Webinars a pedido

illustration of AI data conceptualized as red orange waves flowing from a human face

Featured Webinar

Repensar o marketing global com a IA

Veja os líderes de marketing da Zappi, HubSpot e outros partilharem a forma como a IA está a revolucionar a estratégia de conteúdos, a localização e o envolvimento dos clientes para as marcas internacionais.

Generic or Specialized AI for Global Communication

Real-World Implementations and Best Practices

Lia Marketing AI

Enterprise AI Translation: How to Scale Without Losing Control

This session covers the structural decisions that determine whether an AI translation program scales cleanly or generates rework, compliance gaps, and inconsist...

Lia

MDR/IVDR Reality Check

Managing Multilingual Content at Scale

Life Sciences

When Language Is a Public Service

How public institutions deliver access, safety, and trust across languages

Interpreting

Digital by Default

The Future of Regulatory Submissions

Life Sciences

Lia in Action

How AI-Powered Translation Scales Global Content

Lia

AI's Data Secret

Why Poor Data is Killing Your Models â€“ and How to Fix It

Rethinking Global Marketing with AI

Watch marketing leaders from Zappi, HubSpot, and more as they share how AI is revolutionizing content strategy, localization, and customer engagement for intern...

Marketing

Global Growth Strategies 2025: Insights from Industry Leaders

AI and automation are transforming global content and language servicesâ€”but whatâ€™s next? To stay ahead, businesses must balance innovation with strategy, en...

From Hype to Reality: AI's Top 5 Applications to Globalization

From revolutionizing content production, translation, and distribution across diverse languages and cultures to streamlining partnerships and workflow orchestra...

Live Communication: Where Human Meets AI

An enlightening on-demand webinar that explores the cutting-edge intersection of human interpretation, advanced technology, and artificial intelligence.

The New Rules of International Expansion

Nataly Kelly, Chief Growth Officer at Rebrandly and former VP International Ops and Strategy at HubSpot, dove deep into the strategies that empower businesses t...

Translation

AI-Powered Revolution in Life Sciences Translation

Watch this enlightening webinar now as the featured speakers delve into how AI can support pharma and medtech in improving the lives of patients globally when i...

Global SSCP/SSP Implementation

This session will assess and review current challenges, best practices, and insights gained through a survey conducted with medical device and IVD manufacturers...

Go Global: A Practical Guide to Localization

A look at going global from the marketing, procurement, and localization perspectives

Translation

Interpretação contínua para potenciar um grande torneio desportivo — E...

Descubra como a Acolad apoiou um importante organismo desportivo com serviços de interpretação especializados e soluções técnicas em toda a Europa para reuniões...

Interpreting

O que faz uma plataforma de localização? E precisa de uma? | Acolad

Uma plataforma de localização gere fluxos de trabalho de conteúdos multilingues entre formatos, equipas e mercados. Saiba o que faz, como difere de um sistema d...

Lia

Transcriação vs Tradução: Qual é a diferença? | Acolad

A tradução e a transcriação não são intercambiáveis. Eis o que as distingue, quando cada abordagem é a escolha certa e como as equipas de marketing globais deci...

Marketing

Como funciona a interpretação simultânea remota | Acolad

Sem cabines no local, sem despesas de logística. A interpretação simultânea remota oferece qualidade com menos complexidade. Saiba quando é que interpretação si...

Interpreting

Como funciona a dobragem por IA e o que significa para a sua estratégi...

A dobragem por IA produz vídeo localizado mais rapidamente e a um custo inferior ao da dobragem tradicional. Eis como funciona, o que proporciona às equipas emp...

Media

Anotação de dados por IA vs. Validação de dados: Qual é a diferença? |...

Um conjunto de dados rotulado não é um conjunto de dados validado. Saiba por que razão a anotação e a validação de dados são duas etapas distintas, e o que acon...

Data Services

Localização vs. tradução: Qual é a diferença? | Acolad

A tradução converte o texto de um idioma para outro. A localização adapta o conteúdo para um mercado específico. Saiba a diferença e quando é que cada abordagem...

Lia

Custo de dobragem vs. legendagem: Como escolher a opção correta | Acol...

A dobragem e a legendagem não custam o mesmo, e a escolha errada implica repetir o trabalho. Isto é o que determina a diferença e como decidir em relação ao seu...

Media

Como manter a qualidade de conteúdos multilingues em grande escala | A...

A produção de conteúdos de marketing em várias línguas requer mais do que tradução. Saiba como equipas de escala global criam padrões de qualidade que mantêm a ...

Marketing

COP30: Interpretação de conferência para permitir as conversações mund...

Descubra como a Acolad e a Interactio proporcionaram acesso linguístico na COP30 em Belém, com interpretação remota e presencial à escala mundial. Centenas de s...

Interpreting

O que é a interpretação remota por vídeo (VRI)? | Acolad

VRI liga um intérprete qualificado por vídeo seguro, em tempo real. Saiba como funciona, onde é utilizada e como difere da interpretação telefónica.

Interpreting

Como funciona a interpretação a pedido à escala empresarial | Acolad

Como é que a OPI e a VRI funcionam para as grandes organizações? Este guia aborda a forma como as sessões são apresentadas, o que é necessário para a implementa...

Interpreting

Tradução automática na era da IA: O passado, o presente e o futuro da ...

Explore a evolução da tradução automática desde as suas origens na Guerra Fria e os sistemas baseados em regras até às actuais plataformas alimentadas por IA. S...

Lia

A Swiss Precision Diagnostics implementa a gestão terminológica para a...

Descubra como a gestão terminológica pode ajudá-lo a acelerar as suas traduções de marketing enquanto melhora a qualidade e consistência do conteúdo em todas as...

Life Sciences

Tradução de ensaios clínicos: satisfazer as necessidades globais de in...

Como a realização de ensaios clínicos além fronteiras linguísticas e geográficas pode ser facilitada graças ao apoio de tradução adaptado às ciências da vida qu...

Life Sciences

Séché Environnement: Uma abordagem colaborativa para relatórios multil...

A Séché considerou a solução de conteúdo financeiro da Acolad tão eficaz e compatível que planeia alargar a parceria para todos os futuros relatórios financeiro...

Translation

Novo Website Multilíngue para a Kuusakoski

A Acolad ajudou a Kuusakoski a implementar um novo sítio Web multilingue após a renovação da sua marca, incluindo uma nova estrutura, disposição, criação de con...

Tradução e localização para celebrar uma história de uma marca de luxo

Como ajudámos uma marca de relógios de elite a contar a sua história cruzando divisões linguísticas por meio da tradução, localização e conceção de um luxuoso l...

Translation

Guia global de marketing festivo

É a época para difundir o espírito da alegria em todo o mundo

Marketing

Desvendar o significado das medidas de controlo da qualidade da traduç...

Compreenda as diferentes abordagens para avaliar a qualidade da tradução automática e o que significam para as suas necessidades de tradução e localização.

Machine Translation

Aceitar a IA ética para crescimento e inovação

Compreender como adotar eficazmente a IA pode trazer enormes benefícios. Conheça as estratégias e as melhores práticas que ajudaram as empresas a potenciar a te...

Lia

Erros a evitar ao utilizar a IA no marketing

Descubra dicas de especialistas, armadilhas comuns a evitar e como equilibrar escala com nuances culturais ao localizar campanhas de marketing globais.

Marketing

Tradução automática vs GenAI na tradução

Explore a investigação da Acolad que compara a tradução automática neural e os modelos linguísticos de grande dimensão para descobrir qual oferece qualidade de ...

Britânico, Americano, Internacional: Diferentes Tipos de Inglês

Conheça os diferentes tipos de inglês e descubra como escolher a variante certa para o seu conteúdo.

Translation

O seu guia para lançar um RFP de serviços linguísticos com sucesso - A...

Aprenda com os conselhos de especialistas sobre como escolher com sucesso o fornecedor de serviços linguísticos correto através de um RFP.

Translation

Técnicas de tradução que precisa de conhecer

Compreender o significado de uma mensagem e transmiti-la sem alterar o seu sentido é absolutamente fundamental no domínio da tradução.

Translation

Conectividade de conteúdos: Integração da tecnologia na tradução

A otimização de processos é um objetivo de cada empresa, dado que a agilização de processos liberta dinheiro e tempo para as principais operações empresariais.

Translation

Legendas ou locuções: Tudo o que precisa

As opções de legendagem ou locução podem variar muito consoante o país, o conteúdo e o orçamento - saiba mais.

Media

Traduções juramentadas: tudo o que precisa de saber

Os textos jurídicos apresentam um duplo desafio para os profissionais de tradução. O processo de tradução permite-lhes utilizar as suas competências linguística...

Translation

Legendagem ou dobragem: Qual é a melhor para os objetivos do seu vídeo...

É aconselhável usar a legendagem ou a dobragem para disponibilizar o conteúdo do seu vídeo noutras línguas? Este blogue examina os prós e os contras de cada uma...

Porquê localizar comunicações de RH? – Acolad

Ao comunicar com a força de trabalho mundial, é necessário tempo para localizar comunicações de RH para aumentar o cumprimento, envolvimento e produtividade.

Translation

Quais são os melhores casos de utilização para tradução automática?

As empresas têm um vasto leque de necessidades de tradução de conteúdo. Para algum deste conteúdo, como o conteúdo para o cliente, a qualidade da tradução é da ...

Quatro perguntas para o ajudar a conseguir a correta localização do so...

Os nossos especialistas em localização de software dizem-lhe tudo o que deve ter em conta quando adaptar o software a novos mercados.

Translation

5 dicas para facilitar a tradução do setor da indústria

Descubra como fazer com que os processos de tradução do setor da indústria funcionem tão eficientemente como uma máquina bem oleada.

Boas Práticas para a Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos

Tal como a sua empresa presta especial atenção ao detalhe quando produz documentos jurídicos, a tradução jurídica exige um tratamento cuidadoso por parte dos tr...

Translation

Guia de início rápido para sítios Web multilingues no Adobe Experience...

Apoio multilingue, language copies e live copies: descubra tudo o que deve saber se estiver a planear, gerir ou desenvolver websites internacionais no AEM.

Translation

Como traduzir legendas

Se alguma vez se perguntou como traduzir legendas, este post descreve os segredos do processo, diretamente da equipa de tradução da Ubiqus.

Media

As 5 principais formas como a IA já está a afetar a globalização

Os líderes do setor revelam o papel transformador da IA nos negócios globais, desde a inovação de conteúdos à conformidade regulamentar.

Translation

Como funciona a localização multimédia? Respostas dos especialistas - ...

Saiba mais sobre a localização multimédia e como fazer dos seus conteúdos multimédia um sucesso em qualquer mercado

Media

Localização de design gráfico: além das palavras

Quando localizar o seu conteúdo, terá de ter em mente todos os componentes variáveis de que necessitará, incluindo a adaptação dos seus componentes visuais!

Translation

Faça crescer o seu negócio a nível global com estas línguas

Se pretende chegar a uma base de clientes internacional, a tradução para as línguas mais faladas fará crescer o seu negócio

Translation

Características da tradução técnica

No domínio da tradução, é frequente fazer-se uma distinção entre tradução técnica e tradução literária. Mas o que é que a “tradução técnica” envolve?

Translation

Localização de websites: 3 abordagens eficazes para websites multiling...

Qual é a melhor abordagem para a localização de sítios Web?

Localização de e-commerce: Porquê ligar o seu CMS a um TMS

Gere uma loja online? Saiba como a localização de comércio eletrónico e a conexão do seu CMS a um TMS pode resolver os desafios relativos ao seu conteúdo de com...

Seis boas práticas para projetos de website no Adobe Experience Manage...

Está a criar um novo website ou a planear uma atualização do CMS? Consulte as nossas boas práticas e exemplos de website no AEM para garantir o sucesso do lança...

IA para tradução: Os LLMs são um fator de mudança?

Explore como os modelos de IA como DeepSeek, ChatGPT e Gemini afetam a tradução, a localização, os custos, a conformidade e a segurança dos dados.

Porque é que a tradução de relatórios anuais por peritos é tão importa...

Entre todas as comunicações enviadas por uma empresa, poucas são abrangentes ou fundamentais como o relatório anual. É por isso que a tradução do relatório anua...

Translation

5 dicas para uma localização de vídeo bem sucedida

Precisa de traduzir o conteúdo de vídeo? Aproveite as nossas dicas para uma localização de vídeo bem-sucedida.

Media

Boas práticas de gestão de terminologia:

A gestão de terminologia é uma parte fundamental das comunicações internacionais, mas também pode poupar os seus recursos e tempo valiosos. Então, como começar?

Translation

Como traduzir uma aplicação e porque é importante para a adesão por pa...

Tirar o máximo partido dos serviços de localização de aplicações móveis pode ajudar a garantir que a sua aplicação é adotada com êxito por públicos de todo o mu...

Translation

Renovação do sítio Web: Considerações fundamentais para uma melhor exp...

Descubra os fatores essenciais a considerar quando renova o seu website. Desde a facilidade de utilização e caminhos de ligação ao conteúdo centrado nos visitan...

Translation

Como funciona uma tarefa de transcrição na Acolad?

Descubra quais são as fases de uma tarefa de redação na Acolad. Eis os bastidores de um relatório ou resumo de uma reunião!

Transcription

Como atrair visitantes globais para o seu website

A Internet é um meio sem fronteiras, o que significa que o seu website pode alcançar potenciais compradores de todo o mundo.

Translation

5 dicas para planear o seu orçamento de tradução

Está a planear um orçamento de tradução? Continue a ler para descobrir 5 dicas que tornarão a época de orçamentos mais fácil.

Translation

Como utilizar a linguagem profissional nas comunicações empresariais -...

Escolhas linguísticas profissionais: como comunicar melhor nos negócios e nas redes sociais

Elearning

O que é a localização de e-learning? Guia para localizar e-learning

A localização de e-learning é a estratégia mais eficaz para ministrar formação global. Descubra a melhor forma de planear os seus cursos de e-learning multiling...

Elearning

Transcrição em tempo real: Um serviço popular com muitas vantagens

A transcrição de voz em tempo real tem vindo a ganhar impulso há já vários anos.

Transcription

Qual é a melhor maneira de melhorar os seus conhecimentos linguísticos...

Qual é a coisa mais importante que pode fazer para melhorar as suas competências linguísticas? Descubra qual o melhor método de aprendizagem de línguas para si:...

Elearning

Como tomar notas de forma eficaz

Conseguir tomar notas de forma eficaz é um exercício mais difícil do que parece. Na qualidade de especialista, a Acolad partilha consigo as suas dicas para torn...

Transcription

A CSSCT: estabelecimento, poderes e funcionamento

Desde 1 de janeiro de 2020, os Comités Sociais e Económicos (CSE) tornaram-se no novo organismo único de representação dos funcionários.

Transcription

A linguagem das competências de negociação: como escolher as palavras ...

Negociações eficazes em negócios internacionais podem depender muitas vezes das suas competências linguísticas em inglês empresarial. Leia as nossas principais ...

Elearning

O que é uma Análise das Necessidades de Aprendizagem (ANA) e porque é ...

Explore as vantagens de uma análise das necessidades de aprendizagem e de que forma esta pode ajudá-lo a criar programas de formação internacionais eficazes.

Elearning

O aumento da procura de interpretação em direto para eventos virtuais ...

Descubra como a interpretação em direto pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso de eventos e reuniões virtuais multilingues.

Interpreting

5 dicas de especialistas para melhorar os seus programas de aprendizag...

Anu Rummukainen, especialista em e-learning da Acolad, partilha as principais ideias sobre a formação em linha na era da IA.

Elearning

Melhores práticas para eventos e reuniões virtuais multilingues

Está preparado para organizar eventos virtuais inclusivos? Aprenda as melhores práticas para quebrar as barreiras linguísticas e garantir a acessibilidade em re...

Interpreting

Como escolher o serviço de interpretação mais adequado para si

A nossa Diretora de Soluções de Interpretação, Giulia Silvestrini, analisa a forma como a interpretação está a evoluir e como pode equilibrar a IA com o toque h...

Interpreting

Uma reunião multilingue de sucesso graças à interpretação

Descubra todas as melhores práticas e dicas para tirar o máximo partido da interpretação da sua reunião multilingue!

Interpreting

Interpretação: O que é que se segue quando o Homem se encontra com a I...

A nossa Diretora de Soluções de Interpretação, Giulia Silvestrini, analisa a forma como a interpretação está a evoluir e como pode equilibrar a IA com o toque h...

Interpreting

A diferença entre tradução e transcriação

Qual é a diferença entre tradução e transcriação? Descubra quais são as suas diferentes finalidades e qual a que melhor se adequa aos seus objetivos!

Marketing

Dados estruturados: O segredo dos resultados de pesquisa melhorada do ...

Por que é que os microdados se tornaram um requisito difícil para todos os sites, como usar a marcação semântica para melhorar a classificação e visibilidade na...

Marketing

Promoção global da marca: O significado das cores no mundo

Descubra os significados diferentes a nível mundial e quais se adaptam melhor à sua marca e público.

Marketing

5 regras para potenciar as suas operações de marketing global

A sua equipa de marketing está a sentir a pressão de impulsionar o crescimento com um orçamento cada vez mais reduzido? Consulte as nossas regras para potenciar...

Marketing

O papel da tecnologia na evolução da tradução automática

Explore de que forma os avanços da tecnologia estão a alterar o ambiente da tradução: desde as ferramentas CAT até à IA de ponta!

Translation

SEO multilíngue x SEO internacional Sabe qual é a diferença?

Saiba o que é o SEO multilingue, de que forma difere do SEO internacional e como escolher a melhor abordagem para a localização do seu site.

Marketing

Um guia para principiantes de marketing digital na China

Esqueça o Google, o Youtube e o Tiktok. Pense em Baidu, TMall e Douyin. Mas há muito mais para saber sobre o marketing digital na China!

Marketing

SEO multilingue: as melhores práticas e fases principais

Verifique primeiro a nossa introdução às melhores práticas de SEO multilingue e fases principais do processo para a otimização do conteúdo internacional.

Marketing

Promoção global da marca: 10 lições para um crescimento global consist...

A gestão da marca global não se dá por si só, necessita de planeamento e operações rígidas. Apresentamos 10 lições de promoção de marca global sobre como chegar...

Marketing

Dicas importantes a considerar antes de lançar o seu RFP de tradução

Conhecimentos aprofundados sobre o planeamento de uma RFP bem sucedida

Consulting

Tradução no comércio eletrónico: A importância das fichas de produto

Converta os visitantes através da descrição de produtos traduzida de forma cativante. Otimize para SEO e promova o comércio eletrónico!

Celebrar a diversidade: O nosso compromisso para com um mundo multicul...

Descubra as nossas histórias sobre a língua e a compreensão cultural, desde a formação de intérpretes para refugiados até à prestação de cuidados de saúde a doe...

Marketing

Quer tornar-se global? Top 10 línguas para o crescimento empresarial i...

Quer tornar-se global? Veja quais são as línguas mais procuradas para tradução aquando de uma expansão internacional ou ao competir em mercados globais.

Consulting

A tradução como motor de crescimento global na economia atual

Descubra o poder da tradução e da localização como catalisadores do crescimento global, ajudando as empresas a navegar pelas incertezas da economia atual.

Consulting

IA nas Ciências da Vida: Tendências, aplicações e considerações éticas

Saiba mais sobre a forma como a IA está a moldar a indústria das Ciências da Vida, com informações sobre o impacto da tecnologia na comunicação, nos dados críti...

Life Sciences

O papel essencial da supervisão humana na IA no setor da saúde

À medida que a IA remodela a investigação, os diagnósticos e os cuidados aos doentes, surgem questões sobre o papel dos conhecimentos humanos durante esta onda ...

Life Sciences

A escolha de palavras no segmento de mercado do luxo: os desafios da c...

A tradução é a arte de transferir o significado de uma língua para outra de forma a criar uma cópia que soe natural, fiel ao original.

Translation

Como é que o consentimento eletrónico pode ser implementado com êxito ...

Descubra como implementar com sucesso o eConsent para ensaios clínicos globais - assegurando a conformidade regulamentar, o envolvimento dos doentes, a seguranç...

Life Sciences

Fatores-chave na escolha do seu parceiro de serviços de conteúdos glob...

Apresentamos algumas questões que deve colocar ao seu parceiro de localização atual ou potencial antes de fazer a sua seleção.

Consulting

HealthiVibe: história de sucesso das traduções regulamentares

Saiba como a Acolad ajudou a HealthiVibe a aumentar a qualidade da tradução de ciências da vida e a acelerar os projectos de tradução

Life Sciences

Porque motivo é a tradução para as empresas do setor fintech essencial...

Como as empresas do ramo fintech atraem clientes de todo o mundo, a tradução para esse setor está a tornar-se uma estratégia essencial.

Translation

Ultrapassar as barreiras linguísticas para cuidados de saúde mais segu...

As empresas linguísticas desempenham um papel vital na promoção de uma comunicação clara no sector dos cuidados de saúde. O Dia Mundial da Segurança dos Doentes...

Life Sciences

Como preparar o seu processo de licenciamento COA para o sucesso: 5 co...

Estes passos essenciais podem ajudá-lo a garantir a conformidade e a evitar pôr em risco os ensaios clínicos.

Life Sciences

Cinco pilares para projetos de tradução no setor Aeroespacial e Defesa

O nosso gestor de vendas da divisão Aeroespacial e Defesa partilha de forma pormenorizada quais são os cinco pilares principais da tradução para a indústria.

Cara Therapeutics recebe novos tratamentos aprovados pela FDA - com a ...

Como a Acolad permitiu à Cara Therapeutics fornecer traduções totalmente compatíveis com a FDA dentro dos prazos mais apertados.

Life Sciences

Tradução certificada ou juramentada: quais os passos a seguir?

O que é uma tradução juramentada? Quais os passos a seguir? Qual o custo de uma tradução certificada? Temos respostas!

Translation

Séché Environnement: Uma abordagem colaborativa para produzir relatóri...

A Séché considerou a solução de conteúdo financeiro da Acolad tão eficaz e compatível que planeia alargar a parceria para todos os futuros relatórios financeiro...

Translation

História de sucesso da Publicis LMA

Saiba como a Publicis LMA traduziu uma carta gráfica para um cliente aeronáutico internacional

Translation

Bugaboo: Chegar a clientes em mercados de todo o mundo com a tradução ...

Como ajudámos uma grande empresa de carrinhos de bebé a traduzir grandes volumes de conteúdos utilizando as mais recentes tecnologias de tradução, em parceria c...

Tetra Pak Terminologia e tradução: As receitas da mudança

Descubra como a Tetra Pak poupou mais de 50% nos custos de tradução e reduziu o tempo de entrega para metade - ao mesmo tempo que melhorou a consistência do con...

Translation

Novo Website Multilíngue para a Kuusakoski

Saiba como a Acolad ajudou a Kuusakoski a implementar um novo sítio Web multilingue na sequência da renovação da sua marca, incluindo a estrutura do sítio Web, ...

Comunicar com os cidadãos europeus e proteger a diversidade linguístic...

Saiba como a Acolad forneceu projetos de tradução extensos e multilíngues para a UE

Translation

Potenciar a tradução automática: Ensinamentos de um grande retalhista

Saiba como a Acolad ajudou a Migros, a maior empresa de retalho da Suíça, a atualizar mais rapidamente a informação multilingue dos produtos com a tradução auto...

Fores: integrar traduções jurídicas numa plataforma inovadora

Descubra como ajudámos a fornecer traduções jurídicas altamente técnicas a uma empresa jurídica holandesa líder - e a incorporar pedidos de tradução na sua plat...

Translation

Traduções centralizadas para melhorar a consistência da marca de telec...

Descubra como ajudámos uma empresa mundial de telecomunicações mediante a implementação de uma única plataforma de conteúdos globais para tradução e gestão de c...

Translation

Bugaboo: Chegar a clientes em mercados de todo o mundo com a tradução ...

Como ajudámos uma grande empresa de carrinhos de bebé a traduzir grandes volumes de conteúdos utilizando as mais recentes tecnologias de tradução, em parceria c...

Candriam: Um portal centralizado para melhorar o ROI da tradução

Descubra como a centralização das traduções num único parceiro e o aproveitamento da melhor tecnologia de tradução aumentou o ROI para a Candriam.

Interpreting

Alfa Laval: traduções técnicas para um fabricante global

Saiba como a parceria a longo prazo da Alfa Laval com a Acolad ajuda a satisfazer as suas necessidades globais de marketing e vendas de conteúdos técnicos multi...

CrossFit: o percurso para o sucesso global

Descubra como a Acolad ajudou a CrossFit a alcançar os objetivos de expansão internacional da marca de fitness através da estratégia de localização e ecossistem...

Consulting

Outsourcing de traduções para o cumprimento de notificações de eventos...

Outsourcing de traduções como resposta para apoiar a comunicação de eventos adversos multilingues críticos em termos de tempo e assegurar a conformidade regulam...

Life Sciences

Adaptar módulos de formação em Articulate Storyline

Qual é o processo para adaptar módulos de formação para colaboradores em diferentes países? Leia este caso de estudo para saber como a Acolad o fez.

Elearning

Globalização de conteúdos para um grupo global de ciber-segurança

Descubra como a Acolad apoiou um grupo global de cibersegurança na sua busca pela qualidade de conteúdo global e consistência mundial da marca.

Consulting

Como a Belimo conquistou o mundo com traduções centralizadas

Descubra como a centralização das traduções com uma pilha de tecnologia personalizada ajudou a Belimo a garantir que o seu lema "qualidade em primeiro lugar" re...

Expandir o alcance global dos webinars através do poder da interpretaç...

Descubra como a interpretação pode ajudar a alargar o alcance dos seus eventos virtuais para além das barreiras linguísticas.

Interpreting

LifeScan: Localização de uma aplicação móvel de saúde em 26 línguas

A LifeScan, com uma visão de criar um mundo sem limites para as pessoas com diabetes, recorreu à Acolad para obter ajuda na localização de aplicações móveis de ...

Identificação de desvios em rótulos ao nível local e garantia de confo...

Uma empresa farmacêutica da Fortune 100 abordou a Acolad Life Sciences para obter ajuda na resolução de uma questão de conformidade de extrema importância, rela...

Life Sciences

Colocar no mercado produtos farmacêuticos que salvam vidas em todo o m...

Saiba como a Acolad ajudou uma empresa farmacêutica global a colocar no mercado mundial produtos que salvam vidas.

Life Sciences

NUXE: Construir uma marca desde um laboratório parisiense até ao suces...

Descubra como a Acolad apoia a expansão internacional da NUXE com serviços especializados de tradução e localização adaptados às marcas de luxo.

Translation

Aumentar o envolvimento dos doentes em ensaios clínicos através da tra...

A Acolad ajudou uma empresa de ciências da vida da Fortune 100 a redesenhar os seus processos de conteúdo de ensaios clínicos e a alcançar uma redução de 50% no...

Life Sciences

Aplicação de IA à tradução de documentos técnicos

Saiba mais como a Acolad aplicou IA às necessidades da tradução de documentos técnicos de uma grande empresa do setor aeroespacial e de defesa.

Hitachi Energy: Centralizar as traduções para impulsionar o sucesso gl...

Não é fácil para as empresas tecnológicas globais gerirem de forma segura e sem problemas as suas necessidades globais de conteúdos – descubra como a Acolad aju...

Translation

Normas e certificação de interpretação para serviços públicos

Conheça os principais requisitos de qualificação de intérpretes e as normas de serviço público que orientam a formação certificada em contextos jurídicos, de cu...

Interpreting

Localização de vídeos end-to-end para a Swiss Precision Diagnostics

Descubra como o principal fornecedor mundial de testes de gravidez e fertilidade em casa estabeleceu uma parceria com a Acolad para centralizar a localização de...

Treinar IA multilingue com dados de voz do mundo real

Recolha de dados de IA de nível empresarial: Como a Acolad forneceu mais de 120 horas de dados de voz e vídeo para treinar sistemas de reconhecimento de voz mul...

Data Services

Dominar a tradução baseada em IA para marcas globais

Desbloqueie a tradução com IA para marcas globais: lance mais rapidamente e mantenha a qualidade elevada - aprenda tácticas comprovadas e soluções de última ger...

Marketing

Ponsse: Potenciar a expansão global com 20 anos de localização

Os fabricantes globais enfrentam desafios significativos para lidar com as suas necessidades de conteúdo global - veja como fazemos parcerias com eles para desb...

Translation

Tradução IA - Factos vs. Mitos: A sua estratégia é um erro a alta velo...

A sua estratégia de IA é um erro a alta velocidade? Explore 15 factos baseados em dados sobre escalar a localização com IA em 2026 com controlo e segurança por ...

Lia

Pode a IA automatizar totalmente as traduções de marketing? O que most...

Novos estudos testam ferramentas de escrita com IA para marketing multilingue, SEO e GEO. Veja onde a IA acelera a criação de conteúdos - e onde a experiência h...

Marketing

Interpretação para o setor público: Principais lições para o acesso às...

Um guia prático para a interpretação no setor público: Conhecimentos especializados sobre aquisições, controlo e combinação de canais para proteger o acesso, ge...

Interpreting

Ferramentas de tradução AI: Benefícios, limitações e considerações emp...

Descubra as limitações das ferramentas gerais de tradução de IA e como avaliar plataformas seguras de tradução de IA para empresas - com controlo, integração, c...

Lia

A nossa equipa está a postos para o ajudar a tornar-se competitivo nos seus mercados alvo.

Contacte-nos

Explore Webinars anteriores e assista sob demanda

Repensar o marketing global com a IA

Generic or Specialized AI for Global Communication

Enterprise AI Translation: How to Scale Without Losing Control

MDR/IVDR Reality Check

When Language Is a Public Service

Digital by Default

Lia in Action

AI's Data Secret

Rethinking Global Marketing with AI

Global Growth Strategies 2025: Insights from Industry Leaders

From Hype to Reality: AI's Top 5 Applications to Globalization

Live Communication: Where Human Meets AI

The New Rules of International Expansion

AI-Powered Revolution in Life Sciences Translation

Global SSCP/SSP Implementation

Go Global: A Practical Guide to Localization

Interpretação contínua para potenciar um grande torneio desportivo — E...

O que faz uma plataforma de localização? E precisa de uma? | Acolad

Transcriação vs Tradução: Qual é a diferença? | Acolad

Como funciona a interpretação simultânea remota | Acolad

Como funciona a dobragem por IA e o que significa para a sua estratégi...

Anotação de dados por IA vs. Validação de dados: Qual é a diferença? |...

Localização vs. tradução: Qual é a diferença? | Acolad

Custo de dobragem vs. legendagem: Como escolher a opção correta | Acol...

Como manter a qualidade de conteúdos multilingues em grande escala | A...

COP30: Interpretação de conferência para permitir as conversações mund...

O que é a interpretação remota por vídeo (VRI)? | Acolad

Como funciona a interpretação a pedido à escala empresarial | Acolad

Tradução automática na era da IA: O passado, o presente e o futuro da ...

A Swiss Precision Diagnostics implementa a gestão terminológica para a...

Tradução de ensaios clínicos: satisfazer as necessidades globais de in...

Séché Environnement: Uma abordagem colaborativa para relatórios multil...

Novo Website Multilíngue para a Kuusakoski

Tradução e localização para celebrar uma história de uma marca de luxo

Guia global de marketing festivo

Desvendar o significado das medidas de controlo da qualidade da traduç...

Aceitar a IA ética para crescimento e inovação

Erros a evitar ao utilizar a IA no marketing

Tradução automática vs GenAI na tradução

Britânico, Americano, Internacional: Diferentes Tipos de Inglês

O seu guia para lançar um RFP de serviços linguísticos com sucesso - A...

Técnicas de tradução que precisa de conhecer

Conectividade de conteúdos: Integração da tecnologia na tradução

Legendas ou locuções: Tudo o que precisa

Traduções juramentadas: tudo o que precisa de saber

Legendagem ou dobragem: Qual é a melhor para os objetivos do seu vídeo...

Porquê localizar comunicações de RH? – Acolad

Quais são os melhores casos de utilização para tradução automática?

Quatro perguntas para o ajudar a conseguir a correta localização do so...

5 dicas para facilitar a tradução do setor da indústria

Boas Práticas para a Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos

Guia de início rápido para sítios Web multilingues no Adobe Experience...

Como traduzir legendas

As 5 principais formas como a IA já está a afetar a globalização

Como funciona a localização multimédia? Respostas dos especialistas - ...

Localização de design gráfico: além das palavras

Faça crescer o seu negócio a nível global com estas línguas

Características da tradução técnica

Localização de websites: 3 abordagens eficazes para websites multiling...

Localização de e-commerce: Porquê ligar o seu CMS a um TMS

Seis boas práticas para projetos de website no Adobe Experience Manage...

IA para tradução: Os LLMs são um fator de mudança?

Porque é que a tradução de relatórios anuais por peritos é tão importa...

5 dicas para uma localização de vídeo bem sucedida

Boas práticas de gestão de terminologia:

Como traduzir uma aplicação e porque é importante para a adesão por pa...

Renovação do sítio Web: Considerações fundamentais para uma melhor exp...

Como funciona uma tarefa de transcrição na Acolad?

Como atrair visitantes globais para o seu website

5 dicas para planear o seu orçamento de tradução

Como utilizar a linguagem profissional nas comunicações empresariais -...

O que é a localização de e-learning? Guia para localizar e-learning

Transcrição em tempo real: Um serviço popular com muitas vantagens

Qual é a melhor maneira de melhorar os seus conhecimentos linguísticos...

Como tomar notas de forma eficaz

A CSSCT: estabelecimento, poderes e funcionamento

A linguagem das competências de negociação: como escolher as palavras ...

O que é uma Análise das Necessidades de Aprendizagem (ANA) e porque é ...

O aumento da procura de interpretação em direto para eventos virtuais ...