Home / Blog

Blog Articles

Translation, Localization & Language Insights

virtual-document-management-system-concept
Featured Article

The Real Metrics of AI Translation: Data-Driven Clarity on Automation

Data from 4.5M words reveals where AI translation excels - and where it risks terminology and accuracy errors. Learn how to govern translation with AI.
How to Ensure Compliant MDR/IVDR Medical Translations: 5 Best Practices

How to Ensure Compliant MDR/IVDR Medical Translations: 5 Best Practice...

Life Sciences
Optimizing the AI Data Pipeline: From Bottleneck to Performance Driver

Optimizing the AI Data Pipeline: From Bottleneck to Performance Driver

Data Services
Mastering AI-Driven Translation for Global Brands

Mastering AI-Driven Translation for Global Brands

Lia
Raising the Bar in Public Sector Interpreting: Why Training and Certification Matter Now

Raising the Bar in Public Sector Interpreting: Why Training and Certif...

Interpreting
Sworn or certified translation: what steps do I need to take?

Sworn or certified translation: what steps do I need to take?

Translation
Five Pillars for Aerospace & Defense Translation Projects

Five Pillars for Aerospace & Defense Translation Projects

Translation Aerospace
How To Prepare Your COA Licensing Process for Success: 5 Key Considerations

How To Prepare Your COA Licensing Process for Success: 5 Key Considera...

Life Sciences
Bridging Language Barriers for Safer Healthcare

Bridging Language Barriers for Safer Healthcare

Life Sciences
Why Translation for Fintech Companies is Essential – Acolad

Why Translation for Fintech Companies is Essential – Acolad

Translation
Key Factors When Choosing Your Global Content Services Partner

Key Factors When Choosing Your Global Content Services Partner

Consulting
How Can eConsent Be Successfully Implemented in Global Clinical Trials?

How Can eConsent Be Successfully Implemented in Global Clinical Trials...

Life Sciences
Word choice in the luxury industry: the challenges of cross-border communication

Word choice in the luxury industry: the challenges of cross-border com...

Translation
The Essential Role of Human Oversight in Healthcare AI

The Essential Role of Human Oversight in Healthcare AI

Life Sciences
AI in Life Sciences: Trends, Applications, and Ethical Considerations

AI in Life Sciences: Trends, Applications, and Ethical Considerations

Life Sciences
Translation as global growth driver in today’s economy

Translation as global growth driver in today’s economy

Consulting
Going Global: Top 10 Languages for International Business Growth

Going Global: Top 10 Languages for International Business Growth

Consulting
AI Translation Governance: Ensuring Compliance, Security, and Human Oversight

AI Translation Governance: Ensuring Compliance, Security, and Human Ov...

Lia
Celebrating Diversity: Our Commitment to a Multicultural World

Celebrating Diversity: Our Commitment to a Multicultural World

Marketing
Translation in Ecommerce: The Importance of Product Sheets

Translation in Ecommerce: The Importance of Product Sheets

Translation Ecommerce
Insider tips to consider before launching your translation RFP

Insider tips to consider before launching your translation RFP

Consulting
Global Branding: 10 Lessons for Consistent Global Growth

Global Branding: 10 Lessons for Consistent Global Growth

Marketing
Multilingual SEO: best practices and key steps

Multilingual SEO: best practices and key steps

Marketing
A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China

A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China

Marketing
Multilingual vs. International SEO: Do You Know the Difference?

Multilingual vs. International SEO: Do You Know the Difference?

Marketing
The Role of Technology in the Evolution of Machine Translation

The Role of Technology in the Evolution of Machine Translation

Translation
5 Rules for Scaling Your Global Marketing Operations

5 Rules for Scaling Your Global Marketing Operations

Marketing
Global branding: The meaning of colors around the world

Global branding: The meaning of colors around the world

Marketing
Structured Data: The Secret to Google Enhanced Search Results

Structured Data: The Secret to Google Enhanced Search Results

Marketing
The Difference Between Translation and Transcreation

The Difference Between Translation and Transcreation

Marketing
Interpreting: What’s Next as Human Meets AI?

Interpreting: What’s Next as Human Meets AI?

Interpreting
A Successful Multilingual Meeting Thanks to Interpretation

A Successful Multilingual Meeting Thanks to Interpretation

Interpreting
How to Choose the Right Interpreting Service for You

How to Choose the Right Interpreting Service for You

Interpreting
Best Practices for Multilingual Virtual Meetings and Events

Best Practices for Multilingual Virtual Meetings and Events

Interpreting
5 Expert Tips to Elevate Your Elearning Programs

5 Expert Tips to Elevate Your Elearning Programs

eLearning
The Rise in Demand for Live Interpreting of Virtual Events - Acolad

The Rise in Demand for Live Interpreting of Virtual Events - Acolad

Interpreting
What’s a Learning Needs Analysis (LNA) and Why Is It Important?

What’s a Learning Needs Analysis (LNA) and Why Is It Important?

eLearning
The Language of Negotiation Skills: How to Choose the Right Words

The Language of Negotiation Skills: How to Choose the Right Words

eLearning
The CSSCT: Establishment, Powers and Operation

The CSSCT: Establishment, Powers and Operation

Transcription
How to Take Effective Notes

How to Take Effective Notes

Transcription
What’s the Best Way to Improve Your Language Skills?

What’s the Best Way to Improve Your Language Skills?

eLearning
Real-time Transcription: A Popular Service with Many Advantages

Real-time Transcription: A Popular Service with Many Advantages

Transcription
What is elearning localization? Guide to localizing elearning

What is elearning localization? Guide to localizing elearning

eLearning
How to use professional language in business communications - Acolad

How to use professional language in business communications - Acolad

eLearning
5 Tips for Planning Your Translation Budget

5 Tips for Planning Your Translation Budget

Translation
How to Attract Global Visitors to Your Website

How to Attract Global Visitors to Your Website

Translation
How Does a Transcription Assignment Work at Acolad?

How Does a Transcription Assignment Work at Acolad?

Transcription
Website Renewal: Key Considerations for a Better User Experience

Website Renewal: Key Considerations for a Better User Experience

Translation
How To Translate an App and Why it's Important for User Adoption

How To Translate an App and Why it's Important for User Adoption

Translation
Terminology Management Best Practices

Terminology Management Best Practices

Translation
5 Tips for Successful Video Localization

5 Tips for Successful Video Localization

Media
Why Expert Annual Report Translation is So Important

Why Expert Annual Report Translation is So Important

Translation
AI for Translation: Are LLMs Gamechangers?

AI for Translation: Are LLMs Gamechangers?

Lia Machine Translation
6 best practices for Adobe Experience Manager website projects

6 best practices for Adobe Experience Manager website projects

Translation Website Localization
Ecommerce Localization: Why Connect your CMS with a TMS

Ecommerce Localization: Why Connect your CMS with a TMS

Ecommerce Website Localization
Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites - Acolad

Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites ...

Translation Website Localization
Features of Technical Translation

Features of Technical Translation

Translation
Grow Your Business Globally With These Languages

Grow Your Business Globally With These Languages

Translation
Graphic Design Localization: Beyond Words

Graphic Design Localization: Beyond Words

Translation
How Does Multimedia Localization Work? Answers From the Experts - Acolad

How Does Multimedia Localization Work? Answers From the Experts - Acol...

Media
The Top 5 Ways AI is Already Impacting Globalization

The Top 5 Ways AI is Already Impacting Globalization

Translation
How to Translate Subtitles

How to Translate Subtitles

Media
Quick Start Guide for Multilingual Websites in Adobe Experience Manager

Quick Start Guide for Multilingual Websites in Adobe Experience Manage...

Translation
Best Practices for the Translation of Official and Legal Documents

Best Practices for the Translation of Official and Legal Documents

Translation
5 tips to Ease Manufacturing Translation

5 tips to Ease Manufacturing Translation

Translation Manufacturing
Four questions to help you get software localization right

Four questions to help you get software localization right

Translation
What are the best use cases for machine translation?

What are the best use cases for machine translation?

Translation Machine Translation
Why Localize HR Communications? – Acolad

Why Localize HR Communications? – Acolad

Translation
Subtitling or Dubbing: Which is Best for Your Video?

Subtitling or Dubbing: Which is Best for Your Video?

Translation Media
Sworn translations: everything you need to know

Sworn translations: everything you need to know

Translation
Subtitles or Voice-overs: Everything You Need

Subtitles or Voice-overs: Everything You Need

Media
Content Connectivity: Technology Integration in Translation

Content Connectivity: Technology Integration in Translation

Translation
Translation Techniques You Need to Know

Translation Techniques You Need to Know

Translation
Your Guide to Launching a Successful Language Services RFP - Acolad

Your Guide to Launching a Successful Language Services RFP - Acolad

Translation
British, American, International: Different Types of English

British, American, International: Different Types of English

Translation
Machine Translation vs GenAI in Translation

Machine Translation vs GenAI in Translation

Lia Machine Translation
Mistakes to Avoid When Using AI for Marketing

Mistakes to Avoid When Using AI for Marketing

Marketing
Machine Translation in the AI Era: The Past, Present and Future of MT

Machine Translation in the AI Era: The Past, Present and Future of MT

Lia
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Discuss Your Next Global Project with Our Team

Get in Touch