Experteneinblicke in Übersetzung und Lokalisierung | Acolad Blog Artikel

3d ai rendering of abstract blue shapes on dark background

Featured Article

Vom Post-Editing zur Expertise: Was denken Übersetzer wirklich über AI?

Eine kürzlich durchgeführte Umfrage zum Einsatz von KI bei Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen wirft ein Licht auf eine sich wandelnde Landschaft voller Chancen und Herausforderungen. Der Bericht hebt die unterschiedlichen Erfahrungen und Einstellungen zur Integration von KI in professionelle Arbeitsabläufe hervor und weist auf eine transformative Ära in der Übersetzungsbranche hin.

Der Weg zur beeidigten oder beglaubigten Übersetzung

Der Weg zur beeidigten oder beglaubigten Übersetzung

Übersetzung

Die fünf Säulen des Übersetzungs-Workflows für Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung

Die fünf Säulen des Übersetzungs-Workflows für Luft- und Raumfahrt sow...

Übersetzung Luft- und Raumfahrttechnik

Wie Sie Ihr COA-Lizenzierungsverfahren erfolgreich vorbereiten: 5 Wichtige Überlegungen

Wie Sie Ihr COA-Lizenzierungsverfahren erfolgreich vorbereiten: 5 Wich...

Biowissenschaften

Überwindung von Sprachbarrieren für mehr Sicherheit im Gesundheitswesen

Überwindung von Sprachbarrieren für mehr Sicherheit im Gesundheitswese...

Biowissenschaften

Übersetzung: Für Fintech-Unternehmen unverzichtbar – Acolad

Übersetzung: Für Fintech-Unternehmen unverzichtbar – Acolad

Übersetzung

Auswahl eines globalen Content-Service-Partners: Darauf kommt es an

Auswahl eines globalen Content-Service-Partners: Darauf kommt es an

Beratung

Wie kann eConsent erfolgreich in globalen klinischen Studien umgesetzt werden?

Wie kann eConsent erfolgreich in globalen klinischen Studien umgesetzt...

Biowissenschaften

Wortwahl in der Luxusbranche: Die Herausforderungen grenzüberschreitender Kommunikation

Wortwahl in der Luxusbranche: Die Herausforderungen grenzüberschreiten...

Übersetzung

Menschliche Kontrolle von KI im Gesundheitswesen – ein unverzichtbarer Faktor

Menschliche Kontrolle von KI im Gesundheitswesen – ein unverzichtbarer...

Biowissenschaften

KI im Life-Sciences-Bereich: Trends, Anwendungen und ethische Überlegungen

KI im Life-Sciences-Bereich: Trends, Anwendungen und ethische Überlegu...

Biowissenschaften

Übersetzung als globaler Wachstumsmotor im aktuellen wirtschaftlichen Klima

Übersetzung als globaler Wachstumsmotor im aktuellen wirtschaftlichen ...

Beratung

Ihr Ziel ist globale Präsenz? Die Top 10 der Sprachen für internationales Wachstum

Ihr Ziel ist globale Präsenz? Die Top 10 der Sprachen für internationa...

Beratung

Vielfalt feiern: Unser Bekenntnis zu einer multikulturellen Welt

Vielfalt feiern: Unser Bekenntnis zu einer multikulturellen Welt

Marketing

Übersetzung im elektronischen Handel: Die Bedeutung von Produktblättern

Übersetzung im elektronischen Handel: Die Bedeutung von Produktblätter...

Übersetzung E-Commerce

Insider-Tipps, die Sie beachten sollten, bevor Sie Ihre Ausschreibung für Übersetzungen starten

Insider-Tipps, die Sie beachten sollten, bevor Sie Ihre Ausschreibung ...

Beratung

Globales Branding 10 Lektionen für konsistentes Wachstum – weltweit

Globales Branding 10 Lektionen für konsistentes Wachstum – weltweit

Marketing

Mehrsprachiges SEO: Best Practices und wichtigste Schritte

Mehrsprachiges SEO: Best Practices und wichtigste Schritte

Marketing

Digitales Marketing in China – für Einsteiger

Digitales Marketing in China – für Einsteiger

Marketing

Mehrsprachige vs. Terminologiemanagement as a Service Kennen Sie den Unterschied?

Mehrsprachige vs. Terminologiemanagement as a Service Kennen Sie den U...

Marketing

Technologie und die Entwicklung der maschinellen Übersetzung

Technologie und die Entwicklung der maschinellen Übersetzung

Übersetzung

5 Regeln für ein skaliertes globales Marketing

5 Regeln für ein skaliertes globales Marketing

Marketing

Globales Branding: Farben und ihre kulturell geprägte Bedeutung

Globales Branding: Farben und ihre kulturell geprägte Bedeutung

Marketing

Strukturierte Daten: Das Geheimnis Google-optimierter Suchergebnisse

Strukturierte Daten: Das Geheimnis Google-optimierter Suchergebnisse

Marketing

Übersetzung und Transkreation: Was ist der Unterschied?

Übersetzung und Transkreation: Was ist der Unterschied?

Marketing

Dolmetschen: Wenn Mensch und KI aufeinandertreffen

Dolmetschen: Wenn Mensch und KI aufeinandertreffen

Dolmetschen

Erfolgreiches mehrsprachiges Meeting dank Verdolmetschung

Erfolgreiches mehrsprachiges Meeting dank Verdolmetschung

Dolmetschen

So finden Sie die richtige Dolmetschlösung – Acolad

So finden Sie die richtige Dolmetschlösung – Acolad

Dolmetschen

Best Practices für mehrsprachige virtuelle Besprechungen und Veranstaltungen

Best Practices für mehrsprachige virtuelle Besprechungen und Veranstal...

Dolmetschen

5 Profitipps für noch bessere E-Learning-Programme

5 Profitipps für noch bessere E-Learning-Programme

E-Learning

Wachsender Bedarf für Live-Dolmetschen bei virtuellen Veranstaltungen – Acolad

Wachsender Bedarf für Live-Dolmetschen bei virtuellen Veranstaltungen ...

Dolmetschen

Was ist eine Lernbedarfsanalyse (LNA) und warum ist sie wichtig?

Was ist eine Lernbedarfsanalyse (LNA) und warum ist sie wichtig?

E-Learning

Die Sprache der Verhandlung: Die richtigen Worte führen zum Erfolg

Die Sprache der Verhandlung: Die richtigen Worte führen zum Erfolg

E-Learning

CSSCT: Gesundheits- und Arbeitsschutzkommission in Frankreich

CSSCT: Gesundheits- und Arbeitsschutzkommission in Frankreich

Transkription

Effektiv Protokoll führen

Effektiv Protokoll führen

Transkription

Wie verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse am effektivsten?

Wie verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse am effektivsten?

E-Learning

Transkription in Echtzeit: Ein beliebter Service mit vielen Vorteilen

Transkription in Echtzeit: Ein beliebter Service mit vielen Vorteilen

Transkription

E-Learning-Lokalisierung: Was ist das? Leitfaden für die Lokalisierung von E-Learning-Content

E-Learning-Lokalisierung: Was ist das? Leitfaden für die Lokalisierung...

E-Learning

Professionelle Business-Kommunikation – Acolad

Professionelle Business-Kommunikation – Acolad

E-Learning

5 Tipps für die Planung Ihres Übersetzungsbudgets

5 Tipps für die Planung Ihres Übersetzungsbudgets

Übersetzung

Ist Ihre Website bereit für den internationalen Auftritt?

Übersetzung

Wie erstellt Acolad Transkriptionen?

Wie erstellt Acolad Transkriptionen?

Transkription

Erneuerung der Website: Wichtige Überlegungen für ein besseres Benutzererlebnis

Erneuerung der Website: Wichtige Überlegungen für ein besseres Benutze...

Übersetzung

App-Übersetzungen und warum sie für die Benutzerakzeptanz wichtig sind

App-Übersetzungen und warum sie für die Benutzerakzeptanz wichtig sind

Übersetzung

Best Practices für das Terminologie-Management:

Best Practices für das Terminologie-Management:

Übersetzung

5 Tipps für die erfolgreiche Lokalisierung von Videos

5 Tipps für die erfolgreiche Lokalisierung von Videos

Medien

Warum die Übersetzung von Geschäftsberichten durch Experten so wichtig ist

Warum die Übersetzung von Geschäftsberichten durch Experten so wichtig...

Übersetzung

KI für die Übersetzung: Sind LLMs Gamechanger?

KI für die Übersetzung: Sind LLMs Gamechanger?

Lia Maschinelle Übersetzung

6 Best Practices für Website-Projekte mit Adobe Experience Manager

6 Best Practices für Website-Projekte mit Adobe Experience Manager

Übersetzung Website-Lokalisierung

E-Commerce-Lokalisierung: Warum sollten Sie Ihr CMS mit einem TMS verbinden?

E-Commerce-Lokalisierung: Warum sollten Sie Ihr CMS mit einem TMS verb...

E-Commerce Website-Lokalisierung

Website-Lokalisierung: Mehrsprachige Websites – 3 Wege zum Erfolg – Acolad

Website-Lokalisierung: Mehrsprachige Websites – 3 Wege zum Erfolg – Ac...

Übersetzung Website-Lokalisierung

Merkmale der Fachübersetzung

Merkmale der Fachübersetzung

Übersetzung

Mit diesen Sprachen ist Ihr Unternehmen überall erfolgreich

Mit diesen Sprachen ist Ihr Unternehmen überall erfolgreich

Übersetzung

Grafikdesign-Lokalisierung: Mehr als nur Worte

Grafikdesign-Lokalisierung: Mehr als nur Worte

Übersetzung

Wie funktioniert die Multimedia-Lokalisierung? Experten antworten – Acolad

Wie funktioniert die Multimedia-Lokalisierung? Experten antworten – Ac...

Medien

Fünf Anwendungsfelder der KI im Kontext der Globalisierung

Fünf Anwendungsfelder der KI im Kontext der Globalisierung

Übersetzung

So übersetzen Sie Untertitel

So übersetzen Sie Untertitel

Medien

Kurzanleitung für mehrsprachige Websites im Adobe Experience Manager >

Kurzanleitung für mehrsprachige Websites im Adobe Experience Manager >

Übersetzung

Best Practices für die Übersetzung offizieller und rechtlicher Dokumente

Best Practices für die Übersetzung offizieller und rechtlicher Dokumen...

Übersetzung

Fünf Tipps für bessere Übersetzungen in der Fertigungsbranche

Fünf Tipps für bessere Übersetzungen in der Fertigungsbranche

Übersetzung Fertigungsindustrie

Software-Lokalisierung, aber richtig

Software-Lokalisierung, aber richtig

Übersetzung

Wofür eignen sich maschinelle Übersetzungen besonders?

Wofür eignen sich maschinelle Übersetzungen besonders?

Übersetzung Maschinelle Übersetzung

Lokalisierte Kommunikation im Personalwesen: warum? – Acolad

Lokalisierte Kommunikation im Personalwesen: warum? – Acolad

Übersetzung

Untertitel oder Synchronisation: Was eignet sich besser für Ihr Video?

Untertitel oder Synchronisation: Was eignet sich besser für Ihr Video?

Übersetzung Medien

Beeidigte Übersetzungen − alles, was Sie wissen sollten

Beeidigte Übersetzungen − alles, was Sie wissen sollten

Übersetzung

Untertitel oder Voiceover? Alles was Sie brauchen

Untertitel oder Voiceover? Alles was Sie brauchen

Medien

Vernetzte Content-Workflows: Technologieintegration in der Übersetzung

Vernetzte Content-Workflows: Technologieintegration in der Übersetzung

Übersetzung

Übersetzungstechniken, die Sie kennen sollten

Übersetzungstechniken, die Sie kennen sollten

Übersetzung

Ihr Leitfaden für eine erfolgreiche Ausschreibung von Sprachdienstleistungen - Acolad

Ihr Leitfaden für eine erfolgreiche Ausschreibung von Sprachdienstleis...

Übersetzung

Britisch, Amerikanisch oder internationale Varianten: Englisch ist nicht gleich Englisch

Britisch, Amerikanisch oder internationale Varianten: Englisch ist nic...

Übersetzung

Maschinelles Übersetzen oder GenAI?

Maschinelles Übersetzen oder GenAI?

Lia Maschinelle Übersetzung

Zu vermeidende Fehler beim Einsatz von KI im Marketing

Zu vermeidende Fehler beim Einsatz von KI im Marketing

Marketing

Maschinelle Übersetzung in der KI-Ära: Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von MT

Maschinelle Übersetzung in der KI-Ära: Die Vergangenheit, Gegenwart un...

Lia

1 2 3 10

Kontaktieren Sie uns