com/da/services/global-content-marketing/en-begynders-guide-til-digital-marketing-i-kina/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Insider-tips til en succesfuld anmodning om tilbud (RFP) på oversættelse
![co-workers modern office - co-workers office](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/insider-tips-til-en-succesfuld-anmodning-om-tilbud-rfp-pa-oversaettelse/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Oversættelse som global vækstmotor
![co-workers modern office - co-workers modern office (3)](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/oversaettelse-som-global-vaekstmotor/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Sådan bliver du en god forretningsanalytiker (6 trin)
![thumb-1920px-global-people - 2](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/sadan-bliver-du-en-god-forretningsanalytiker-6-trin/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Recessionssikring af din lokaliseringsstrategi
![translation budget plan - translation budgeting](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/recessionssikring-af-din-lokaliseringsstrategi/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Gå globalt: De 10 vigtigste sprog, der giver international forretningsvækst
![office-photo-372](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/ga-globalt-de-10-vigtigste-sprog-der-giver-international-forretningsvaekst/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Drømmer du om at få global rækkevidde? Derfor skal du først have en strategi for lokaliseret indhold
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe](https://www.acolad.com/da/services/radgivning/drommer-du-om-at-fa-global-raekkevidde-derfor-skal-du-forst-have-en-strategi-for-lokaliseret-indhold/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)