Seminarios web a petición

illustration of AI data conceptualized as red orange waves flowing from a human face

Featured Webinar

Repensar el marketing global con IA

Vea a los líderes de marketing de Zappi, HubSpot y otros compartir cómo la IA está revolucionando la estrategia de contenidos, la localización y la captación de clientes para las marcas internacionales.

Traducción automática en la era de la IA: Pasado, presente y futuro de...

Explore la evolución de la traducción automática desde sus orígenes en la Guerra Fría y los sistemas basados en reglas hasta las plataformas actuales impulsadas...

Lia

Swiss Precision Diagnostics implementa un servicio de gestión de termi...

Descubre cómo puede ayudarte la gestión terminológica a acelerar tus traducciones de marketing y, al mismo tiempo, mejorar la calidad y la coherencia del conten...

Traducción de ensayos clínicos: cómo responder a las necesidades de la...

Cómo facilitar la realización de ensayos clínicos más allá de las fronteras lingüísticas y geográficas con el soporte a medida de Acolad para traducciones del á...

Séché Environnement: Un enfoque colaborativo de los informes multiling...

Séché consideró que la solución de contenidos financieros de Acolad era tan eficaz y conforme a las normas que tiene previsto ampliar la colaboración para todos...

Un nuevo sitio web multilingüe para Kuusakoski

Acolad ayudó a Kuusakoski a implementar un nuevo sitio web multilingüe tras la renovación de su marca, que incluía una nueva estructura, diseño, creación de con...

Traducción y localización para celebrar la historia de una marca de lu...

Cómo ayudamos a una marca de relojes exclusivos a contar su historia en varios idiomas mediante la traducción, localización y diseño de un libro de lujo

Guía de marketing festivo global

Es hora de compartir el alegre espíritu festivo con todo el mundo

Marketing

Desvelando el significado de las medidas de calidad en traducción auto...

Comprensión de los distintos enfoques para evaluar la calidad de la traducción automática y lo que significa para tus necesidades de traducción y localización.

Machine Translation

Adoptar una IA ética para el crecimiento y la innovación

Comprender cómo adoptar eficazmente la IA puede ayudarte a obtener enormes ventajas. Descubre estrategias y mejores prácticas que han ayudado a las empresas a f...

Lia

Errores que hay que evitar al utilizar la IA para el marketing

Descubra consejos de expertos, errores comunes que hay que evitar y cómo equilibrar la escala con los matices culturales a la hora de localizar campañas de mark...

Marketing

Traducción automática o IA generativa en la traducción

Explora el estudio de Acolad en el que se comparan la traducción automática neuronal y los modelos del lenguaje de gran tamaño para averiguar qué opción ofrece ...

Inglés británico, americano e internacional: las diferentes variedades...

Descubre cuáles son las diferentes variedades del inglés y cuál de ellas es la adecuada para tu contenido.

Translation

Guía para presentar con éxito una solicitud de servicios lingüísticos ...

Aprenda con el asesoramiento de expertos a elegir con éxito el proveedor de servicios lingüísticos adecuado a través de una RFP.

Translation

Técnicas de traducción que deberías conocer

Comprender el significado de un mensaje y transmitirlo sin alterar su sentido es absolutamente fundamental en el campo de la traducción.

Translation

Conectividad del contenido: integración de la tecnología en la traducc...

La optimización de procesos es un objetivo que comparten todas las empresas, ya que la racionalización de estos libera dinero y tiempo que puede aprovecharse en...

Translation

Subtítulos o voces superpuestas: Todo lo que necesita

Las opciones de subtitulado o voz superpuesta pueden variar en gran medida dependiendo de cuál sea tu país, el contenido y el presupuesto. Descubre por qué.

Media

Todo lo que necesitas saber sobre las traducciones juradas

Los textos jurídicos presentan un doble desafío para los profesionales de la traducción. El proceso de traducción les permite usar sus habilidades lingüísticas ...

Translation

Subtitulación o doblaje: ¿Cuál es el mejor para su vídeo?

¿Debería utilizar el subtitulado o el doblaje para que los contenidos de vídeo estén disponibles en otros idiomas? Este blog examina los pros y los contras de c...

¿Por qué localizar las comunicaciones de RRHH? - Acolad

Cuando se comunique con una plantilla global, dedique tiempo a localizar las comunicaciones de RR.HH. para aumentar el cumplimiento, el compromiso y la producti...

Translation

¿En qué casos es mejor utilizar la traducción automática?

Las empresas tienen necesidades muy variadas en cuanto a traducción de contenido. Para algunos de estos contenidos, como el material destinado a los clientes, l...

Cuatro preguntas para localizar correctamente tu software

Nuestros expertos en localización te dirán todo lo que necesitas para adaptar tu software a nuevos mercados.

Translation

Cinco consejos que facilitan la traducción de contenido industrial

Descubre cómo puedes hacer que los procesos de traducción de la industria manufacturera funcionen con tanta eficacia como una máquina bien engrasada.

Prácticas recomendadas para la traducción de documentos jurídicos y of...

Al igual que tu empresa presta gran atención a los detalles al producir documentos jurídicos, la traducción jurídica también requiere una atención cuidadosa por...

Translation

Guía de inicio rápido para páginas web multilingües en Adobe Experienc...

Soporte multilingüe, copias de idioma y copias en vivo: descubre todo lo que necesitas saber si estás planificando, gestionando o desarrollando páginas web inte...

Translation

Cómo traducir subtítulos

Si alguna vez te has preguntado cómo se traducen los subtítulos, en este post te contamos los secretos del proceso, directamente desde el equipo de traducción d...

Media

Las cinco maneras principales en las que la IA ya está influyendo en l...

Los líderes del sector revelan el rol transformador de la IA en los negocios internacionales, desde la innovación de contenido hasta el cumplimiento normativo.

Translation

¿Cómo funciona la localización de contenido multimedia? Respuestas de ...

Descubre cómo funciona la localización de contenido multimedia y cómo puedes garantizar el éxito de tu contenido multimedia en cualquier mercado

Media

Localización de diseño gráfico: más allá de las palabras

Cuando localices tu contenido, tendrás que tener en cuenta todos los elementos que vas a necesitar, incluida la adaptación de los materiales visuales.

Translation

Haz crecer tu negocio a nivel internacional con estos idiomas

Si quiere llegar a una clientela internacional, hará crecer su negocio traduciendo a los idiomas más hablados.

Translation

Características de la traducción técnica

En el campo de la traducción se suele distinguir entre traducción técnica y literaria. Pero, ¿en qué consiste exactamente la "traducción técnica"?

Translation

Localización de páginas web: tres enfoques eficaces para páginas web m...

¿Cuál es el mejor enfoque para la localización de sitios web?

Localización de comercio electrónico: Por qué conectar su CMS con un T...

¿Gestionas una tienda en línea? Aprende de qué forma la localización del comercio electrónico y la conexión de tu CMS con un TMS pueden resolver tus retos de co...

Seis prácticas recomendadas para proyectos de páginas web con Adobe Ex...

¿Vas a crear una página web nueva o estás planificando mejorar tu CMS? Consulta nuestras páginas web de ejemplo y prácticas recomendadas sobre AEM para garantiz...

IA para la traducción: ¿Los LLM cambian las reglas del juego?

Explore cómo modelos de IA como DeepSeek, ChatGPT y Gemini afectan a la traducción, la localización, los costes, el cumplimiento y la seguridad de los datos.

Por qué es tan importante la traducción experta de informes anuales

Pocas comunicaciones enviadas por una empresa son tan completas, o tan esenciales, como los informes anuales. Por eso es fundamental traducirlos y, por ese mism...

Translation

Cinco consejos para una correcta localización de vídeos

¿Necesitas traducir vídeos? Lee nuestros cinco consejos para una correcta localización de vídeos.

Media

Prácticas recomendadas para la gestión terminológica:

La gestión terminológica es una parte fundamental de las comunicaciones internacionales, pero también puede ahorrarte mucho tiempo y dinero. ¿Por dónde se empie...

Translation

Cómo traducir una aplicación y por qué es importante para la adopción ...

Si aprovechas el potencial de los servicios de localización de aplicaciones móviles, puedes asegurar que tu aplicación se adopte con éxito por públicos de todo ...

Translation

Renovación del sitio web: Consideraciones clave para una mejor experie...

Descubre los factores clave que deberás tener en cuenta al renovar tu página web. Desde la facilidad de uso hasta el contenido centrado en el usuario, pasando p...

Translation

¿Cómo funciona un encargo de transcripción en Acolad?

Descubre cuáles son las fases de un encargo de redacción en Acolad. Nos adentramos en los entresijos de la elaboración de un informe o un resumen de una reunión...

Transcription

Cómo atraer visitas internacionales a tu página web

Internet es un medio sin fronteras, y gracias a eso, tu página web puede llegar a compradores potenciales de todo el mundo.

Translation

5 consejos para planificar tu presupuesto de traducción

¿Estás planificando tu presupuesto de traducción? Sigue leyendo y descubre los 5 consejos con los que la temporada de presupuestos será pan comido.

Translation

Cómo utilizar un lenguaje profesional en las comunicaciones empresaria...

Elección del lenguaje profesional: cómo comunicarse mejor en los negocios y las redes sociales

Elearning

¿Qué es la localización de cursos virtuales? Guía para localizar curso...

La localización de cursos virtuales es la estrategia más eficaz para poder ofrecer formación internacional. Descubre cuál es la mejor forma de planificar tus cu...

Elearning

Transcripción en tiempo real: Un servicio popular con muchas ventajas

Desde hace años, la transcripción de contenido hablado en tiempo real va ganando impulso.

Transcription

¿Cuál es la mejor manera de mejorar tus aptitudes lingüísticas?

¿Qué es lo más importante que puedes hacer para mejorar tus competencias lingüísticas? Encuentra el método para aprender idiomas más adecuado para ti: ¿cursos v...

Elearning

Cómo tomar notas de forma eficaz

Tomar notas de forma eficaz es más difícil de lo que parece. Como especialista, Acolad te revela sus consejos para que tomar notas sea pan comido.

Transcription

La CSSCT: establecimiento, poderes y funcionamiento

Desde el 1 de enero de 2020, el Comité Social y Económico (CSE) es el nuevo organismo único de representación de los empleados en Francia.

Transcription

El lenguaje de las técnicas de negociación: cómo elegir las palabras a...

La eficacia de las negociaciones en el ámbito empresarial internacional a menudo depende de tus conocimientos de inglés empresarial. Lee nuestros consejos clave...

Elearning

¿Qué es un análisis de las necesidades de aprendizaje (ANA) y por qué ...

Descubre las ventajas que ofrece un análisis de las necesidades de aprendizaje y cómo puede ayudarte a crear programas de formación internacionales eficaces.

Elearning

El aumento de la demanda de interpretación en directo para eventos vir...

Descubre cómo la interpretación en directo puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en los eventos y reuniones virtuales multilingües.

Interpreting

5 consejos expertos para perfeccionar los programas de tus cursos virt...

Anu Rummukainen, experta en cursos virtuales de Acolad, comparte información clave sobre la formación en línea en la era de la IA.

Elearning

Prácticas recomendadas para eventos y reuniones virtuales multilingües

¿Quieres organizar eventos virtuales inclusivos? Descubre cuáles son las prácticas recomendadas para derribar las barreras lingüísticas y garantizar la accesibi...

Interpreting

Cómo elegir el servicio de interpretación más adecuado para ti

La tecnología de la interpretación avanza más rápido que nunca: nuestra responsable de Soluciones de Interpretación, Giulia Silvestrini, analiza cómo va a evolu...

Interpreting

Una reunión multilingüe de éxito gracias a la interpretación

Descubre los consejos y las prácticas recomendadas para aprovechar al máximo la interpretación en tu reunión multilingüe.

Interpreting

Interpretación: ¿qué nos espera tras el encuentro del ser humano con l...

La tecnología de la interpretación avanza más rápido que nunca: nuestra responsable de Soluciones de Interpretación, Giulia Silvestrini, analiza cómo va a evolu...

Interpreting

La diferencia entre traducción y transcreación

¿Cuál es la diferencia entre traducción y transcreación? Descubre cuáles son sus propósitos y cuál de los dos servicios es el adecuado para tus objetivos.

Marketing

Datos estructurados: el secreto para mejorar los resultados de búsqued...

Por qué los microdatos se han convertido en un requisito estricto para todas las páginas web y cómo usar el marcado semántico para mejorar el posicionamiento y ...

Marketing

Creación de una marca internacional: el significado de los colores en ...

Descubre los diferentes significados de los colores en todo el mundo y cuál es el mejor para tu marca y tu público.

Marketing

5 reglas para ampliar tus operaciones de marketing internacional

¿Siente su equipo de marketing la presión de impulsar el crecimiento con un presupuesto cada vez menor? Lee nuestras reglas para ampliar tus operaciones de mark...

Marketing

El papel de la tecnología en la evolución de la traducción automática

Explora cómo los avances tecnológicos están cambiando el panorama de la traducción, desde herramientas TAO hasta IA de vanguardia.

Translation

SEO multilingüe SEO internacional ¿Conoce la diferencia?

Descubre qué es el SEO multilingüe, en qué se diferencia del SEO internacional y cómo elegir el mejor enfoque para localizar tu página web.

Marketing

Marketing digital en China: guía para principiantes

Olvídate de Google, Youtube y Tiktok. piensa en Baidu, TMall y Douyin. Pero hay que saber muchas otras cosas para que el marketing digital funcione bien en Chin...

Marketing

SEO multilingüe: prácticas recomendadas y pasos clave

Lee nuestra introducción a las prácticas recomendadas en materia de SEO multilingüe y los pasos clave del proceso para la optimización de contenido internaciona...

Marketing

Construcción de marcas internacionales 10 lecciones para crecer con so...

La gestión de marca internacional no es algo que pase porque sí; es un trabajo que requiere planificación y operaciones rigurosas. Veamos cuáles son las diez le...

Marketing

Consejos que debe tener en cuenta antes de lanzar su solicitud de trad...

Conocimientos profundos sobre la planificación de una RFP exitosa

Consulting

La traducción en el comercio electrónico: La importancia de las fichas...

Convierta a los visitantes con descripciones de productos atractivas y traducidas. ¡Optimice para SEO y eleve el comercio electrónico!

Celebramos la diversidad: Nuestro compromiso con un mundo multicultura...

Descubre nuestras historias sobre el entendimiento lingüístico y cultural, desde la formación de antiguos refugiados como intérpretes hasta la facilitación de a...

Marketing

¿Vas a dar el salto al mercado internacional? los diez mejores idiomas...

¿Vas a dar el salto al mercado internacional? Mira qué idiomas tienen más demanda de traducción al internacionalizarse o competir en mercados globales.

Consulting

La traducción como impulsora del crecimiento internacional en la econo...

Descubre el poder de la traducción y la localización como catalizadores del crecimiento internacional, ayudando a las empresas a sortear las incertidumbres de l...

Consulting

La IA en las ciencias de la vida: tendencias, aplicaciones y considera...

Descubre cómo la IA está configurando el sector de las ciencias de la vida, con información sobre el impacto que está teniendo la tecnología en el mundo de la c...

Life Sciences

El papel fundamental de la supervisión humana en la IA para el sector ...

A medida que la IA da forma a la investigación, el diagnóstico y la atención al paciente, surgen dudas con respecto al papel de los conocimientos expertos human...

Life Sciences

La elección de las palabras en el sector del lujo: los desafíos de la ...

La traducción es el arte de trasladar significados de un idioma a otro de tal manera que se genere un contenido que resulte natural y sea fiel al original.

Translation

¿Cómo puede aplicarse con éxito el consentimiento electrónico en los e...

Descubra cómo implantar con éxito eConsent para ensayos clínicos globales, garantizando el cumplimiento de la normativa, la participación de los pacientes, la s...

Life Sciences

Aspectos clave para elegir un socio de servicios de contenido global

En este artículo, te contamos qué preguntas deberías hacerle a tu socio actual o potencial antes de decantarte por su equipo.

Consulting

HealthiVibe: modelo de éxito en traducciones normativas

Descubra cómo Acolad ayudó a HealthiVibe a mejorar la calidad de las traducciones de ciencias de la vida y a acelerar los proyectos de traducción.

Por qué es fundamental la traducción para las empresas fintech | Acola...

Las empresas fintech atraen a clientes de todo el mundo, por lo que la traducción para fintech está convirtiéndose en una estrategia fundamental.

Translation

Superar las barreras lingüísticas para una asistencia sanitaria más se...

Las empresas de servicios lingüísticos desempeñan un papel fundamental a la hora de fomentar una comunicación clara en la sanidad. El Día Mundial para la Seguri...

Life Sciences

Cómo preparar con éxito su proceso de obtención de la licencia COA: 5 ...

Estos pasos críticos pueden ayudarle a garantizar el cumplimiento y evitar poner en peligro los ensayos clínicos.

Life Sciences

Los cinco pilares de los proyectos de traducción para la industria aer...

Nuestro gestor de ventas para la industria aeroespacial y de defensa detalla cuáles son los cinco pilares de la traducción para este sector.

Cara Therapeutics consigue que la FDA apruebe nuevos tratamientos – co...

Cómo Acolad permitió a Cara Therapeutics entregar traducciones totalmente conformes con la FDA en los plazos más ajustados.

Traducción jurada o certificada: ¿qué pasos hay que seguir?

¿Qué es una traducción jurada? ¿Qué pasos hay que seguir? ¿Cuánto cuesta una traducción certificada? Tenemos las respuestas.

Translation

Séché Environnement: un enfoque colaborativo para producir informes an...

Séché consideró que la solución de contenidos financieros de Acolad era tan eficaz y conforme a las normas que tiene previsto ampliar la colaboración para todos...

Éxito de Publicis LMA

Descubre cómo Publicis LMA consiguió traducir una carta gráfica para un cliente aeronáutico internacional

Bugaboo: Acceder a clientes en mercados de todo el mundo con la traduc...

Cómo hemos ayudado a una importante empresa de carritos a traducir grandes volúmenes de contenido con las últimas tecnologías de traducción y la intervención hu...

Tetra Pak Terminología y traducción: los beneficios del cambio

Descubre cómo Tetra Pak ahorró más del 50 % en costes de traducción y redujo el plazo de entrega a la mitad mejorando al mismo tiempo la coherencia del contenid...

Un nuevo sitio web multilingüe para Kuusakoski

Descubra cómo Acolad ayudó a Kuusakoski a implementar un nuevo sitio web multilingüe tras la renovación de su marca, incluyendo la estructura del sitio web, el ...

La comunicación con los ciudadanos europeos y la protección de la dive...

Descubre la forma en que Acolad ha llevado a cabo grandes proyectos de traducción multilingües para la UE

Cómo sacar partido a la traducción automática: lecciones de un minoris...

Descubre cómo Acolad ayudó a Migros, la mayor empresa minorista de Suiza, a actualizar la información multilingüe del producto de forma más rápida gracias a la ...

Fores: integración de traducciones jurídicas en una novedosa plataform...

Descubre cómo ayudamos a facilitar traducciones jurídicas de alta tecnicidad a un negocio jurídico holandés puntero y a incorporar las solicitudes de traducción...

Traducciones centralizadas para mejorar la coherencia de marca en el s...

Descubre cómo ayudamos a una empresa de telecomunicaciones internacional implementando una única plataforma global para la gestión del contenido multilingüe y d...

Bugaboo: Acceder a clientes en mercados de todo el mundo con la traduc...

Cómo hemos ayudado a una importante empresa de carritos a traducir grandes volúmenes de contenido con las últimas tecnologías de traducción y la intervención hu...

Candriam: un portal centralizado para mejorar el ROI de traducción

Descubre cómo la centralización de las traducciones en un único socio y el uso de tecnologías de traducción insuperables aumentaron el ROI de Candriam.

Alfa Laval: traducción técnica para un fabricante internacional

Descubre cómo Acolad ha ayudado a Alfa Laval a cubrir sus necesidades globales de marketing y ventas en materia de contenido técnico multilingüe.

CrossFit: el camino al éxito global

Descubre de qué manera Acolad asesoró y acompañó a la marca de fitness CrossFit con la estrategia de localización y el ecosistema tecnológico adecuados para que...

Externalización de traducciones para cumplir con la normativa de notif...

La externalización de traducciones sirve como respuesta para apoyar procesos de notificación multilingüe de eventos adversos —en los que el tiempo es un factor ...

Adaptación de módulos de formación en Articulate Storyline

¿Cómo se adaptan los módulos de formación a los empleados de distintos países? Lea este estudio de caso para saber cómo lo hizo Acolad.

Globalización de contenido para un grupo de ciberseguridad con presenc...

Descubre cómo Acolad ha ayudado a un grupo de ciberseguridad global en su búsqueda por un contenido global de calidad y coherencia de marca mundial.

Cómo conquistó el mundo Belimo con traducciones centralizadas

Descubra cómo la centralización de las traducciones con una pila tecnológica adaptada ayudó a Belimo a garantizar que su lema "la calidad ante todo" resonara.

Cómo ampliar el alcance de los seminarios web internacionales gracias ...

Descubre cómo puedes ampliar el alcance de tus eventos virtuales y traspasar las barreras lingüísticas gracias a la interpretación.

LifeScan: localización de una aplicación de salud en 26 idiomas

LifeScan, cuya visión consiste en crear un mundo sin límites para las personas con diabetes, recurre a Acolad para localizar su aplicación móvil de salud.

Detección de desviaciones en el etiquetado local y garantía de conform...

Una farmacéutica Fortune 100 recurrió a Acolad Life Sciences para resolver un problema de conformidad de vital importancia relacionado con desviaciones en el et...

Comercialización en todo el mundo de productos farmacéuticos que salva...

Descubre cómo Acolad ha ayudado a una empresa farmacéutica internacional a lanzar al mercado mundial productos que salvan vidas.

NUXE: cómo diseñar una marca y llevarla de un laboratorio de París has...

Descubre cómo Acolad apoya la expansión internacional de NUXE con servicios expertos de traducción y localización adaptados a las necesidades de las marcas de l...

Cómo aumentar la participación de pacientes en ensayos clínicos gracia...

Acolad ayudó a una empresa Fortune 100 del ámbito de las ciencias de la vida a rediseñar sus procesos de contenido de ensayos clínicos y reducir los costes del ...

Aplicación de la IA a la traducción de documentos técnicos

Lea cómo Acolad aplicó la IA a las necesidades de traducción de documentos técnicos de un importante actor de la industria aeroespacial y de defensa.

Hitachi Energy: centralización de las traducciones para impulsar el éx...

Para las empresas tecnológicas internacionales no es fácil gestionar sus necesidades de contenido internacional de forma sencilla y segura. Descubre de qué mane...

Localización integral de vídeos para Swiss Precision Diagnostics

Descubre cómo el líder mundial en suministro de tests de fertilidad y embarazo se asoció con Acolad para centralizar la localización de vídeos para más de 40 me...

Entrenamiento de IA multilingüe con datos de voz del mundo real

Recopilación de datos de IA de nivel empresarial: Cómo Acolad entregó más de 120 horas de datos de voz y vídeo para entrenar sistemas multilingües de reconocimi...

Normas y certificación de la interpretación para el sector público

Conozca los principales requisitos de cualificación de los intérpretes y las normas de servicio público que rigen la formación certificada en los ámbitos jurídi...

Interpreting

Dominio de la traducción basada en IA para marcas globales

Desbloquee la traducción asistida por IA para marcas globales: lance más rápido y mantenga alta la calidad - aprenda tácticas probadas y soluciones de última ge...

Marketing

Ponsse: Impulsar la expansión mundial con 20 años de localización

Los fabricantes de todo el mundo se enfrentan a retos significativos a la hora de gestionar sus necesidades de contenido. Descubre cómo nos aliamos con ellos pa...

Mitos y realidad de la traducción con IA: ¿Es tu estrategia un error a...

¿Es tu estrategia de IA un error a gran escala? Descubre 15 datos clave sobre el escalado de la localización con IA en 2026, con intervención humana en la gober...

Lia

¿Puede la IA automatizar por completo las traducciones de marketing? E...

Un nuevo estudio evalúa las herramientas de redacción con IA aplicadas al marketing multilingüe, el SEO y el GEO. Descubre dónde la IA acelera la creación de co...

Marketing

Interpretación para el sector público: Nociones clave sobre la accesib...

Guía práctica sobre la interpretación para el sector público: consejos de expertos sobre contratación, gobernanza y combinación de distintos canales para garant...

Interpreting

Herramientas de traducción con AI: Ventajas, limitaciones y considerac...

Descubra las limitaciones de las herramientas de traducción con IA generales y cómo evaluar las plataformas de traducción con IA seguras para empresas —mediante...

Lia

Nuestro equipo está aquí para ayudarte a competir en tus mercados objetivo.

Contacta con nosotros

Explore los seminarios anteriores y véalos a la carta

Repensar el marketing global con IA

Traducción automática en la era de la IA: Pasado, presente y futuro de...

Swiss Precision Diagnostics implementa un servicio de gestión de termi...

Traducción de ensayos clínicos: cómo responder a las necesidades de la...

Séché Environnement: Un enfoque colaborativo de los informes multiling...

Un nuevo sitio web multilingüe para Kuusakoski

Traducción y localización para celebrar la historia de una marca de lu...

Guía de marketing festivo global

Desvelando el significado de las medidas de calidad en traducción auto...

Adoptar una IA ética para el crecimiento y la innovación

Errores que hay que evitar al utilizar la IA para el marketing

Traducción automática o IA generativa en la traducción

Inglés británico, americano e internacional: las diferentes variedades...

Guía para presentar con éxito una solicitud de servicios lingüísticos ...

Técnicas de traducción que deberías conocer

Conectividad del contenido: integración de la tecnología en la traducc...

Subtítulos o voces superpuestas: Todo lo que necesita

Todo lo que necesitas saber sobre las traducciones juradas

Subtitulación o doblaje: ¿Cuál es el mejor para su vídeo?

¿Por qué localizar las comunicaciones de RRHH? - Acolad

¿En qué casos es mejor utilizar la traducción automática?

Cuatro preguntas para localizar correctamente tu software

Cinco consejos que facilitan la traducción de contenido industrial

Prácticas recomendadas para la traducción de documentos jurídicos y of...

Guía de inicio rápido para páginas web multilingües en Adobe Experienc...

Cómo traducir subtítulos

Las cinco maneras principales en las que la IA ya está influyendo en l...

¿Cómo funciona la localización de contenido multimedia? Respuestas de ...

Localización de diseño gráfico: más allá de las palabras

Haz crecer tu negocio a nivel internacional con estos idiomas

Características de la traducción técnica

Localización de páginas web: tres enfoques eficaces para páginas web m...

Localización de comercio electrónico: Por qué conectar su CMS con un T...

Seis prácticas recomendadas para proyectos de páginas web con Adobe Ex...

IA para la traducción: ¿Los LLM cambian las reglas del juego?

Por qué es tan importante la traducción experta de informes anuales

Cinco consejos para una correcta localización de vídeos

Prácticas recomendadas para la gestión terminológica:

Cómo traducir una aplicación y por qué es importante para la adopción ...

Renovación del sitio web: Consideraciones clave para una mejor experie...

¿Cómo funciona un encargo de transcripción en Acolad?

Cómo atraer visitas internacionales a tu página web

5 consejos para planificar tu presupuesto de traducción

Cómo utilizar un lenguaje profesional en las comunicaciones empresaria...

¿Qué es la localización de cursos virtuales? Guía para localizar curso...

Transcripción en tiempo real: Un servicio popular con muchas ventajas

¿Cuál es la mejor manera de mejorar tus aptitudes lingüísticas?

Cómo tomar notas de forma eficaz

La CSSCT: establecimiento, poderes y funcionamiento

El lenguaje de las técnicas de negociación: cómo elegir las palabras a...

¿Qué es un análisis de las necesidades de aprendizaje (ANA) y por qué ...

El aumento de la demanda de interpretación en directo para eventos vir...

5 consejos expertos para perfeccionar los programas de tus cursos virt...

Prácticas recomendadas para eventos y reuniones virtuales multilingües

Cómo elegir el servicio de interpretación más adecuado para ti

Una reunión multilingüe de éxito gracias a la interpretación

Interpretación: ¿qué nos espera tras el encuentro del ser humano con l...

La diferencia entre traducción y transcreación

Datos estructurados: el secreto para mejorar los resultados de búsqued...

Creación de una marca internacional: el significado de los colores en ...

5 reglas para ampliar tus operaciones de marketing internacional

El papel de la tecnología en la evolución de la traducción automática

SEO multilingüe SEO internacional ¿Conoce la diferencia?

Marketing digital en China: guía para principiantes

SEO multilingüe: prácticas recomendadas y pasos clave

Construcción de marcas internacionales 10 lecciones para crecer con so...

Consejos que debe tener en cuenta antes de lanzar su solicitud de trad...

La traducción en el comercio electrónico: La importancia de las fichas...

Celebramos la diversidad: Nuestro compromiso con un mundo multicultura...

¿Vas a dar el salto al mercado internacional? los diez mejores idiomas...

La traducción como impulsora del crecimiento internacional en la econo...

La IA en las ciencias de la vida: tendencias, aplicaciones y considera...

El papel fundamental de la supervisión humana en la IA para el sector ...

La elección de las palabras en el sector del lujo: los desafíos de la ...

¿Cómo puede aplicarse con éxito el consentimiento electrónico en los e...

Aspectos clave para elegir un socio de servicios de contenido global

HealthiVibe: modelo de éxito en traducciones normativas

Por qué es fundamental la traducción para las empresas fintech | Acola...

Superar las barreras lingüísticas para una asistencia sanitaria más se...