Percepções de especialistas sobre tradução e localização | Artigos do blogue da Acolad

3d ai rendering of abstract blue shapes on dark background

Featured Article

Da pós-edição à especialização: O que é que os tradutores pensam realmente da IA

Um inquérito recente que explora a utilização da IA nos serviços de tradução e linguísticos lança luz sobre um cenário em mudança, repleto de oportunidades e desafios. O relatório destaca experiências e atitudes variadas em relação à integração da IA nos fluxos de trabalho profissionais, indicando uma era transformadora no sector da tradução.

Tradução certificada ou juramentada: quais os passos a seguir?

Tradução certificada ou juramentada: quais os passos a seguir?

Tradução

Cinco pilares para projetos de tradução no setor Aeroespacial e Defesa

Cinco pilares para projetos de tradução no setor Aeroespacial e Defesa

Tradução Setor aeroespacial e aeronáutico

Como preparar o seu processo de licenciamento COA para o sucesso: 5 considerações fundamentais

Como preparar o seu processo de licenciamento COA para o sucesso: 5 co...

Ciências da Vida

Ultrapassar as barreiras linguísticas para cuidados de saúde mais seguros

Ultrapassar as barreiras linguísticas para cuidados de saúde mais segu...

Ciências da Vida

Porque motivo é a tradução para as empresas do setor fintech essencial – Acolad

Porque motivo é a tradução para as empresas do setor fintech essencial...

Tradução

Fatores-chave na escolha do seu parceiro de serviços de conteúdos globais

Fatores-chave na escolha do seu parceiro de serviços de conteúdos glob...

Consultoria

Como é que o consentimento eletrónico pode ser implementado com êxito em ensaios clínicos globais?

Como é que o consentimento eletrónico pode ser implementado com êxito ...

Ciências da Vida

A escolha de palavras no segmento de mercado do luxo: os desafios da comunicação internacional

A escolha de palavras no segmento de mercado do luxo: os desafios da c...

Tradução

O papel essencial da supervisão humana na IA no setor da saúde

O papel essencial da supervisão humana na IA no setor da saúde

Ciências da Vida

IA nas Ciências da Vida: Tendências, aplicações e considerações éticas

IA nas Ciências da Vida: Tendências, aplicações e considerações éticas

Ciências da Vida

A tradução como motor de crescimento global na economia atual

A tradução como motor de crescimento global na economia atual

Consultoria

Quer tornar-se global? Top 10 línguas para o crescimento empresarial internacional

Quer tornar-se global? Top 10 línguas para o crescimento empresarial i...

Consultoria

Celebrar a diversidade: O nosso compromisso para com um mundo multicultural

Celebrar a diversidade: O nosso compromisso para com um mundo multicul...

Marketing

Tradução no comércio eletrónico: A importância das fichas de produto

Tradução no comércio eletrónico: A importância das fichas de produto

Tradução E-commerce

Dicas importantes a considerar antes de lançar o seu RFP de tradução

Dicas importantes a considerar antes de lançar o seu RFP de tradução

Consultoria

Promoção global da marca: 10 lições para um crescimento global consistente

Promoção global da marca: 10 lições para um crescimento global consist...

Marketing

SEO multilingue: as melhores práticas e fases principais

SEO multilingue: as melhores práticas e fases principais

Marketing

Um guia para principiantes de marketing digital na China

Um guia para principiantes de marketing digital na China

Marketing

SEO multilíngue x SEO internacional Sabe qual é a diferença?

SEO multilíngue x SEO internacional Sabe qual é a diferença?

Marketing

O papel da tecnologia na evolução da tradução automática

O papel da tecnologia na evolução da tradução automática

Tradução

5 regras para potenciar as suas operações de marketing global

5 regras para potenciar as suas operações de marketing global

Marketing

Promoção global da marca: O significado das cores no mundo

Promoção global da marca: O significado das cores no mundo

Marketing

Dados estruturados: O segredo dos resultados de pesquisa melhorada do Google

Dados estruturados: O segredo dos resultados de pesquisa melhorada do ...

Marketing

A diferença entre tradução e transcriação

A diferença entre tradução e transcriação

Marketing

Interpretação: O que é que se segue quando o Homem se encontra com a IA?

Interpretação: O que é que se segue quando o Homem se encontra com a I...

Interpretação

Uma reunião multilingue de sucesso graças à interpretação

Uma reunião multilingue de sucesso graças à interpretação

Interpretação

Como escolher o serviço de interpretação mais adequado para si

Como escolher o serviço de interpretação mais adequado para si

Interpretação

Melhores práticas para eventos e reuniões virtuais multilingues

Melhores práticas para eventos e reuniões virtuais multilingues

Interpretação

5 dicas de especialistas para melhorar os seus programas de aprendizagem eletrónica

5 dicas de especialistas para melhorar os seus programas de aprendizag...

e-learning

O aumento da procura de interpretação em direto para eventos virtuais - Acolad

O aumento da procura de interpretação em direto para eventos virtuais ...

Interpretação

O que é uma Análise das Necessidades de Aprendizagem (ANA) e porque é que é importante?

O que é uma Análise das Necessidades de Aprendizagem (ANA) e porque é ...

e-learning

A linguagem das competências de negociação: como escolher as palavras certas

A linguagem das competências de negociação: como escolher as palavras ...

e-learning

A CSSCT: estabelecimento, poderes e funcionamento

A CSSCT: estabelecimento, poderes e funcionamento

Transcrição

Como tomar notas de forma eficaz

Como tomar notas de forma eficaz

Transcrição

Qual é a melhor maneira de melhorar os seus conhecimentos linguísticos?

Qual é a melhor maneira de melhorar os seus conhecimentos linguísticos...

e-learning

Transcrição em tempo real: Um serviço popular com muitas vantagens

Transcrição em tempo real: Um serviço popular com muitas vantagens

Transcrição

O que é a localização de e-learning? Guia para localizar e-learning

O que é a localização de e-learning? Guia para localizar e-learning

e-learning

Como utilizar a linguagem profissional nas comunicações empresariais - Acolad

Como utilizar a linguagem profissional nas comunicações empresariais -...

e-learning

5 dicas para planear o seu orçamento de tradução

5 dicas para planear o seu orçamento de tradução

Tradução

Como atrair visitantes globais para o seu website

Tradução

Como funciona uma tarefa de transcrição na Acolad?

Como funciona uma tarefa de transcrição na Acolad?

Transcrição

Renovação do sítio Web: Considerações fundamentais para uma melhor experiência do utilizador

Renovação do sítio Web: Considerações fundamentais para uma melhor exp...

Tradução

Como traduzir uma aplicação e porque é importante para a adesão por parte dos utilizadores

Como traduzir uma aplicação e porque é importante para a adesão por pa...

Tradução

Boas práticas de gestão de terminologia:

Boas práticas de gestão de terminologia:

Tradução

5 dicas para uma localização de vídeo bem sucedida

5 dicas para uma localização de vídeo bem sucedida

Media

Porque é que a tradução de relatórios anuais por peritos é tão importante

Porque é que a tradução de relatórios anuais por peritos é tão importa...

Tradução

IA para tradução: Os LLMs são um fator de mudança?

IA para tradução: Os LLMs são um fator de mudança?

Lia Tradução Automática

Seis boas práticas para projetos de website no Adobe Experience Manager

Seis boas práticas para projetos de website no Adobe Experience Manage...

Tradução Localização de websites

Localização de e-commerce: Porquê ligar o seu CMS a um TMS

Localização de e-commerce: Porquê ligar o seu CMS a um TMS

E-commerce Localização de websites

Localização de websites: 3 abordagens eficazes para websites multilingues - Acolad

Localização de websites: 3 abordagens eficazes para websites multiling...

Tradução Localização de websites

Características da tradução técnica

Características da tradução técnica

Tradução

Faça crescer o seu negócio a nível global com estas línguas

Faça crescer o seu negócio a nível global com estas línguas

Tradução

Localização de design gráfico: além das palavras

Localização de design gráfico: além das palavras

Tradução

Como funciona a localização multimédia? Respostas dos especialistas - Acolad

Como funciona a localização multimédia? Respostas dos especialistas - ...

Media

As 5 principais formas como a IA já está a afetar a globalização

As 5 principais formas como a IA já está a afetar a globalização

Tradução

Como traduzir legendas

Como traduzir legendas

Media

Guia de início rápido para sítios Web multilingues no Adobe Experience Manager >

Guia de início rápido para sítios Web multilingues no Adobe Experience...

Tradução

Boas Práticas para a Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos

Boas Práticas para a Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos

Tradução

5 dicas para facilitar a tradução do setor da indústria

5 dicas para facilitar a tradução do setor da indústria

Tradução Manufaturação

Quatro perguntas para o ajudar a conseguir a correta localização do software

Quatro perguntas para o ajudar a conseguir a correta localização do so...

Tradução

Quais são os melhores casos de utilização para tradução automática?

Quais são os melhores casos de utilização para tradução automática?

Tradução Tradução Automática

Porquê localizar comunicações de RH? – Acolad

Porquê localizar comunicações de RH? – Acolad

Tradução

Legendagem ou dobragem: Qual é a melhor para os objetivos do seu vídeo?

Legendagem ou dobragem: Qual é a melhor para os objetivos do seu vídeo...

Tradução Media

Traduções juramentadas: tudo o que precisa de saber

Traduções juramentadas: tudo o que precisa de saber

Tradução

Legendas ou locuções: Tudo o que precisa

Legendas ou locuções: Tudo o que precisa

Media

Conectividade de conteúdos: Integração da tecnologia na tradução

Conectividade de conteúdos: Integração da tecnologia na tradução

Tradução

Técnicas de tradução que precisa de conhecer

Técnicas de tradução que precisa de conhecer

Tradução

O seu guia para lançar um RFP de serviços linguísticos com sucesso - Acolad

O seu guia para lançar um RFP de serviços linguísticos com sucesso - A...

Tradução

Britânico, Americano, Internacional: Diferentes Tipos de Inglês

Britânico, Americano, Internacional: Diferentes Tipos de Inglês

Tradução

Tradução automática vs GenAI na tradução

Tradução automática vs GenAI na tradução

Lia Tradução Automática

Erros a evitar ao utilizar a IA no marketing

Erros a evitar ao utilizar a IA no marketing

Marketing

Tradução automática na era da IA: O passado, o presente e o futuro da MT

Tradução automática na era da IA: O passado, o presente e o futuro da ...

Lia

1 2 3 10