Home / Sobre nosotros

Facilitamos la comunicación
en cualquier idioma.

Estos somos nosotros. Esto es Acolad.

Contacta con nosotros
3 image collage showing Acoald employees smiling and casually interacting

Nuestra misión

Durante décadas hemos tenido como misión responder a todas las necesidades de contenido de nuestros clientes, ayudándolos a ampliar sus mercados, aumentar sus oportunidades de ingresos y reducir el plazo de comercialización con el uso de tecnología y soluciones de contenido innovadoras.

Nuestros valores

Forward-thinking icon - An Acolad corporate value

Visión de futuro

Movidos por la curiosidad y la ambición, fomentamos una actitud ágil y proactiva que anticipa tendencias e impulsa la innovación.

Open icon - An Acolad corporate value

Apertura

Movidos por la curiosidad y la ambición, fomentamos una actitud ágil y proactiva que anticipa tendencias e impulsa la innovación.

Reliable icon - An Acolad corporate value

Fiabilidad

Nuestras acciones están en armonía con nuestras palabras y garantizan la confianza, la responsabilidad y la sostenibilidad en todas las conexiones que creamos.

Nuestra historia

Una historia dedicada al progreso, la diversidad, la innovación y el compromiso con la excelencia.

Fundada en 1995, Acolad tardó poco tiempo en convertirse en la mayor empresa de traducción de Francia. En 2013, comenzamos a expandirnos al resto del continente hasta llegar a ser el líder número uno de Europa. Poco después, nuestra huella internacional se extendió a América del Norte y la región de Asia Pacífico, y nos posicionamos entre los 10 principales líderes del mundo en servicios lingüísticos y de contenido. En 2020, dimos inicio a un nuevo y emocionante capítulo con la adopción del nombre de Acolad como reflejo perfecto de nuestro espíritu de alianza. 

En la actualidad, el grupo Acolad, representado por las marcas Acolad, TextMaster y Ubiqus, reúne un dominio diverso en cuanto a tecnología, idiomas y verticales en una única cartera de soluciones lingüísticas y de contenido. 

Más de 1
en Europa

Entre los 10 mejores
del mundo

Nuestro compromiso con un futuro mejor

En Acolad, la sostenibilidad es más que un concepto; es nuestro plan de acción para marcar una diferencia real. Explora nuestra ruta para lograr un futuro sostenible.

Más información

Nuestras submarcas

Cada una de las submarcas de nuestra cartera comparte el compromiso del grupo de ofrecer excelencia y soluciones a medida en su ámbito de especialización. Conoce el resto de marcas del grupo.

TextMaster - an Acolad Company logo

TextMaster

TextMaster es la plataforma de traducción en línea de Acolad, diseñada específicamente para la traducción de contenido digital y comercio electrónico. 

Ubiqus logo

Ubiqus

Ubiqus se incorporó al grupo Acolad en 2022, manteniendo su marca como líder en servicios de transcripción en Francia.

Conoce a nuestro equipo directivo

Liderar en un sector revolucionado por la inteligencia artificial. 

Bertrand Gstalder portrait

Bertrand Gstalder
Director general (CEO)

Gráinne Maycock Portrait

Gráinne Maycock
Directora de ingresos

Stéphane Cinguino Portrait

Stéphane Cinguino
Director de tecnología e IA

Nicolas Coucke Portrait

Nicolas Coucke
SVP Nordics, NL, DACH, ASE

Xuxia Lei portrait

Xuxia Lei
Director financiero

Dominique Hourant portrait

Dominique Hourant
Vicepresidente ejecutivo para Francia y BeLux

Arnaud Daix portrait

Arnaud Daix
Vicepresidente ejecutivo para América del Norte, Reino Unido y Life Sciences

Clarisse Porchet portrait

Clarisse Porchet
Directora de personal y cultura

Mathieu Kalia portrait

Mathieu Kalia
Director de Información

Premios y reconocimientos

Contamos con los mejores profesionales, y no solo lo decimos nosotros.

Certificados

Normas de calidad

ISO 9001:2015 | Sistema de gestión de la calidad

ISO 17100:2015 | Norma para los servicios de traducción

ISO 13485:2016 | Productos sanitarios. Sistemas de gestión de la calidad

ISO/IEC 27001:2022 | Sistemas de Gestión de la Seguridad de la Información

ISO 18587:2017 | Servicios de posedición del resultado de una traducción automática

ISO 18841:2018 | Servicios de interpretación

ISO 21998:2020 | Servicios de interpretación sanitaria

TISAX | Trusted Information Security Assessment Exchange - Industria del automóvil

SOC 2 Tipo II | Seguridad, disponibilidad, integridad de procesamiento, confidencialidad y privacidad

Otras certificaciones | CSR; GxP

Acolad employee socializing in office hallways

Conócenos mejor

Nuestras soluciones

Combinamos la pericia de nuestros equipos con las últimas tecnologías para ofrecer una gama de soluciones con visión de futuro a nuestros clientes de todo el mundo.

Ver todas las soluciones

Nuestros sectores

Somos expertos en diferentes sectores y ofrecemos las mejores estrategias para alcanzar los objetivos comerciales a la vez que cumplimos con las normativas y las particularidades de cada sector.

Ver todos los sectores

Nuestra IA y tecnología

Estamos revolucionando la forma de gestionar los servicios lingüísticos y de contenido con el uso de tecnología e IA punteras.

Ver tecnología

Nuestros socios

En estrecha colaboración, estamos estableciendo nuevos estándares en los servicios lingüísticos, enriqueciendo la experiencia del cliente y ampliando nuestro alcance para poder atenderte mejor.

Ver socios

Nuestras ofertas

Únete a nuestro emocionante camino de crecimiento e innovación. Si te encantan los idiomas, la tecnología o la estrategia de contenido, nuestro equipo global tiene un sitio para ti.

Ofertas de trabajo

Nuestra comunidad

En el centro de Acolad se encuentra nuestra dinámica comunidad de autónomos, todo un crisol de culturas, idiomas e ideas.

Oportunidades laborales para autónomos
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

¿Todo listo para conectar sin esfuerzo en cualquier idioma?

Contacta con nosotros