Artigos
Article
O papel da tecnologia na evolução da tradução automática
![acolad thumbnail - meeting-room](https://www.acolad.com/pt/services/translation/o-papel-da-tecnologia-na-evolucao-da-traducao-automatica/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Fatores-chave na escolha do seu parceiro de serviços de conteúdos globais
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/fatores-chave-na-escolha-do-seu-parceiro-de-servicos-de-conteudos-globais/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Cinco pilares para projetos de tradução no setor Aeroespacial e Defesa
![airplaine-hanger](https://www.acolad.com/pt/setores/manufacturing/aerospace-defense/aeronautics-5-pillars-translation-projects/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Quais são os melhores casos de utilização para tradução automática?
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/pt/services/translation/quais-sao-os-melhores-casos-de-utilizacao-para-traducao-automatica/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Simplificação dos Processos de Tradução na Indústria Transformadora
![thumbnail- - having-fun-office-colleagues](https://www.acolad.com/pt/services/translation/simplificacao-dos-processos-de-traducao-na-industria-transformadora/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
5 dicas para facilitar a tradução do setor da indústria
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - team-brainstorm-working](https://www.acolad.com/pt/services/translation/5-dicas-para-facilitar-a-traducao-do-setor-da-industria/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como traduzir uma aplicação e porque é importante para a adesão por parte dos utilizadores
![office-photo-00274](https://www.acolad.com/pt/services/translation/como-traduzir-uma-aplicacao-e-porque-e-importante-para-a-adesao-por-parte-dos-utilizadores/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Interpretação: Quando o Homem se encontra com a IA
![giulia-s-interpreting-thumbnail-goldfish](https://www.acolad.com/pt/services/interpreting/interpreting-human-meets-ai/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Celebrar a diversidade - Acolad
![world-diversity-day](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/celebrating-diversity/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como funciona a localização multimédia
![How Does Multimedia Localization Work](https://www.acolad.com/pt/services/translation/how-multimedia-localization-works/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Legendas ou locuções
![acolad thumbnail - video-editing-studio](https://www.acolad.com/pt/services/translation/subtitles-voice-over/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Desbloquear o sucesso com a tradução audiovisual
![Rich Media Localization](https://www.acolad.com/pt/services/translation/audiovisual-translation-global-success/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Interpretação em direto para eventos virtuais
![acolad thumbnail - virtual meetins](https://www.acolad.com/pt/services/interpreting/live-interpreting-virtual-events/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como escolher um serviço de interpretação
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/pt/services/interpreting/types-interpreting-services/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
5 dicas de especialistas em e-learning
![anu-learning-ai-event](https://www.acolad.com/pt/services/learning/expert-tips-elearning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
A escolha de palavras no segmento de mercado do luxo
![luxury-retail-purse-display](https://www.acolad.com/pt/setores/luxury/translation-luxury-industry/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
As 5 principais aplicações da IA à globalização
![ai-impact-globalization-webinar-speakers-square](https://www.acolad.com/pt/services/translation/impact-ai-globalization/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Técnicas de tradução que precisa de conhecer
![office-photo-370](https://www.acolad.com/pt/services/translation/tecnicas-de-traducao-que-precisa-de-conhecer/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
A importância de um guia de estilo de tradução
![co-workers modern office - co-workers meeting](https://www.acolad.com/pt/services/translation/a-importancia-de-um-guia-de-estilo-de-traducao/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Dicas de localização de websites para alcançar mercados internacionais
![website-architecture](https://www.acolad.com/pt/services/translation/dicas-de-localizacao-de-websites-para-alcancar-mercados-internacionais/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
De que forma as legendas aumentam a visibilidade dos seus vídeos?
![video-interface](https://www.acolad.com/pt/services/translation/de-que-forma-as-legendas-aumentam-a-visibilidade-dos-seus-videos/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Faça crescer o seu negócio a nível global com estas línguas
![acolad thumbnail - smiling-at-computer](https://www.acolad.com/pt/services/translation/faca-crescer-o-seu-negocio-a-nivel-global-com-estas-linguas/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Localização de design gráfico: além das palavras
![graphic-designers-screen](https://www.acolad.com/pt/services/translation/localizacao-de-design-grafico-alem-das-palavras/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Otimizar a tradução através de glossários e memórias de tradução
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/pt/services/translation/-otimizar-a-traducao-atraves-de-glossarios-e-memorias-de-traducao/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Promova a sua estratégia B2B com marketing em vídeo
![video-shoot-production](https://www.acolad.com/pt/services/translation/promova-a-sua-estrategia-b2b-com-marketing-em-video/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como atrair visitantes globais para o seu website
![website-brand-design-ux](https://www.acolad.com/pt/services/translation/como-atrair-visitantes-globais-para-o-seu-website/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como funciona uma tarefa de transcrição na Acolad?
![working-together-office-thumbnail](https://www.acolad.com/pt/services/transcription/como-funciona-uma-tarefa-de-transcricao-na-acolad/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Transcrição em tempo real: um serviço popular com muitas vantagens
![acolad thumbnail - large conference event](https://www.acolad.com/pt/services/transcription/transcricao-em-tempo-real-um-servico-popular-com-muitas-vantagens/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como tomar notas de forma eficaz
![co-workers modern office - working collaboration](https://www.acolad.com/pt/services/transcription/como-tomar-notas-de-forma-eficaz/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
A diferença entre tradução e transcriação
![global-marketing-translation-or-transcreation-6col](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/transcreation-marketing-translation-adapted-target-country/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Serviços linguísticos para a Presidência Francesa da União Europeia
![public-sector-european-union](https://www.acolad.com/pt/services/interpreting/servicos-linguisticos-para-a-presidencia-francesa-da-uniao-europeia/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Uma reunião multilingue de sucesso graças à interpretação
![acolad thumbnail - large conference event](https://www.acolad.com/pt/services/interpreting/uma-reuniao-multilingue-de-sucesso-gracas-a-interpretacao/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tradução certificada ou juramentada: quais os passos a seguir?
![legal blog - 4](https://www.acolad.com/pt/setores/legal/sworn-translation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Porque motivo é a tradução para as empresas do setor fintech essencial
![Finance stock market](https://www.acolad.com/pt/setores/high-tech/fintech-essential-translation/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
O papel da tradução automática no serviço de apoio ao cliente
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office](https://www.acolad.com/pt/services/translation/o-papel-da-traducao-automatica-no-servico-de-apoio-ao-cliente/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
A importância da tradução especializada do relatório anual
![annual-report](https://www.acolad.com/pt/services/translation/a-importancia-da-traducao-especializada-do-relatorio-anual/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Dicas para um RFP de tradução bem sucedido
![co-workers modern office - co-workers office](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/translation-rfp-tips/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tradução no comércio eletrónico: a importância de fichas de produtos
![luxury-hotel](https://www.acolad.com/pt/services/translation/traducao-no-comercio-eletronico-a-importancia-de-fichas-de-produtos/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
De que forma a tecnologia NLP para empresas de consultoria pode ajudar o seu negócio
![acolad thumbnail - aerial-bridge](https://www.acolad.com/pt/services/translation/de-que-forma-a-tecnologia-nlp-para-empresas-de-consultoria-pode-ajudar-o-seu-negocio/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Porquê usar tradução automática na indústria automóvel?
![acolad thumbnail - car-manufacturing-tech](https://www.acolad.com/pt/services/translation/porque-usar-traducao-automatica-na-industria-automovel/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Porquê localizar comunicações de RH?
![co-workers modern office - co-workers modern office (2)](https://www.acolad.com/pt/services/translation/porque-localizar-comunicacoes-de-rh/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Características da tradução técnica
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe](https://www.acolad.com/pt/services/translation/caracteristicas-da-traducao-tecnica/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Legendagem ou dobragem: Qual é a melhor para os objetivos do seu vídeo?
![video-editing-software](https://www.acolad.com/pt/services/translation/legendagem-ou-dobragem-qual-e-a-melhor-para-os-objetivos-do-seu-video/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como utilizar a linguagem profissional nas comunicações empresariais
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/pt/services/learning/professional-language-examples/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
A linguagem das competências de negociação: como escolher as palavras certas
![acolad thumbnail - office event space](https://www.acolad.com/pt/services/learning/negotiation-language-skills/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
O que é uma análise das necessidades de aprendizagem (ANL) e porque é importante
![thumbnail- - target-point-golf-sport](https://www.acolad.com/pt/services/learning/learning-needs-analysis/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
O que é a localização de e-learning? Guia para localizar e-learning
![thumbnail- - having-fun-office-colleagues](https://www.acolad.com/pt/services/learning/elearning-localization-guide/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Qual é a melhor maneira de melhorar os seus conhecimentos linguísticos?
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/pt/services/learning/best-language-learning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Melhores práticas para eventos e reuniões virtuais multilingues
![acolad thumbnail - virtual meetins](https://www.acolad.com/pt/services/interpreting/multilingual-meetings/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Dados estruturados: O segredo dos resultados de pesquisa melhorada do Google
![office-photo-373](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/structured-data-search/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
5 regras para potenciar as suas operações de marketing global
![office-photo-365](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/scaling-marketing-operations/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
SEO multilingue: as melhores práticas e fases principais
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/multilingual-seo-best-practices/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
O calendário festivo de marketing definitivo de 2023
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/marketing-holiday-calendar/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
SEO internacional vs. multilingue: sabe qual é a diferença?
![co-workers modern office - tech coworkers](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/international-vs-multilingual-seo/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como otimizar a sua estratégia de conteúdos internacional para SEO
![acolad thumbnail - working from home](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/international-content-strategy/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Promoção global da marca: O significado das cores no mundo
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/international-colors-meaning/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tradições da época festiva em todo o mundo - apelando a um marketing inclusivo
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/inclusive-holiday-marketing/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Desbloqueio do envolvimento do marketing global para clientes no mundo
![co-workers modern office - working collaboration](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/global-marketing-engagement/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Promoção global da marca: 10 lições para um crescimento global consistente
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/global-branding-lessons/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Um guia para principiantes de marketing digital na China
![co-workers modern office - co-workers modern office](https://www.acolad.com/pt/services/global-marketing/digital-marketing-china/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Renovação de websites: principais considerações para melhorar a experiência do utilizador
![acolad thumbnail - work station above](https://www.acolad.com/pt/services/translation/website-renewal/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
5 dicas para uma localização de vídeo bem sucedida
![office-photo-388](https://www.acolad.com/pt/services/translation/video-localization-tips/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
3 Questões-Chave Sobre Localização de Vídeos
![acolad thumbnail - live streaming](https://www.acolad.com/pt/services/translation/video-localization-questions/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Os diferentes tipos de inglês: britânico, americano e outros
![different types of English - 1](https://www.acolad.com/pt/services/translation/types-english-language/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Conectividade de conteúdos: Integração da tecnologia na tradução
![office-photo-00265](https://www.acolad.com/pt/services/translation/translation-technology-integration/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Quatro razões por que precisa de um glossário de tradução
![office-photo-386](https://www.acolad.com/pt/services/translation/translation-glossary-benefits/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Traduções juramentadas: tudo o que precisa de saber
![legal blog - 7](https://www.acolad.com/pt/services/translation/sworn-translation-tips/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Quatro perguntas para o ajudar a conseguir a correta localização do software
![co-workers modern office - tech worker](https://www.acolad.com/pt/services/translation/software-localization-questions/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Boas Práticas para a Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos
![legal blog - 5](https://www.acolad.com/pt/services/translation/legal-translation-best-practices/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Guia rápido de websites multilingues no Adobe Experience Manager para principiantes
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop](https://www.acolad.com/pt/services/translation/international-websites-aem/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Localização de websites: 3 abordagens eficazes para websites multilingues
![co-workers modern office - tech worker](https://www.acolad.com/pt/services/translation/effective-website-localization/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Localização de comércio eletrónico: porquê conectar o seu CMS a um TMS
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - guy-man-working-laptop](https://www.acolad.com/pt/services/translation/ecommerce-localization-cms/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
10 dicas para gerir websites multilingues em Drupal 8
![thumbnail- - winner-win-winning-happy-achievement](https://www.acolad.com/pt/services/translation/drupal-multilingual-website/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Boas práticas de gestão de terminologia: Começar
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office](https://www.acolad.com/pt/services/translation/corporate-terminology-management/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Seis boas práticas para websites empresariais no AEM
![office-photo-00195](https://www.acolad.com/pt/services/translation/aem-best-practices/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
A tradução como motor de crescimento global
![co-workers modern office - co-workers modern office (3)](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/translation-global-growth-driver/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Como ser um bom analista de negócios (6 passos)
![thumb-1920px-global-people - 2](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/successful-business-analyst/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Tornar a sua estratégia de localização à prova de recessão
![translation budget plan - translation budgeting](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/recession-proofing-localization-strategy/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Torne-se global: Top 10 línguas para o crescimento empresarial internacional
![office-photo-372](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/most-demand-languages/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)
Article
Quer tornar-se global? Por que precisa primeiro de uma estratégia de conteúdos localizados
![Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe](https://www.acolad.com/pt/services/consulting/localized-content-strategy/_jcr_content/pageImageNavigation.transform/1-1/image.png)