Acolad
Ordina ora Contattaci
Webinar on-demand

Esplora i webinar passati e guarda quelli On-Demand

Dai servizi linguistici alle soluzioni per i contenuti, passando per la tecnologia di IA e molto altro... scopri subito i webinar on-demand

illustration of AI data conceptualized as red orange waves flowing from a human face
Featured Webinar

Ripensare il marketing globale con l'intelligenza artificiale

I leader del marketing di Zappi, HubSpot e altri condividono come l'intelligenza artificiale sta rivoluzionando la strategia dei contenuti, la localizzazione e il coinvolgimento dei clienti per i marchi internazionali.
La traduzione automatica nell'era dell'intelligenza artificiale: Passato, presente e futuro della MT

La traduzione automatica nell'era dell'intelligenza artificiale: Passa...

Esplora l'evoluzione della traduzione automatica dalle origini della Guerra Fredda e dai sistemi basati su regole alle piattaforme odierne alimentate dall'intel...

Lia
Swiss Precision Diagnostics implementa la gestione della terminologia per aumentare la qualità riducendo i costi

Swiss Precision Diagnostics implementa la gestione della terminologia ...

Scopri in che modo la gestione terminologica può aiutarti ad accelerare le tue traduzioni di marketing migliorando al contempo la qualità e la coerenza dei cont...

Life Sciences
Traduzione di trial clinici: Soddisfare le esigenze globali della ricerca clinica

Traduzione di trial clinici: Soddisfare le esigenze globali della rice...

Scopri come semplificare l'esecuzione di studi clinici oltre i confini linguistici e geografici grazie alla traduzione su misura per le scienze della vita offer...

Life Sciences
Séché Environnement: Un approccio collaborativo ai rapporti multilingue

Séché Environnement: Un approccio collaborativo ai rapporti multilingu...

Séché ha trovato la soluzione di contenuti finanziari di Acolad così efficace e conforme che intende estendere la partnership per tutti i futuri rapporti finanz...

Translation
Un nuovo sito web multilingue per Kuusakoski

Un nuovo sito web multilingue per Kuusakoski

Acolad ha assistito Kuusakoski nell'implementazione di un nuovo sito web multilingue dopo il rinnovamento del marchio, comprendente la nuova struttura, il layou...

Traduzione e localizzazione per celebrare la storia di un brand di lusso

Traduzione e localizzazione per celebrare la storia di un brand di lus...

Ecco come Acolad ha aiutato una casa orologiera di fama mondiale a tradurre, localizzare e progettare un libro celebrativo in versione deluxe

Translation
Guida globale al marketing sotto le feste

Guida globale al marketing sotto le feste

È la stagione giusta per diffondere lo spirito delle feste in tutto il mondo

Marketing
Scopri il significato delle metriche di qualità della traduzione automatica

Scopri il significato delle metriche di qualità della traduzione autom...

Capire i diversi approcci per valutare qualitativamente una traduzione automatica e il loro valore per le tue necessità di traduzione e localizzazione

Machine Translation
Un approccio etico all'IA per la crescita e l'innovazione

Un approccio etico all'IA per la crescita e l'innovazione

Capire come sfruttare in modo efficace l'IA può offrire enormi vantaggi. Scopri le strategie e le best practice che hanno consentito alle aziende di potenziare ...

Lia
Errori da evitare quando si usa l'intelligenza artificiale per il marketing

Errori da evitare quando si usa l'intelligenza artificiale per il mark...

Scoprite i consigli degli esperti, le insidie comuni da evitare e come bilanciare la scala con le sfumature culturali quando si localizzano campagne di marketin...

Marketing
Traduzione automatica vs GenAI nella traduzione

Traduzione automatica vs GenAI nella traduzione

Esamina l’indagine di Acolad che mette a confronto la traduzione automatica neurale (NMT) con i modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) per determinare q...

Britannico, americano, internazionale: Diverse varietà di inglese

Britannico, americano, internazionale: Diverse varietà di inglese

Scopri quali sono le diverse varietà di inglese e come scegliere quella giusta per i tuoi contenuti.

Translation
La vostra guida per lanciare un'offerta di servizi linguistici di successo - Acolad

La vostra guida per lanciare un'offerta di servizi linguistici di succ...

Imparate dai consigli degli esperti a scegliere con successo il giusto fornitore di servizi linguistici attraverso una RFP.

Translation
Tecniche di traduzione che devi conoscere

Tecniche di traduzione che devi conoscere

Comprendere il significato di un messaggio e trasmetterlo senza alterarne il senso è assolutamente fondamentale nel campo della traduzione.

Translation
Connettività dei contenuti: Integrazione della tecnologia nella traduzione

Connettività dei contenuti: Integrazione della tecnologia nella traduz...

L’ottimizzazione dei processi è l’obiettivo di ogni azienda, in quanto ottimizzare significa liberare risorse finanziarie e tempo per le operazioni commerciali ...

Translation
Sottotitoli o voice-over: Tutto ciò che serve

Sottotitoli o voice-over: Tutto ciò che serve

Le possibilità di sottotitolaggio o voice-over possono variare considerevolmente a seconda del Paese, dei contenuti e del budget: approfondisci l’argomento.

Media
Traduzioni giurate: tutto quello che c'è da sapere

Traduzioni giurate: tutto quello che c'è da sapere

I testi legali presentano una sfida doppia per i professionisti della traduzione. Nel processo di traduzione possono mettere in campo le loro abilità linguistic...

Translation
Sottotitoli o doppiaggio: qual è l'approccio migliore per i tuo video?

Sottotitoli o doppiaggio: qual è l'approccio migliore per i tuo video?

Pensi sia meglio utilizzare i sottotitoli o il doppiaggio per rendere disponibili i tuoi contenuti video in altre lingue? Questo blog esamina i pro e i contro d...

Perché localizzare le comunicazioni HR? - Acolad

Perché localizzare le comunicazioni HR? - Acolad

Quando comunicate con una forza lavoro globale, prendetevi il tempo di localizzare le comunicazioni HR per aumentare la conformità, il coinvolgimento e la produ...

Translation
Quali sono le migliori applicazioni della traduzione automatica?

Quali sono le migliori applicazioni della traduzione automatica?

Ogni azienda ha esigenze diverse e variegate in materia di traduzione. Per alcune tipologie di contenuti, come quelli destinati ai clienti, la massima priorità ...

Quattro domande per una corretta localizzazione del software

Quattro domande per una corretta localizzazione del software

I nostri esperti ti illustrano gli aspetti di cui tener conto nell’adattare un software a nuovi mercati.

Translation
5 consigli per semplificare la traduzione per l'industria manifatturiera

5 consigli per semplificare la traduzione per l'industria manifatturie...

Scopri come rendere i processi di traduzione per l'industria manifatturiera fluidi come un ingranaggio ben oliato.

Linee guida per la traduzione di documenti ufficiali o legali

Linee guida per la traduzione di documenti ufficiali o legali

Proprio come la tua azienda presta grande attenzione ai dettagli nella produzione di documenti legali, la traduzione giuridica richiede una gestione attenta da ...

Translation
Guida introduttiva per siti multilingue in Adobe Experience Manager

Guida introduttiva per siti multilingue in Adobe Experience Manager

Supporto multilingue, copie linguistiche e copie in tempo reale: tutto ciò che dovresti sapere se stai pianificando, gestendo o creando siti web internazionali ...

Translation
Come tradurre i sottotitoli

Come tradurre i sottotitoli

Se vi siete mai chiesti come si traducono i sottotitoli, questo post illustra i segreti del processo, direttamente dal team di traduzione di Ubiqus.

Media
I 5 modi in cui l'IA sta già impattando la globalizzazione

I 5 modi in cui l'IA sta già impattando la globalizzazione

I leader di settore mettono in luce il ruolo trasformativo dell'IA nel business globale, dalla innovazione dei contenuti alla conformità normativa.

Translation
Come funziona la localizzazione multimediale? Le risposte degli esperti - Acolad

Come funziona la localizzazione multimediale? Le risposte degli espert...

Approfondisci l’argomento della localizzazione multimediale e scopri come assicurare il successo dei tuoi contenuti in qualsiasi mercato

Media
Localizzazione di progetti grafici: Oltre le parole

Localizzazione di progetti grafici: Oltre le parole

Nel processo di localizzazione dei tuoi contenuti, dovrai considerare tutti gli elementi da adattare, compresi quelli visivi!

Translation
Fai crescere la tua attività a livello globale con queste lingue

Fai crescere la tua attività a livello globale con queste lingue

Se volete raggiungere una clientela internazionale, potrete far crescere la vostra attività traducendo nelle lingue più diffuse.

Translation
Caratteristiche della traduzione tecnica

Caratteristiche della traduzione tecnica

Nel campo della traduzione si fa spesso una distinzione tra traduzione tecnica e traduzione letteraria. Ma in cosa consiste esattamente la "traduzione tecnica"?

Translation
Localizzazione di siti web: 3 approcci efficaci per siti multilingue - Acolad

Localizzazione di siti web: 3 approcci efficaci per siti multilingue -...

Qual è l'approccio migliore per la localizzazione di un sito web?

Localizzazione e-commerce: Perché collegare il vostro CMS con un TMS

Localizzazione e-commerce: Perché collegare il vostro CMS con un TMS

Gestisci un negozio online? Scopri come la localizzazione per l'e-commerce e la connessione del tuo CMS con un TMS possono risolvere le tue esigenze di contenut...

6 best practice per progetti di siti web in Adobe Experience Manager (AEM)

6 best practice per progetti di siti web in Adobe Experience Manager (...

Vuoi creare un nuovo sito web o pianificare un aggiornamento del CMS? Scopri le migliori pratiche ed esempi di siti web in AEM per assicurarti un lancio di succ...

AI per la traduzione: I corsi di laurea magistrale sono dei veri e propri cambi di rotta?

AI per la traduzione: I corsi di laurea magistrale sono dei veri e pro...

Scoprite come i modelli di intelligenza artificiale come DeepSeek, ChatGPT e Gemini influenzano la traduzione, la localizzazione, i costi, la conformità e la si...

Perché la traduzione di un esperto di bilanci è così importante

Perché la traduzione di un esperto di bilanci è così importante

Tra tutte le comunicazioni inviate da un'azienda, poche sono così complete o essenziali come la relazione annuale. Per questo motivo la traduzione di un rapport...

Translation
5 consigli per localizzare i video in modo efficace

5 consigli per localizzare i video in modo efficace

Devi tradurre dei contenuti video? Eccoti i nostri consigli per una localizzazione video efficace.

Media
Linee guida per la gestione della terminologia:

Linee guida per la gestione della terminologia:

La gestione della terminologia è una parte fondamentale delle comunicazioni internazionali, che permette inoltre di risparmiare tempo e risorse. Dunque, da dove...

Translation
Come tradurre un'app e perché è importante per l’adozione da parte degli utenti

Come tradurre un'app e perché è importante per l’adozione da parte deg...

Sfruttare al meglio i servizi di localizzazione delle app mobili può aiutarti a garantire che la tua app venga adottata con successo da un pubblico sempre più a...

Translation
Rinnovo del sito web: Considerazioni chiave per una migliore esperienza utente

Rinnovo del sito web: Considerazioni chiave per una migliore esperienz...

Scopri i fattori cruciali da prendere in considerazione nel rinnovare il tuo sito web. Dalla facilità d'uso e percorsi di collegamento ai contenuti orientati ai...

Translation
Come funziona un incarico di trascrizione presso Acolad?

Come funziona un incarico di trascrizione presso Acolad?

Scopri quali sono le fasi di un incarico di redazione presso Acolad. Ti raccontiamo i retroscena di un rapporto o verbale di un meeting!

Transcription
Come attrarre visitatori da tutto il mondo verso il tuo sito

Come attrarre visitatori da tutto il mondo verso il tuo sito

Internet è un mezzo senza frontiere, il che significa che il tuo sito web può raggiungere potenziali acquirenti da tutto il mondo.

Translation
5 consigli per pianificare il tuo budget di traduzione

5 consigli per pianificare il tuo budget di traduzione

Stai pianificando un budget per le traduzioni? Continua a leggere per scoprire 5 consigli che faciliteranno la gestione del budget.

Translation
Come utilizzare un linguaggio professionale nelle comunicazioni aziendali - Acolad

Come utilizzare un linguaggio professionale nelle comunicazioni aziend...

Scelte linguistiche professionali: come comunicare al meglio negli affari e nei social media

Elearning
Che cos’è la localizzazione dell’e-learning? Guida alla localizzazione dell’e-learning

Che cos’è la localizzazione dell’e-learning? Guida alla localizzazione...

La localizzazione dell’e-learning rappresenta la strategia più efficace per la formazione globale. Scopri il piano migliore per i tuoi corsi di e-learning multi...

Elearning
Trascrizione in tempo reale: Un servizio popolare con molti vantaggi

Trascrizione in tempo reale: Un servizio popolare con molti vantaggi

Negli ultimi anni, la trascrizione di discorsi in tempo reale sta guadagnando sempre più popolarità.

Transcription
Qual è il modo più efficace per migliorare le tue competenze linguistiche?

Qual è il modo più efficace per migliorare le tue competenze linguisti...

Qual è la cosa più importante che puoi fare per migliorare le tue competenze linguistiche? Trova il metodo di apprendimento linguistico più adatto a te: e-learn...

Elearning
Come prendere appunti in modo efficace

Come prendere appunti in modo efficace

Prendere appunti in modo efficace è più difficile di quanto sembri. Acolad, esperto in materia, ti svela le strategie segrete per trasformare gli appunti nel tu...

Transcription
La CSSCT: istituzione, poteri e funzionamento

La CSSCT: istituzione, poteri e funzionamento

Dal 1° gennaio 2020 i Comitati sociali ed economici (CSE) sono diventati il nuovo organismo unico di rappresentanza dei lavoratori.

Transcription
Il linguaggio delle competenze negoziali: come scegliere le parole giuste

Il linguaggio delle competenze negoziali: come scegliere le parole giu...

Spesso, il successo delle trattative in un contesto internazionale può dipendere dalla tua competenza nella lingua inglese commerciale. Leggi i nostri suggerime...

Elearning
Cos'è l'analisi dei bisogni di apprendimento (LNA) e perché è importante?

Cos'è l'analisi dei bisogni di apprendimento (LNA) e perché è importan...

Scopri i vantaggi dell’analisi dei fabbisogni formativi e come può aiutarti a costruire programmi formativi internazionali efficaci.

Elearning
Aumenta la richiesta di interpretariato in tempo reale per eventi virtuali - Acolad

Aumenta la richiesta di interpretariato in tempo reale per eventi virt...

Scopri come l'interpretariato in tempo reale può determinare il successo dei tuoi eventi e riunioni virtuali multilingue.

Interpreting
I 5 consigli degli esperti per migliorare i tuoi programmi di e-learning

I 5 consigli degli esperti per migliorare i tuoi programmi di e-learni...

Anu Rummukainen, esperta di e-learning di Acolad, condivide importanti riflessioni sul training online nell'era dell'IA.

Elearning
Linee guida per riunioni ed eventi virtuali multilingue

Linee guida per riunioni ed eventi virtuali multilingue

Sei pronto a ospitare eventi virtuali inclusivi? Scopri le linee guida per superare le barriere linguistiche e garantire l’accessibilità alle riunioni multiling...

Interpreting
Come scegliere il servizio di interpretariato più adatto alle tue esigenze

Come scegliere il servizio di interpretariato più adatto alle tue esig...

La tecnologia dell'interpretariato sta avanzando più rapidamente che mai: qui la nostra responsabile delle soluzioni di interpretariato Giulia Silvestrini anali...

Interpreting
Meeting multilingue di successo grazie all'interpretariato

Meeting multilingue di successo grazie all'interpretariato

Scopri le strategie e i consigli migliori per ottenere la massima efficacia dell'interpretariato nelle tue riunioni multilingue!

Interpreting
Interpretariato: cosa aspettarsi dall’incontro tra esseri umani e IA?

Interpretariato: cosa aspettarsi dall’incontro tra esseri umani e IA?

La tecnologia dell'interpretariato sta avanzando più rapidamente che mai: qui la nostra responsabile delle soluzioni di interpretariato Giulia Silvestrini anali...

Interpreting
La differenza tra traduzione e transcreation

La differenza tra traduzione e transcreation

Qual è la differenza tra traduzione e transcreation? Scopri quali sono le loro diverse finalità e quale è più adatta ai tuoi obiettivi!

Marketing
Dati strutturati: il segreto per migliorare i risultati di ricerca su Google

Dati strutturati: il segreto per migliorare i risultati di ricerca su ...

Perché i microdati sono diventati un requisito fondamentale per tutti i siti web e come utilizzare il markup semantico per migliorare la classificazione e la vi...

Marketing
Branding globale: Il significato dei colori nelle diverse culture

Branding globale: Il significato dei colori nelle diverse culture

Scopri i significati dei colori nelle diverse parti del mondo e valuta quali si addicono maggiormente al tuo brand e al tuo pubblico.

Marketing
5 regole per espandere le tue operazioni di marketing globale

5 regole per espandere le tue operazioni di marketing globale

Il vostro team di marketing sente la pressione di dover guidare la crescita con un budget ridotto? Esplora le nostre strategie per espandere le operazioni di ma...

Marketing
Il ruolo della tecnologia nell'evoluzione della traduzione automatica

Il ruolo della tecnologia nell'evoluzione della traduzione automatica

Scoprite come i progressi tecnologici stanno cambiando il panorama della traduzione: dagli strumenti CAT all'AI all'avanguardia!

Translation
SEO multilingue vs SEO internazionale Conoscete la differenza?

SEO multilingue vs SEO internazionale Conoscete la differenza?

Scopri cos’è la SEO multilingue, in cosa si differenzia dalla SEO internazionale e come selezionare la strategia di localizzazione più adatta per il tuo sito we...

Marketing
Guida per principianti al marketing digitale in Cina

Guida per principianti al marketing digitale in Cina

Dimenticati di Google, Youtube e Tiktok. Pensa piuttosto a Baidu, TMall e Douyin. Ma il marketing digitale in Cina non finisce qui!

Marketing
SEO multilingue: linee guida e fasi essenziali

SEO multilingue: linee guida e fasi essenziali

Dai un’occhiata alla nostra introduzione su linee guida e fasi essenziali della SEO multilingue per l’ottimizzazione dei contenuti internazionali.

Marketing
Branding globale 10 lezioni per una crescita globale coerente

Branding globale 10 lezioni per una crescita globale coerente

La gestione globale del marchio non è cosa semplice, bensì richiede pianificazione e operazioni rigorose. Ecco 10 lezioni di branding globale per raggiungere la...

Marketing
Consigli utili da tenere in considerazione prima di lanciare la vostra RFP di traduzione

Consigli utili da tenere in considerazione prima di lanciare la vostra...

Conoscenze approfondite sulla pianificazione di una RFP di successo

Consulting
La traduzione nel commercio elettronico: L'importanza delle schede prodotto

La traduzione nel commercio elettronico: L'importanza delle schede pro...

Convertire i visitatori con descrizioni dei prodotti coinvolgenti e tradotte. Ottimizzate per il SEO e migliorate l'e-commerce!

Promozione della diversità: Il nostro impegno per un mondo multiculturale

Promozione della diversità: Il nostro impegno per un mondo multicultur...

Scopri le nostre storie sulla comprensione linguistica e culturale, dalla formazione di interpreti per i rifugiati all’agevolazione dell'assistenza sanitaria pe...

Marketing
Vuoi conquistare i mercati internazionali? Le 10 lingue principali per la crescita del business internazionale

Vuoi conquistare i mercati internazionali? Le 10 lingue principali per...

Vuoi conquistare i mercati internazionali? Scopri quali sono le lingue di traduzione più richieste tra le aziende in crescita e affermate.

Consulting
La traduzione come driver della crescita globale nell'economia odierna

La traduzione come driver della crescita globale nell'economia odierna

Scopri il potere della traduzione e della localizzazione come driver della crescita globale, in grado di aiutare le aziende a superare le incertezze dell’econom...

Consulting
L’IA nelle scienze della vita: tendenze, applicazioni e considerazioni etiche

L’IA nelle scienze della vita: tendenze, applicazioni e considerazioni...

Scopri di più su come l'IA stia plasmando il settore delle scienze della vita, con approfondimenti su come la tecnologia stia influenzando la comunicazione, i d...

Life Sciences
L'importanza cruciale della supervisione umana nell'applicazione dell'IA in ambito sanitario

L'importanza cruciale della supervisione umana nell'applicazione dell'...

Dato che l'IA ridefinisce la ricerca, la diagnosi e la cura dei pazienti, emergono interrogativi sul ruolo delle competenze umane durante questa fase di trasfor...

Life Sciences
Le parole giuste per l'industria del lusso: le sfide della comunicazione internazionale

Le parole giuste per l'industria del lusso: le sfide della comunicazio...

La traduzione è l’arte di trasferire il significato da una lingua a un'altra, creando un testo che suoni naturale nella lingua di destinazione e che nello stess...

Translation
Come si può implementare con successo l'eConsent nelle sperimentazioni cliniche globali?

Come si può implementare con successo l'eConsent nelle sperimentazioni...

Scoprite come implementare con successo l'eConsent per gli studi clinici globali, garantendo la conformità normativa, il coinvolgimento dei pazienti, la sicurez...

Life Sciences
Principali fattori da considerare nella scelta del partner per i servizi di contenuti globali

Principali fattori da considerare nella scelta del partner per i servi...

Qui di seguito ti presentiamo tutta una serie di quesiti a cui dovresti rispondere prima di fare una scelta.

Consulting
HealthiVibe: Una storia di successo nell'ambito delle traduzioni normative

HealthiVibe: Una storia di successo nell'ambito delle traduzioni norma...

Scoprite come Acolad ha aiutato HealthiVibe a migliorare la qualità delle traduzioni nel settore delle scienze biologiche e ad accelerare i progetti di traduzio...

Life Sciences
Perché la traduzione è essenziale per le aziende fintech – Acolad

Perché la traduzione è essenziale per le aziende fintech – Acolad

Poiché le imprese fintech attirano clienti provenienti da tutto il mondo, la traduzione sta diventando una strategia indispensabile per il settore.

Translation
Superare le barriere linguistiche per un'assistenza sanitaria più sicura

Superare le barriere linguistiche per un'assistenza sanitaria più sicu...

Le aziende di traduzione svolgono un ruolo fondamentale nel favorire una comunicazione chiara in ambito sanitario. La Giornata mondiale per la sicurezza del paz...

Life Sciences
Come preparare al successo il processo di rilascio delle licenze COA: 5 considerazioni chiave

Come preparare al successo il processo di rilascio delle licenze COA: ...

Questi passi critici possono aiutarvi a garantire la conformità e a non mettere a rischio gli studi clinici.

Life Sciences
Cinque principi cardine per progetti di traduzione nel settore Aerospaziale e Difesa

Cinque principi cardine per progetti di traduzione nel settore Aerospa...

Il nostro direttore vendite della divisione Aerospaziale e Difesa fornisce un'analisi dettagliata dei 5 principi cardine della traduzione in questo settore.

Cara Therapeutics ottiene l'approvazione di nuovi farmaci dalla FDA – con Acolad

Cara Therapeutics ottiene l'approvazione di nuovi farmaci dalla FDA – ...

Come Acolad ha permesso a Cara Therapeutics di fornire traduzioni completamente conformi alla FDA entro i termini più stretti.

Life Sciences
Traduzioni giurate o certificate: quali passaggi seguire?

Traduzioni giurate o certificate: quali passaggi seguire?

Cosa si intende per traduzione giurata? Quali sono i passaggi da seguire? Quanto costa una traduzione certificata? Abbiamo tutte le risposte!

Translation
Séché Environnement: Un approccio collaborativo per produrre relazioni annuali multilingue

Séché Environnement: Un approccio collaborativo per produrre relazioni...

Séché ha trovato la soluzione di contenuti finanziari di Acolad così efficace e conforme che intende estendere la partnership per tutti i futuri rapporti finanz...

Translation
La storia di successo di Publicis LMA

La storia di successo di Publicis LMA

Scopri come Publicis LMA ha fatto tradurre una carta grafica per un cliente internazionale del settore aeronautico

Translation
Bugaboo: Come raggiungere i mercati di tutto il mondo con la traduzione automatica

Bugaboo: Come raggiungere i mercati di tutto il mondo con la traduzion...

Come abbiamo aiutato un'importante azienda di passeggini a tradurre grandi volumi di contenuti utilizzando le ultime tecnologie, ma senza rinunciare al tocco um...

Tetra Pak Terminologia e traduzione: quando cambiare aumenta il fatturato

Tetra Pak Terminologia e traduzione: quando cambiare aumenta il fattur...

Scopri come Tetra Pak ha risparmiato oltre il 50% sui costi di traduzione e ha ridotto della metà i tempi di consegna, migliorando al contempo la coerenza dei c...

Translation
Un nuovo sito web multilingue per Kuusakoski

Un nuovo sito web multilingue per Kuusakoski

Scoprite come Acolad ha aiutato Kuusakoski a implementare un nuovo sito web multilingue dopo il rinnovamento del marchio, includendo la struttura del sito, il l...

Comunicare con i cittadini europei e proteggere la diversità linguistica dell'Europa

Comunicare con i cittadini europei e proteggere la diversità linguisti...

Scopri come Acolad ha portato a termine ampi progetti di traduzione multilingue per l'UE

Translation
Come ottimizzare la traduzione automatica: Lezioni da un’azienda leader della vendita al dettaglio

Come ottimizzare la traduzione automatica: Lezioni da un’azienda leade...

Scopri come Acolad ha aiutato Migros, il maggiore retailer svizzero, ad aggiornare più velocemente le informazioni prodotto multilingue grazie alla traduzione a...

Fores: Integrazione di traduzioni giuridiche in una piattaforma app innovativa

Fores: Integrazione di traduzioni giuridiche in una piattaforma app in...

Scopri come abbiamo fornito traduzioni giuridiche altamente specializzate a un'importante studio legale olandese, inserendo le richieste di traduzione nella sua...

Translation
Come le traduzioni centralizzate hanno migliorato la coerenza di un brand ICT

Come le traduzioni centralizzate hanno migliorato la coerenza di un br...

Scopri come abbiamo aiutato un’azienda globale del settore delle telecomunicazioni implementando un’unica piattaforma globale per la gestione delle traduzioni e...

Translation
Bugaboo: Come raggiungere i mercati di tutto il mondo con la traduzione automatica

Bugaboo: Come raggiungere i mercati di tutto il mondo con la traduzion...

Come abbiamo aiutato un'importante azienda di passeggini a tradurre grandi volumi di contenuti utilizzando le ultime tecnologie, ma senza rinunciare al tocco um...

Candriam: un portale centralizzato per migliorare il ROI di traduzione

Candriam: un portale centralizzato per migliorare il ROI di traduzione

Scopri in che modo la centralizzazione delle traduzioni presso un unico partner e l'utilizzo della migliore tecnologia attualmente disponibile hanno permesso a ...

Interpreting
Alfa Laval: Traduzioni tecniche per un produttore globale

Alfa Laval: Traduzioni tecniche per un produttore globale

Scopri come con una partnership a lungo termine Acolad sta aiutando Alfa Laval ad avere contenuti tecnici multilingue per soddisfare le sue esigenze di marketin...

CrossFit: la strada verso il successo globale

CrossFit: la strada verso il successo globale

Scopri come Acolad ha assistito CrossFit con la strategia di localizzazione e l'ecosistema tecnologico perfetti per raggiungere i suoi obiettivi di espansione i...

Consulting
Esternalizzare le traduzioni per garantire la conformità multilingue nella segnalazione di eventi avversi

Esternalizzare le traduzioni per garantire la conformità multilingue n...

Traduzioni in outsourcing come risposta per supportare la segnalazione urgente di eventi avversi multilingue e garantire la conformità normativa con le autorità...

Life Sciences
Adattare i moduli di formazione in Articulate Storyline

Adattare i moduli di formazione in Articulate Storyline

Qual è la procedura per adattare i moduli di formazione per i dipendenti dei diversi paesi? Leggi il caso di studio per scoprire come Acolad ha affrontato quest...

Elearning
Globalizzazione dei contenuti per un gruppo globale del settore cybersicurezza

Globalizzazione dei contenuti per un gruppo globale del settore cybers...

Scopri come Acolad ha aiutato un gruppo globale del settore cybersicurezza a ottenere contenuti globali di migliore qualità e un brand coerente in tutto il mond...

Consulting
Come Belimo ha conquistato il mondo grazie alle traduzioni centralizzate

Come Belimo ha conquistato il mondo grazie alle traduzioni centralizza...

Scoprite come la centralizzazione delle traduzioni con uno stack tecnologico su misura ha aiutato Belimo a garantire la risonanza del motto "la qualità prima di...

Ampliare l’impatto globale dei webinar sfruttando al massimo il potenziale dell’interpretariato

Ampliare l’impatto globale dei webinar sfruttando al massimo il potenz...

Scopri come superare le barriere linguistiche nei tuoi eventi virtuali grazie all'interpretariato.

Interpreting
LifeScan: Localizzazione di un’app mobile per la salute in 26 lingue

LifeScan: Localizzazione di un’app mobile per la salute in 26 lingue

LifeScan, con l'obiettivo di creare un mondo senza limiti per le persone affette da diabete, si è rivolta ad Acolad per ricevere assistenza nella localizzazione...

In che modo identifichiamo le difformità nelle etichettature a livello locale e garantiamo la conformità sia globale che locale per le aziende del settore farmaceutico

In che modo identifichiamo le difformità nelle etichettature a livello...

Un'azienda farmaceutica Fortune 100 si è rivolta ad Acolad Life Sciences per risolvere un grave problema di difformità dell'etichettatura dei propri prodotti a ...

Life Sciences
Portare sul mercato prodotti farmaceutici salvavita in tutto il mondo

Portare sul mercato prodotti farmaceutici salvavita in tutto il mondo

Scopri come Acolad ha aiutato un'azienda farmaceutica internazionale a immettere sul mercato mondiale i suoi prodotti salvavita.

Life Sciences
NUXE: la costruzione di un brand da un laboratorio parigino al successo internazionale

NUXE: la costruzione di un brand da un laboratorio parigino al success...

Scopri come Acolad sostiene l'espansione internazionale di NUXE con servizi di traduzione e localizzazione avanzati, appositamente progettati per i brand del lu...

Translation
Aumentare il coinvolgimento dei pazienti negli studi clinici attraverso la traduzione

Aumentare il coinvolgimento dei pazienti negli studi clinici attravers...

Acolad ha aiutato un'azienda Fortune 100 del settore delle scienze della vita a riprogettare i processi relativi ai contenuti delle sperimentazioni cliniche e a...

Life Sciences
Applicazione dell'intelligenza artificiale alla traduzione di documenti tecnici

Applicazione dell'intelligenza artificiale alla traduzione di document...

Leggete come Acolad ha applicato l'intelligenza artificiale alle esigenze di traduzione di documenti tecnici di un importante operatore del settore aerospaziale...

Hitachi Energy: Centralizzare le traduzioni per promuovere il successo globale

Hitachi Energy: Centralizzare le traduzioni per promuovere il successo...

Per le aziende tecnologiche globali non è facile gestire in modo efficiente e sicuro le esigenze di contenuti a livello internazionale. Scopri come Acolad sosti...

Translation
Localizzazione video end-to-end per Swiss Precision Diagnostics

Localizzazione video end-to-end per Swiss Precision Diagnostics

Scopri come il principale fornitore globale di test di gravidanza e fertilità da fare a casa ha collaborato con Acolad per centralizzare la localizzazione video...

Addestrare l'intelligenza artificiale multilingue con i dati vocali del mondo reale

Addestrare l'intelligenza artificiale multilingue con i dati vocali de...

Raccolta dati AI di livello aziendale: Come Acolad ha fornito oltre 120 ore di dati vocali e video per addestrare i sistemi di riconoscimento vocale multilingue...

Data Services
Mastering AI-Driven Translation per i marchi globali

Mastering AI-Driven Translation per i marchi globali

Sbloccate la traduzione assistita dall'intelligenza artificiale per i marchi globali: lanciatevi più velocemente e mantenete alta la qualità - imparate tattiche...

Marketing
Standard e certificazione per l'interpretariato nel servizio pubblico

Standard e certificazione per l'interpretariato nel servizio pubblico

Scoprite i requisiti chiave per la qualificazione degli interpreti e gli standard del servizio pubblico che guidano la formazione certificata in ambito legale, ...

Interpreting
Ponsse: Espansione globale con 20 anni di localizzazione

Ponsse: Espansione globale con 20 anni di localizzazione

I produttori globali si trovano ad affrontare sfide rilevanti nella gestione delle loro esigenze di contenuti a livello mondiale. Scopri come collaboriamo con l...

Translation
IA - Fatti contro pregiudizi: la tua strategia porta a risultati rapidi ma errati?

IA - Fatti contro pregiudizi: la tua strategia porta a risultati rapid...

La tua strategia IA porta a risultati rapidi ma errati? Scopri 15 fatti basati sui dati sulla scalabilità della localizzazione IA nel 2026 con governance e sicu...

Lia
L'IA può automatizzare completamente le traduzioni di marketing? Cosa dimostrano le ultime ricerche

L'IA può automatizzare completamente le traduzioni di marketing? Cosa ...

Una nuova ricerca mette alla prova gli strumenti di scrittura basati sull'IA per il marketing multilingue, la SEO e la GEO. Scopri in quali casi l'IA accelera l...

Marketing
Interpretariato per il settore pubblico: Concetti chiave per l'accessibilità linguistica

Interpretariato per il settore pubblico: Concetti chiave per l'accessi...

Guida pratica all'interpretariato nel settore pubblico: Approfondimenti di esperti su approvvigionamento, governance e mix di canali per proteggere l'accesso, g...

Interpreting
Strumenti di traduzione IA: vantaggi, limiti e considerazioni aziendali

Strumenti di traduzione IA: vantaggi, limiti e considerazioni aziendal...

Scoprite i limiti degli strumenti di traduzione IA generici e come valutare piattaforme di traduzione IA sicure per le aziende, con governance, integrazione, co...

Lia
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Come possiamo aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di globalizzazione?

Il nostro team è qui per aiutarti a competere nei tuoi mercati target.

Contattaci