Acolad
Tee tilaus Ota yhteyttä
Webinaaritallenteet

Tutustu aiempiin webinaareihin ja katsele niitä suorana lähetyksenä

Kielipalvelut, sisältöratkaisut, AI-teknologia ja paljon muita aiheita – katso webinaaritallenteita nyt

illustration of AI data conceptualized as red orange waves flowing from a human face
Featured Webinar

Maailmanlaajuisen markkinoinnin uudelleenajattelu tekoälyn avulla

Seuraa markkinointijohtajia muun muassa Zappilta ja HubSpotilta, kun he kertovat, miten tekoäly mullistaa kansainvälisten brändien sisältöstrategian, lokalisoinnin ja asiakkaiden sitouttamisen.
DEBUG: editing the right module
Konekääntäminen tekoälyn aikakaudella: MT:n menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus

Konekääntäminen tekoälyn aikakaudella: MT:n menneisyys, nykyisyys ja t...

Tutustu konekääntämisen kehitykseen kylmän sodan alkuajoista ja sääntöpohjaisista järjestelmistä nykyisiin tekoälykäyttöisiin alustoihin. Lue, miten Acolad on a...

Lia
Swiss Precision Diagnostics parantaa laatua ja vähentää kustannuksia terminologian hallinnan avulla

Swiss Precision Diagnostics parantaa laatua ja vähentää kustannuksia t...

Lue, miten terminologian hallinta voi nopeuttaa markkinointikäännöksiä ja parantaa sekä laatua että yhtenäisyyttä kaikilla kielillä ja markkinoilla.

Kliinisten tutkimusten käännökset maailmanlaajuisten tutkimusten tarpeisiin

Kliinisten tutkimusten käännökset maailmanlaajuisten tutkimusten tarpe...

Lue, miten Acoladin räätälöidyt biotieteiden käännöspalvelut voivat sujuvoittaa eri kielillä ja alueilla toteutettavia kliinisiä tutkimuksia.

Séché Environnement: Yhteistyöhön perustuva lähestymistapa monikielisiin raportteihin

Séché Environnement: Yhteistyöhön perustuva lähestymistapa monikielisi...

Séché piti Acoladin rahoitussisältöä koskevaa ratkaisua niin tehokkaana ja yhteensopivana, että se aikoo laajentaa kumppanuutta kaikkiin tuleviin talousraportte...

Uusi monikielinen sivusto Kuusakoskelle

Uusi monikielinen sivusto Kuusakoskelle

Acolad auttoi Kuusakoskea toteuttamaan uuden monikielisen verkkosivuston brändiuudistuksen jälkeen, mukaan lukien uusi rakenne, ulkoasu, sisällön luominen ja lo...

Kääntäminen ja lokalisointi auttoi luksusbrändiä juhlistamaan tarinaansa

Kääntäminen ja lokalisointi auttoi luksusbrändiä juhlistamaan tarinaan...

Lue, kuinka autoimme luksuskellobrändiä kääntämään, lokalisoimaan ja taittamaan upean kirjan, jotta se saattoi kertoa tarinansa eri kielillä.

Juhlapyhien markkinointiopas

Juhlapyhien markkinointiopas

Levitä juhlamieltä kaikilla kohdemarkkinoillasi

Marketing
Mitä konekäännösten laatumittarit todella kertovat?

Mitä konekäännösten laatumittarit todella kertovat?

Konekäännösten laadun arviointiin on monia lähestymistapoja. Lue niistä lisää ja ota selvää, miten ne vaikuttavat omiin käännös- ja lokalisointitarpeisiisi.

Machine Translation
Eettinen tekoäly kasvun ja innovaation tukena

Eettinen tekoäly kasvun ja innovaation tukena

Tekoälyn tehokas käyttäminen voi tarjota merkittäviä hyötyjä. Tutustu strategioihin ja parhaisiin käytäntöihin, joita noudattamalla yritykset ovat onnistuneet v...

Lia
Vältettävät virheet, kun käytät tekoälyä markkinoinnissa

Vältettävät virheet, kun käytät tekoälyä markkinoinnissa

Tutustu asiantuntijoiden vinkkeihin, yleisimpiin sudenkuoppiin, joita kannattaa välttää, ja siihen, miten mittakaava ja kulttuuriset vivahteet saadaan tasapaino...

Marketing
Konekäännökset ja generatiivisen tekoälyn tuottamat käännökset

Konekäännökset ja generatiivisen tekoälyn tuottamat käännökset

Tutustu Acoladin vertailevaan tutkimukseen neuroverkkokääntimistä ja suurista kielimalleista ja selvitä, kumpi tarjoaa paremman käännöslaadun, tehokkuuden ja ta...

Brittiläinen, amerikkalainen, kansainvälinen: englannin eri muodot

Brittiläinen, amerikkalainen, kansainvälinen: englannin eri muodot

Lue englannin kielen eri varianteista ja vinkkejä oikean vaihtoehdon valintaan.

Translation
Opas onnistuneeseen kielipalvelujen tarjouspyyntöön - Acolad

Opas onnistuneeseen kielipalvelujen tarjouspyyntöön - Acolad

Lue asiantuntijoiden neuvoja oikean kielipalveluntarjoajan onnistuneesta valinnasta tarjouspyynnön avulla.

Translation
Johdatus käännöstekniikoihin

Johdatus käännöstekniikoihin

Viestin merkityksen ymmärtäminen ja sen välittäminen muuttamatta sen merkitystä on ehdottoman tärkeää kääntämisen alalla.

Translation
Sisällön yhdistettävyys: teknologiaintegraatiot käännösten hallintaan

Sisällön yhdistettävyys: teknologiaintegraatiot käännösten hallintaan

Jokainen yritys pyrkii optimoimaan sisäiset prosessinsa, sillä se vapauttaa aikaa ja rahaa yrityksen ydintoimintoihin.

Translation
Tekstitys vai voice-over: Kaikki mitä tarvitset

Tekstitys vai voice-over: Kaikki mitä tarvitset

Tekstityksen tai voice-over-ratkaisun valitaan voivat vaikuttaa merkittävästi maasi, sisältösi ja budjettisi – lue lisää.

Media
Kaikki tarvittava tieto auktorisoiduista käännöksistä

Kaikki tarvittava tieto auktorisoiduista käännöksistä

Oikeudelliset tekstit ovat kääntämisen ammattilaisille kahtalainen haaste. Käännösprosessissa he saavat käyttää kielellistä osaamistaan pikkutarkassa yhteydessä...

Translation
Tekstitys vai dubbaus: kumpi sopisi paremmin videoosi?

Tekstitys vai dubbaus: kumpi sopisi paremmin videoosi?

Kannattaako videosisältö tekstittää vai dubata vieraille kielille? Tämä kirjoitus käsittelee kummankin vaihtoehdon hyviä ja huonoja puolia.

Miksi HR-viestintä kannattaa lokalisoida? – Acolad

Miksi HR-viestintä kannattaa lokalisoida? – Acolad

Viestintätarpeiltaan globaalissa yrityksessä HR-viestinnän lokalisointi tehostaa käytäntöjen noudattamista, sitoutumista ja tuottavuutta.

Translation
Mitkä ovat konekääntämisen parhaat käyttökohteet?

Mitkä ovat konekääntämisen parhaat käyttökohteet?

Yrityksillä on paljon erilaisia käännöstarpeita. Käännösvaatimukset vaihtelevat sisällön mukaan: esimerkiksi asiakkaille suunnatussa sisällössä laatu on yleensä...

Neljä kysymystä, jotka auttavat onnistumaan ohjelmistojen lokalisoinnissa

Neljä kysymystä, jotka auttavat onnistumaan ohjelmistojen lokalisoinni...

Ohjelmistojen lokalisoinnin asiantuntijamme kertovat, mihin ohjelmistojen lokalisoinnissa kannattaa kiinnittää huomiota.

Translation
5 vinkkiä valmistusteollisuuden käännöksiin

5 vinkkiä valmistusteollisuuden käännöksiin

Lue, kuinka saat teollisuuden käännösprosessin luistamaan kuin rasvattu.

Parhaat käytännöt virallisten ja oikeudellisten asiakirjojen kääntämiseen

Parhaat käytännöt virallisten ja oikeudellisten asiakirjojen kääntämis...

Yrityksesi kiinnittää varmasti paljon huomiota oikeudellisten tekstien laatimiseen. Lakikäännökset edellyttävät samanlaista huomiota ja erikoistuneiden ammattil...

Translation
Pika-aloitusopas: Monikieliset verkkosivustot Adobe Experience Managerilla

Pika-aloitusopas: Monikieliset verkkosivustot Adobe Experience Manager...

Useiden kielien tuki, kielikopiot ja livekopiot: katso, mitä kaikkea sinun tulee tietää kansainvälisten verkkosivustojen suunnittelusta, hallitsemisesta ja rake...

Translation
Kuinka kääntää tekstityksiä

Kuinka kääntää tekstityksiä

Jos olet koskaan miettinyt, miten tekstityksiä käännetään, tässä postauksessa kerrotaan prosessin salaisuudet suoraan Ubiqus-käännöstiimiltä.

Media
Top 5 -tavat, joilla tekoäly vaikuttaa jo nyt kansainvälistymiseen

Top 5 -tavat, joilla tekoäly vaikuttaa jo nyt kansainvälistymiseen

Toimialajohtajat keskustelevat tekoälyn mullistavasta roolista kansainvälisessä liiketoiminnassa aina sisältöinnovaatiosta säädösten noudattamiseen.

Translation
Kuinka multimedian lokalisointi toimii? Vastauksia asiantuntijoilta – Acolad

Kuinka multimedian lokalisointi toimii? Vastauksia asiantuntijoilta – ...

Opi lisää multimedian lokalisoinnista ja miten voit edistää multimediasisältösi menestymistä kaikilla markkinoilla

Media
Graafisen ilmeen lokalisointi: sanoja pidemmälle

Graafisen ilmeen lokalisointi: sanoja pidemmälle

Kun lokalisoit sisältöäsi, muista huomioida kaikki liikkuvat osat – myös visuaaliset elementit!

Translation
Kasvata liiketoimintaasi globaalisti näiden kielten avulla

Kasvata liiketoimintaasi globaalisti näiden kielten avulla

Jos haluat tavoittaa kansainvälisen asiakaskunnan, voit kasvattaa liiketoimintaasi kääntämällä yleisesti puhutuille kielille.

Translation
Teknisten käännösten ominaisuuksia

Teknisten käännösten ominaisuuksia

Kääntämisen alalla tehdään usein ero teknisen ja kirjallisen kääntämisen välillä. Mitä ”tekninen käännös” siis tarkalleen ottaen tarkoittaa?

Translation
Verkkosivujen lokalisointi: kolme tehokasta tapaa lähestyä monikielisiä verkkosivuja – Acolad

Verkkosivujen lokalisointi: kolme tehokasta tapaa lähestyä monikielisi...

Mikä on paras lähestymistapa verkkosivuston lokalisointiin?

Verkkokaupan lokalisointi Miksi yhdistää CMS-järjestelmäsi TMS-järjestelmään

Verkkokaupan lokalisointi Miksi yhdistää CMS-järjestelmäsi TMS-järjest...

Pyöritätkö verkkokauppaa? Lue, miten voit ratkaista sähköiseen kaupankäyntiin liittyvät käännöshaasteet CMS- ja TMS-järjestelmien integraation avulla.

6 parasta käytäntöä Adobe Experience Manager -sivustoprojekteihin

6 parasta käytäntöä Adobe Experience Manager -sivustoprojekteihin

Suunnitteletko uuden sivuston rakentamista tai CMS-päivitystä? Katso AEM-projektien parhaat käytännöt ja sivustoesimerkkejä ja varmista onnistunut julkaisu.

Tekoäly kääntämistä varten: Ovatko LLMs Gamechangers?

Tekoäly kääntämistä varten: Ovatko LLMs Gamechangers?

Tutustu siihen, miten tekoälymallit, kuten DeepSeek, ChatGPT ja Gemini, vaikuttavat kääntämiseen, lokalisointiin, kustannuksiin, vaatimustenmukaisuuteen ja tiet...

Miksi asiantuntijan vuosikertomuksen käännös on niin tärkeää

Miksi asiantuntijan vuosikertomuksen käännös on niin tärkeää

Kaikesta yrityksen lähettämästä viestinnästä vain pieni osa on yhtä kattavaa tai tärkeää kuin vuosikertomus. Siksi vuosikertomuksen kääntäminen on ratkaisevan t...

Translation
Viisi vinkkiä videoiden onnistuneeseen lokalisointiin

Viisi vinkkiä videoiden onnistuneeseen lokalisointiin

Haluaisitko kääntää videosisältöä? Lue vinkkimme videoiden lokalisointiin.

Media
Terminologian hallinnan parhaat käytännöt:

Terminologian hallinnan parhaat käytännöt:

Terminologian hallinta on olennainen osa kansainvälistä viestintää ja voi säästää paljon arvokasta aikaa ja resursseja. Mutta mistä termityö kannattaisi aloitta...

Translation
Näin kasvatat sovelluksesi käyttäjämääriä käännöksillä

Näin kasvatat sovelluksesi käyttäjämääriä käännöksillä

Mobiilisovellusten lokalisointipalvelut voivat auttaa varmistamaan, että yleisöt eri puolilla maailmaa ottavat sovelluksesi omakseen.

Translation
Verkkosivuston uudistaminen: Paremman käyttäjäkokemuksen kannalta tärkeimmät seikat

Verkkosivuston uudistaminen: Paremman käyttäjäkokemuksen kannalta tärk...

Lue, millaisia seikkoja on syytä huomioida verkkosivu-uudistuksessa – aina käyttäjäystävällisyydestä ja linkkipoluista hakukoneoptimointiin.

Translation
Miten transkriptiotyöt organisoidaan Acoladilla?

Miten transkriptiotyöt organisoidaan Acoladilla?

Tutustu kirjoitustoimeksiannon eri vaiheisiin Acoladilla. Pääset kurkistamaan kokousraporttien kulissien taakse!

Transcription
Näin houkuttelet sivustollesi vierailijoita eri puolilta maailmaa

Näin houkuttelet sivustollesi vierailijoita eri puolilta maailmaa

Internet on rajaton viestintäkanava, joten sivustosi kautta voit tavoittaa asiakkaita mistä päin maailmaa tahansa.

Translation
Viisi vinkkiä käännösbudjetin suunnitteluun

Viisi vinkkiä käännösbudjetin suunnitteluun

Suunnitteletko käännösbudjettia? Lue viisi vinkkiä, joita noudattamalla budjettisuunnittelu sujuu kuin tanssi.

Translation
Näin käytät ammattimaista kieltä liike-elämässä – Acolad

Näin käytät ammattimaista kieltä liike-elämässä – Acolad

Ammatilliset kielivalinnat: miten viestitään parhaiten liike-elämässä ja sosiaalisessa mediassa?

Elearning
Mitä on verkko-oppimisen lokalisointi? Opas e-learning-aineistojen lokalisoimiseen

Mitä on verkko-oppimisen lokalisointi? Opas e-learning-aineistojen lok...

Verkko-oppimisen lokalisointi on tehokkain ratkaisu kansainvälisiin koulutustarpeisiin. Lue vinkit monikielisten e-learning-kurssien suunnitteluun.

Elearning
Reaaliaikainen transkriptio: Suosittu palvelu, jolla on monia etuja

Reaaliaikainen transkriptio: Suosittu palvelu, jolla on monia etuja

Reaaliaikaisen transkription suosio on lisääntynyt jo useiden vuosien ajan.

Transcription
Mikä on paras tapa parantaa kielitaitoa?

Mikä on paras tapa parantaa kielitaitoa?

Mikä on tärkein asia, kun haluat parantaa kielitaitoasi? Selvitä, onko itsellesi paras tapa oppia kieltä e-learning, opiskelu opettajan johdolla vai hybridioppi...

Elearning
Näin teet tehokkaasti muistiinpanoja

Näin teet tehokkaasti muistiinpanoja

Hyvien muistiinpanojen tekeminen voi olla yllättävän vaikeaa. Lue alan asiantuntijan Acoladin vinkit, joiden avulla asioiden kirjaaminen muistiin sujuu kuin tan...

Transcription
CSSCT: perustaminen, toimivalta ja toiminta

CSSCT: perustaminen, toimivalta ja toiminta

Alkaen 1. tammikuuta 2020 työntekijöiden edunvalvonta keskitettiin Ranskassa työ- ja talouskomiteoihin (Comité Social et Economique, CSE).

Transcription
Neuvottelujen kieli: Näin valitset oikeat sanat

Neuvottelujen kieli: Näin valitset oikeat sanat

Kansainvälisessä liiketoiminnassa osapuolten englannin kielen taito voi usein vaikuttaa neuvottelujen lopputulokseen. Lue vinkit oikeiden sanojen valitsemiseen.

Elearning
Mikä on oppimistarpeiden analyysi (LNA) ja miksi se on tärkeä?

Mikä on oppimistarpeiden analyysi (LNA) ja miksi se on tärkeä?

Tutustu osaamistarpeiden kartoituksen etuihin yrityskoulutusohjelmien kehittämisessä.

Elearning
Virtuaalitapahtumien tulkkauksen kysyntä kasvaa – Acolad

Virtuaalitapahtumien tulkkauksen kysyntä kasvaa – Acolad

Lue, kuinka tulkkaus voi vaikuttaa ratkaisevalla tavalla virtuaalitapahtumien ja -tapaamisten onnistumiseen.

Interpreting
Viisi asiantuntijavinkkiä e-learning-ohjelmien kehittämiseen

Viisi asiantuntijavinkkiä e-learning-ohjelmien kehittämiseen

Acoladin e-learning-asiantuntija Anu Rummukainen kertoo verkko-oppimisesta tekoälyn aikakaudella.

Elearning
Monikielisten virtuaalikokousten ja -tapahtumien parhaat käytännöt

Monikielisten virtuaalikokousten ja -tapahtumien parhaat käytännöt

Haluatko järjestää inklusiivisia etätapahtumia? Lue parhaista käytännöistä, jotka auttavat murtamaan kielimuurin ja varmistamaan kaikille mielekkäät monikielise...

Interpreting
Näin valitset itsellesi sopivan tulkkauspalvelun

Näin valitset itsellesi sopivan tulkkauspalvelun

Tulkkausteknologia kehittyy nopeammin kuin koskaan - tässä Tulkkausratkaisujen johtajamme Giulia Silvestrini tarkastelee, miten tulkkaus kehittyy ja miten tekoä...

Interpreting
Tulkkaus takaa monikielisen tapaamisen onnistumisen

Tulkkaus takaa monikielisen tapaamisen onnistumisen

Lue parhaat käytännöt ja vinkit tulkkauksen hyödyntämiseen monikielisissä tapaamisissa.

Interpreting
Tulkkaus: miten ihmisen osaaminen ja tekoäly nivoutuvat yhteen

Tulkkaus: miten ihmisen osaaminen ja tekoäly nivoutuvat yhteen

Tulkkausteknologia kehittyy nopeammin kuin koskaan - tässä Tulkkausratkaisujen johtajamme Giulia Silvestrini tarkastelee, miten tulkkaus kehittyy ja miten tekoä...

Interpreting
Kääntämisen ja transcreationin ero

Kääntämisen ja transcreationin ero

Mitä eroa on kääntämisellä ja transcreationilla? Tutustu niiden erilaisiin tarkoituksiin ja selvitä, kumpi tukee paremmin omia tavoitteitasi.

Marketing
Jäsennelty tieto: portti Google-tulosten kärkeen

Jäsennelty tieto: portti Google-tulosten kärkeen

Lue, miksi mikrodatasta on tullut pakollinen vaatimus kaikille sivustoille ja miten semanttiset merkinnät parantavat sijoitusta ja näkyvyyttä hakutuloksissa.

Marketing
Globaali brändäys: värien merkitys ympäri maailman

Globaali brändäys: värien merkitys ympäri maailman

Tutustu värien merkityksiin ympäri maailman ja valitse värit, jotka sopivat parhaiten brändillesi ja yleisöllesi.

Marketing
Viisi ohjenuoraa globaalin markkinoinnin skaalaamiseen

Viisi ohjenuoraa globaalin markkinoinnin skaalaamiseen

Tunteeko markkinointitiimisi paineita kasvun edistämiseksi supistuvalla budjetilla? Katso ohjenuoramme markkinoinnin skaalaamiseen ja tee enemmän vähemmällä.

Marketing
Teknologian rooli konekääntämisen kehityksessä

Teknologian rooli konekääntämisen kehityksessä

Tutki, miten teknologian kehitys muuttaa käännösalaa: CAT-työkaluista huippuluokan tekoälyyn!

Translation
Monikielinen vai Kansainvälinen SEO Tiedätkö eron?

Monikielinen vai Kansainvälinen SEO Tiedätkö eron?

Lue, mitä on monikielinen SEO, miten se eroaa kansainvälisestä SEOsta ja miten valitset oikean ratkaisun omien verkkosivujesi lokalisointiin.

Marketing
Aloittelijan opas digimarkkinointiin Kiinassa

Aloittelijan opas digimarkkinointiin Kiinassa

Unohda Google, YouTube ja TikTok. Ota sen sijaan tähtäimeen Baidu, Tmall ja Douyin – ja lue muutkin niksimme digimarkkinointiin Kiinassa!

Marketing
Monikielinen SEO: parhaat käytännöt ja tärkeimmät työvaiheet

Monikielinen SEO: parhaat käytännöt ja tärkeimmät työvaiheet

Tutustu monikielisen SEO:n parhaisiin käytäntöihin ja kansainvälisen sisällön optimoinnin tärkeimpiin työvaiheisiin.

Marketing
Globaali brändäys 10 vinkkiä kansainväliseen kasvuun

Globaali brändäys 10 vinkkiä kansainväliseen kasvuun

Globaali brändi ei synny itsestään, vaan sellaisen luominen vaatii suunnittelua ja osaavaa toteutusta. Tässä kymmenen vinkkiä, jotka auttavat alkuun.

Marketing
Sisäpiirin vinkkejä harkita ennen käynnistämistä käännös RFP

Sisäpiirin vinkkejä harkita ennen käynnistämistä käännös RFP

Syvällinen tietämys onnistuneen tarjouspyynnön suunnittelusta

Consulting
Kääntäminen sähköisessä kaupankäynnissä: Tuoteselosteiden merkitys

Kääntäminen sähköisessä kaupankäynnissä: Tuoteselosteiden merkitys

Houkuttele kävijöitä kiinnostavilla, käännetyillä tuotekuvauksilla. Suorita hakukoneoptimointi ja kasvata sähköistä kaupankäyntiä!

Monimuotoisuuden puolesta: Sitoumuksemme monikulttuuriseen maailmaan

Monimuotoisuuden puolesta: Sitoumuksemme monikulttuuriseen maailmaan

Lue, miten edistämme kielellistä ja kulttuurillista ymmärrystä ympäri maailman aina potilastyön helpottamisesta pakolaistulkkien kouluttamiseen.

Marketing
Kiinnostaako kansainvälinen kasvu? Nämä 10 kieltä siivittävät liiketoimintasi kansainväliseen kasvuun

Kiinnostaako kansainvälinen kasvu? Nämä 10 kieltä siivittävät liiketoi...

Kiinnostaako kansainvälinen kasvu? Lue, mitkä ovat tärkeimpiä käännöskieliä, kun tavoitteena on kasvaa ja kilpailla globaaleilla markkinoilla.

Consulting
Kääntäminen kansainvälisen kasvun veturina nykyisessä taloustilanteessa

Kääntäminen kansainvälisen kasvun veturina nykyisessä taloustilanteess...

Kääntäminen ja lokalisointi voivat toimia tehokkaina kansainvälisen kasvun katalyytteinä ja auttaa yrityksiä selviytymään nykypäivän epävarmassa taloustilantees...

Consulting
Tekoäly biotieteissä: trendit, sovelluskohteet ja eettiset näkökulmat

Tekoäly biotieteissä: trendit, sovelluskohteet ja eettiset näkökulmat

Lue, kuinka tekoäly muuttaa biotieteiden alaa ja vaikuttaa viestintään, kriittisiin tietoihin, tutkimukseen ja lääketieteelliseen tietämykseen.

Life Sciences
Ihmisen rooli terveydenhuollon tekoälyratkaisujen valvonnassa

Ihmisen rooli terveydenhuollon tekoälyratkaisujen valvonnassa

Kun tekoäly muovaa tutkimusta, diagnosointia ja hoitoa, esiin nousee kysymys ihmisen asiantuntemuksen merkityksestä.

Life Sciences
Sananvalinta luksusalalla: rajat ylittävän viestinnän haasteet

Sananvalinta luksusalalla: rajat ylittävän viestinnän haasteet

Kääntämisessä merkitys siirretään yhdestä kielestä toiseen siten, että luodaan luonnolliselta kuulostava ja alkuperäiselle uskollinen kopio tekstistä.

Translation
Miten eConsent voidaan menestyksekkäästi ottaa käyttöön maailmanlaajuisissa kliinisissä tutkimuksissa?

Miten eConsent voidaan menestyksekkäästi ottaa käyttöön maailmanlaajui...

Tutustu siihen, miten eConsent voidaan ottaa onnistuneesti käyttöön maailmanlaajuisissa kliinisissä lääketutkimuksissa ja miten varmistetaan säännösten noudatta...

Life Sciences
Tärkeimmät tekijät globaalin sisältökumppanin valinnassa

Tärkeimmät tekijät globaalin sisältökumppanin valinnassa

Olemme koonneet tähän muutamia kysymyksiä, jotka kannattaa esittää nykyiselle tai potentiaaliselle lokalisointikumppanille ennen lopullista valintaa.

Consulting
HealthiVibe: Lupakäännösten menestystarina

HealthiVibe: Lupakäännösten menestystarina

Selvitä, miten Acolad auttoi HealthiVibe lisätä biotieteiden käännösten laatua, nopeuttaa käännöshankkeita

Käännösten välttämättömyys rahoitusteknologiayrityksille – Acolad

Käännösten välttämättömyys rahoitusteknologiayrityksille – Acolad

Koska rahoitusteknologiayritykset houkuttelevat asiakkaita kaikkialta maailmasta, rahoitusteknologiakäännöksistä on tulossa olennaisen tärkeä strategia.

Translation
Kielimuurien ylittäminen terveydenhuollon turvallisuuden parantamiseksi

Kielimuurien ylittäminen terveydenhuollon turvallisuuden parantamiseks...

Kielialan yrityksillä on tärkeä rooli selkeän viestinnän edistämisessä terveydenhuollossa. Maailman potilasturvallisuuspäivä on täydellinen tilaisuus tarkastell...

Life Sciences
Miten valmistella COA:n lisensointiprosessi menestyksekkääksi: 5 keskeistä näkökohtaa

Miten valmistella COA:n lisensointiprosessi menestyksekkääksi: 5 keske...

Näiden kriittisten vaiheiden avulla voit varmistaa vaatimustenmukaisuuden ja välttää kliinisten tutkimusten vaarantumisen.

Life Sciences
Ilmailu- ja puolustusalan käännösprojektien viisi tukipylvästä

Ilmailu- ja puolustusalan käännösprojektien viisi tukipylvästä

Ilmailu- ja puolustusalan myyntipäällikkömme esittelee alan käännösprojektien viisi tukipylvästä.

Cara Therapeutics sai uusille hoidoilleen FDA:n hyväksynnän – Acoladin tuella

Cara Therapeutics sai uusille hoidoilleen FDA:n hyväksynnän – Acoladin...

Miten Acoladin avulla Cara Therapeutics pystyi toimittamaan täysin FDA:n vaatimusten mukaisia käännöksiä tiukimmissa määräajoissa.

Auktorisoitu tai virallinen käännös: mihin toimiin on ryhdyttävä?

Auktorisoitu tai virallinen käännös: mihin toimiin on ryhdyttävä?

Mikä on auktorisoitu käännös? Mihin toimiin on ryhdyttävä? Mikä on virallisen käännöksen hinta? Meiltä saat vastaukset!

Translation
Séché Environnement: Yhteistyömalli monikielisten vuosikertomusten tuottamiseen

Séché Environnement: Yhteistyömalli monikielisten vuosikertomusten tuo...

Séché piti Acoladin rahoitussisältöä koskevaa ratkaisua niin tehokkaana ja yhteensopivana, että se aikoo laajentaa kumppanuutta kaikkiin tuleviin talousraportte...

Publicis LMA:n menestystarina

Publicis LMA:n menestystarina

Lue, kuinka Publicis LMA käännätti graafisen ohjeiston kansainväliselle ilmailualan asiakkaalle

Bugaboo: Maailmanlaajuisille markkinoille konekäännöksen tuella

Bugaboo: Maailmanlaajuisille markkinoille konekäännöksen tuella

Lue, kuinka autoimme merkittävää lastenrattaiden valmistajaa kääntämään suuria sisältömääriä ja luomaan vahvan bränditarinan ihmiskääntäjien ja uusimman käännös...

Tetra Pak Kustannussäästöjä terminologian ja käännösten hallinnalla

Tetra Pak Kustannussäästöjä terminologian ja käännösten hallinnalla

Lue, kuinka Tetra Pak säästi yli 50 prosenttia käännöskuluissa ja puolitti käännösten toimitusajat – parantaen samalla sisällön yhdenmukaisuutta eri kielillä.

Uusi monikielinen sivusto Kuusakoskelle

Uusi monikielinen sivusto Kuusakoskelle

Lue, miten Acolad auttoi Kuusakoskea toteuttamaan uuden, monikielisen verkkosivuston brändiuudistuksen jälkeen, mukaan lukien verkkosivuston rakenne, ulkoasu, s...

Viestintä EU-kansalaisille ja Euroopan kielellisen monimuotoisuuden suojeleminen

Viestintä EU-kansalaisille ja Euroopan kielellisen monimuotoisuuden su...

Lue, kuinka Acolad toimitti laajoja monikielisiä käännösprojekteja EU:lle

Hyötyä konekääntämisestä: mitä voimme oppia johtavalta vähittäiskauppiaalta

Hyötyä konekääntämisestä: mitä voimme oppia johtavalta vähittäiskauppi...

Lue, kuinka Acolad auttoi Sveitsin suurinta vähittäiskauppayritystä Migrosia päivittämään monikieliset tuotetiedot entistä nopeammin konekääntämisen avulla.

Fores: Lakikäännösten integrointi innovatiiviselle sovellusalustalle

Fores: Lakikäännösten integrointi innovatiiviselle sovellusalustalle

Lue, kuinka toimitimme johtavalle lakialan toimijalle Alankomaissa teknisiä lakikäännöksiä ja autoimme yritystä integroimaan käännösten tilaamisen sen omalle di...

Keskitetyt käännökset parantavat televiestintäyrityksen brändin yhtenäisyyttä

Keskitetyt käännökset parantavat televiestintäyrityksen brändin yhtenä...

Lue, kuinka autoimme kansainvälistä televiestintäyritystä keskittämään käännökset ja monikielisen sisällön hallinnan yhteen globaaliin sisältöjärjestelmään.

Bugaboo: Maailmanlaajuisille markkinoille konekäännöksen tuella

Bugaboo: Maailmanlaajuisille markkinoille konekäännöksen tuella

Lue, kuinka autoimme merkittävää lastenrattaiden valmistajaa kääntämään suuria sisältömääriä ja luomaan vahvan bränditarinan ihmiskääntäjien ja uusimman käännös...

Candriam: Keskitetty portaali parantaa käännösten ROI:ta

Candriam: Keskitetty portaali parantaa käännösten ROI:ta

Lue, miten käännösten keskittäminen yhdelle kumppanille ja parhaiden käännösteknologioiden hyödyntäminen kasvatti Candriamin ROI:ta.

Alfa Laval: Teknisiä käännöksiä maailmanlaajuiselle valmistajalle

Alfa Laval: Teknisiä käännöksiä maailmanlaajuiselle valmistajalle

Katso, kuinka Alfa Lavalin pitkäaikainen kumppanuus Acoladin kanssa auttaa sitä täyttämään sen globaalit monikielisen sisällön tarpeet markkinoinnissa ja myynni...

CrossFit: Kohti kansainvälistä menestystä

CrossFit: Kohti kansainvälistä menestystä

Lue, miten Acolad valmensi CrossFitiä määrittämään oikean lokalisointistrategian ja teknologiakokonaisuuden, jotta kuntoilubrändi saavuttaisi kansainväliset kas...

Käännösten ulkoistaminen varmistaa monikielisen haittavaikutusraportoinnin vaatimustenmukaisuuden

Käännösten ulkoistaminen varmistaa monikielisen haittavaikutusraportoi...

Käännösten ulkoistaminen tukee aikakriittistä monikielistä haittavaikutusraportointia ja varmistaa vaatimustenmukaisuuden.

Koulutusmoduulien mukauttaminen Articulate Storylinessa

Koulutusmoduulien mukauttaminen Articulate Storylinessa

Miten koulutusmoduulit sovitetaan työntekijöille eri maissa? Lue tästä tapaustutkimuksesta, miten Acolad ratkaisi asian.

Sisällön globalisointi maailmanlaajuiselle kyberturvallisuuskonsernille

Sisällön globalisointi maailmanlaajuiselle kyberturvallisuuskonsernill...

Lue kuinka Acolad auttoi maailmanlaajuista kyberturvallisuuskonsernia tuottamaan laadukasta sisältöä ja pitämään brändinsä yhdenmukaisena eri puolilla maailmaa.

Näin Belimo valloitti maailman keskitettyjen käännösten avulla

Näin Belimo valloitti maailman keskitettyjen käännösten avulla

Tutustu siihen, miten käännösten keskittäminen räätälöidyllä teknologiapinolla auttoi Belimoa varmistamaan, että heidän "laatu ensin" -mottonsa sai vastakaikua.

Tulkkaus paransi globaalin webinaarin tavoittavuutta

Tulkkaus paransi globaalin webinaarin tavoittavuutta

Lue, miten tulkkaus voi auttaa kasvattamaan virtuaalitapahtumien tavoittavuutta yli kielirajojen.

LifeScan: Mobiiliterveyssovelluksen lokalisointi 26 kielellä

LifeScan: Mobiiliterveyssovelluksen lokalisointi 26 kielellä

LifeScan, jonka visiona on luoda diabeetikoille maailma ilman rajoitteita, pyysi Acoladilta apua uuden mobiiliterveyssovelluksen lokalisoinnissa.

Paikallisten pakkausmerkintöjen valvominen ja paikallisen ja maailmanlaajuisen vaatimustenmukaisuuden varmistaminen

Paikallisten pakkausmerkintöjen valvominen ja paikallisen ja maailmanl...

Acolad auttoi Fortune 100 -lääkeyhtiötä varmistamaan, että yhtiön tuotteiden paikalliset pakkausmerkinnät ovat vaatimustenmukaisia ympäri maailman.

Elämää pelastavien lääketuotteiden tuominen markkinoille kaikkialla maailmassa

Elämää pelastavien lääketuotteiden tuominen markkinoille kaikkialla ma...

Lue, kuinka Acolad auttoi globaalia lääkealan yritystä tuomaan henkiä pelastavia tuotteita markkinoille eri puolilla maailmaa.

NUXE: pariisilaisesta laboratoriosta maailmanmarkkinoille

NUXE: pariisilaisesta laboratoriosta maailmanmarkkinoille

Lue, kuinka Acolad tukee NUXEn kansainvälistä laajentumista asiantuntevilla luksusalan käännös- ja lokalisointipalveluilla.

Käännösten avulla voidaan edistää potilaiden sitoutumista kliinisiin tutkimuksiin

Käännösten avulla voidaan edistää potilaiden sitoutumista kliinisiin t...

Acolad auttoi Fortune 100 -biotiedeyritystä uudistamaan kliinisten tutkimusten sisältöprosesseja ja säästämään 50 % tutkimusmateriaalien kustannuksissa.

Tekoälyn soveltaminen teknisten asiakirjojen kääntämiseen

Tekoälyn soveltaminen teknisten asiakirjojen kääntämiseen

Lue, miten Acolad sovelsi tekoälyä keskeisen ilmailu- ja puolustusteollisuuden toimijan teknisten asiakirjojen käännöstarpeisiin.

Hitachi Energy: keskitetyt käännökset kansainvälisen menestyksen tukena

Hitachi Energy: keskitetyt käännökset kansainvälisen menestyksen tuken...

Globaalien sisältötarpeiden sujuva ja turvallinen hallinta ei ole helppoa globaaleille teknologiayrityksille – lue, miten Acolad tukee Hitachi Energyn ponnistel...

Swiss Precision Diagnostics: päästä päähän -videolokalisointistrategia

Swiss Precision Diagnostics: päästä päähän -videolokalisointistrategia

Lue, miten Acolad auttoi maailman johtavaa raskaus- ja ovulaatiotestien valmistajaa keskittämään yli 40 markkinan videoiden lokalisoinnin

Monikielisen tekoälyn kouluttaminen reaalimaailman äänidatan avulla

Monikielisen tekoälyn kouluttaminen reaalimaailman äänidatan avulla

Yritystason tekoälytiedonkeruu: Miten Acolad toimitti yli 120 tuntia puhe- ja videodataa monikielisten puheentunnistusjärjestelmien kouluttamiseen.

Tekoälypohjainen kääntäminen globaaleille tuotemerkeille

Tekoälypohjainen kääntäminen globaaleille tuotemerkeille

Avaa tekoälykäyttöinen käännös globaaleille tuotemerkeille: käynnistä nopeammin ja pidä laatu korkeana - opi hyväksi havaittuja taktiikoita ja uuden sukupolven ...

Marketing
Julkisen palvelun tulkkauksen standardit ja sertifioinnit

Julkisen palvelun tulkkauksen standardit ja sertifioinnit

Tutustu keskeisiin tulkkien pätevyysvaatimuksiin ja julkisen palvelun standardeihin, jotka ohjaavat virallista koulutusta oikeudellisiin, terveydenhuollon ja ju...

Interpreting
Ponsse: Maailmanlaajuista kasvua 20 vuoden lokalisointikumppanuudella

Ponsse: Maailmanlaajuista kasvua 20 vuoden lokalisointikumppanuudella

Maailmanlaajuisten sisältötarpeiden hallitseminen on valmistusteollisuudessa merkittävä haaste – katso, miten autamme kumppaneitamme keskittämään käännökset ja ...

Tekoälykääntämisen faktat ja harhaluulot: onko nopeuden ihannointi virhe?

Tekoälykääntämisen faktat ja harhaluulot: onko nopeuden ihannointi vir...

Onko nopeuden ihannointi tekoälystrategiassa virhe? Tutustu 15 faktaan tekoälyn käyttämisestä lokalisoinnissa vuonna 2026 ilman, että ihmisen osaamisen tuomasta...

Lia
Voiko markkinointikäännökset automatisoida tekoälyllä? Katsaus uusimpaan tutkimustietoon

Voiko markkinointikäännökset automatisoida tekoälyllä? Katsaus uusimpa...

Tuoreessa tutkimuksessa testattiin tekoälypohjaisia kirjoitustyökaluja monikielisessä markkinoinnissa, SEOssa ja GEOssa. Katso, milloin tekoäly nopeuttaa sisäll...

Marketing
Kieli julkisena palveluna: keskeisiä havaintoja julkisen sektorin tulkkauksesta

Kieli julkisena palveluna: keskeisiä havaintoja julkisen sektorin tulk...

Käytännön opas julkisen sektorin tulkkaukseen: asiantuntijoiden näkemyksiä hankinnasta, hallinnoinnista ja kanavayhdistelmästä, joilla suojataan saatavuutta, ha...

Interpreting
Tekoälykäännöstyökalut: hyödyt, rajoitukset ja huomioitavat seikat yrityskäytössä

Tekoälykäännöstyökalut: hyödyt, rajoitukset ja huomioitavat seikat yri...

Tutustu yleisten tekoälykäännöstyökalujen rajoituksiin ja siihen, miten yrityksille suunnattuja turvallisia tekoälykäännösalustoja voi arvioida – huomioiden hal...

Lia
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Miten voimme auttaa sinua saavuttamaan globaalit kasvutavoitteesi?

Tiimimme auttaa sinua kilpailemaan kohdemarkkinoillasi.

Ota yhteyttä