Seminarios web a petición
La revolución de la IA en la traducción de ciencias de la vida
Descubre cómo la IA está revolucionando la comunicación y la precisión en las ciencias de la vida. Descubre cuál está siendo su papel en la traducción de avances sanitarios para que tengan un impacto mundial.
Implementación internacional de SSCP/SSP
Navigating the challenges, solutions, and best practices.
Watch now the exclusive webinar and gain access to survey results and key technical insights on how to best prepare and implement the new MDR deliverables, SSCPs, and SSPs
La IA como motor para fortalecer las empresas: adoptar el uso ético de la IA para crecer e innovar
¿Se siente en tu empresa la presión del poder transformador de la IA?
No te está pasando solo a ti.
Take Your Company Global - Official Book Launch
Are you ready to take your company to new heights on the global stage? Don't miss this exclusive opportunity to dive into the world of international expansion with Nataly Kelly, Chief Growth Officer at Rebrandly.
¿Tu objetivo es la presencia global? ¡Vamos!
Este seminario web le brinda las claves para desbloquear todo el potencial de su marca a nivel internacional.
Enfoque en los detalles: MDR PARTE II - Requisitos de traducción
En la PARTE II de una serie bipartita de seminarios web sobre el MDR, la presentadora invitada, Yvonne Middlefell, RAC, continúa los debates sobre el MDR y revisa el reglamento europeo y sus implicaciones para la localización.
Con precedentes: cinco principios de marketing de contenido inspirados por la COVID
En este episodio, la experta en marketing de contenido, Ann Handley, expondrá cómo tu empresa puede conectar de manera más significativa con los clientes después de la pandemia.
Office 365 sin obstáculos gracias a la potencia de gestión de procesos de Documentum
Descubre todo lo que necesitas saber sobre Connected Workspaces de OT y cómo puede ayudar a los equipos a trabajar juntos sin problemas.
Connected Workspaces de OT: un planteamiento intuitivo de la gestión de contenido colaborativa
Descubre todo lo que necesitas saber sobre Connected Workspaces de OT y cómo puede ayudar a los equipos a trabajar juntos sin problemas.
Cómo crear un marketing memorable: separando la ciencia de la ciencia ficción
En este episodio, la Dra. Carmen Simon, neurocientífica cognitiva y directora científica de Corporate Visions, desvelará nuevas investigaciones y estrategias respaldadas por la ciencia para elaborar materiales de marketing memorables que influyan en las decisiones de compra.
Historias de éxito de una marca global: los consejos de los mejores
Ve nuestro seminario web «Historias de éxito de una marca global: los consejos de los mejores» para aprender a llevar tu negocio y hacer que tu marca triunfe a escala internacional.
Comprensión de los retos y requisitos del MDR relativos a la vigilancia posterior a la comercialización
Acompáñanos en este seminario web gratuito en el que hablaremos de cómo implantar un PMS que cumpla el Reglamento europeo sobre los productos sanitarios (MDR).
La importancia crucial de la traducción en los ensayos clínicos
Ve nuestro seminario web gratuito pregrabado sobre la importancia de la precisión de las traducciones en los ensayos clínicos
Las nuevas herramientas de localización | La distribución de contenido multilingüe en la década de 2020
En este episodio, Florian Faes te guiará a través de los criterios clave que te ayudarán a dominar el arte de ofrecer contenidos multilingües a tu público en todo el mundo.
Centralización del contenido: facilitando una experiencia del cliente superior
Descubre cómo una plataforma que centraliza el contenido y los activos puede ayudar a tu organización a gestionar las experiencias de los clientes sin contratiempos.
Cómo lidiar con el lenguaje en el mundo del marketing digital
Saltar a la escena mundial implica planificar una estrategia integral de globalización que incluya un plan de localización para garantizar que tu marca y tu contenido no solo se entiendan en el mercado de destino, sino que también sean bien recibidos y eficaces entre tu público internacional.
Archivo a ultraescala y conforme a la normativa con OpenText InfoArchive
Descubre cómo OpenText InfoArchive puede ayudarte a mantener un archivo digital a gran escala que cumpla con la normativa y que, al mismo tiempo, ahorre costes.
Proxy de traducción SiteSync: la manera más rápida de lanzar un sitio web multilingüe
Descubre las ventajas de utilizar la tecnología de proxy de traducción para respaldar tu crecimiento global. En este seminario web compararemos un proceso de traducción de sitios web tradicional con nuestra tecnología de proxy propia para ayudarte a entender y valorar las diferentes opciones disponibles y tomar la decisión correcta para tu organización.
Creación de aplicaciones inteligentes con Microsoft PowerApps
Aprende más sobre cómo las PowerApps de poco código de Microsoft pueden ayudarte a crear aplicaciones empresariales de forma más fácil y rápida que nunca.
Garantizamos el cumplimiento para las empresas farmacéuticas a través de desviaciones del etiquetado local
Evaluar un etiquetado que ha crecido hasta un punto en el que se desconoce su calidad y corregir el proceso para evitar futuros escollos puede ser abrumador. ¿Quieres saber cómo evitar meterte en líos con las autoridades sanitarias? Descúbrelo en esta sesión.
Entrevista con una experta: Talia Baruch, estratega de productos de crecimiento global
Ve nuestro seminario web «Entrevista con una experta: Talia Baruch» para conocer las ideas clave sobre la marca global, la estrategia digital y la innovación de productos.
Introducción al Reglamento europeo sobre los productos sanitarios (MDR)
¿Qué implica el nuevo Reglamento europeo sobre los productos sanitarios (MDR) y cómo afecta a las empresas? En este seminario web a petición, aprenderás cuáles son los cambios más importantes, cuándo entran en vigor, cuándo prepararse y mucho más.
De documentos a datos: los secretos de la captura con IA aumentada
Descubre cómo las herramientas de captura inteligente te permiten convertir los documentos en datos, mejorando así la eficiencia de tu organización y, por lo tanto, tus resultados.
Adaptación de un programa de traducción gestionado para respaldar tus objetivos globales
¿Te cuesta encontrar el equilibrio adecuado entre tener el control total de tu programa de traducción y dejar que tu proveedor de servicios lingüísticos lo gestione todo? Hay una manera de mantener un nivel ideal de ese control.
Creación de contenido estructurado: nuevas soluciones a largo plazo para el sector de la tecnología médica
Descubre cómo evitar los principales obstáculos de las herramientas de creación tradicionales con una estrategia de contenido estructurado.
DXP: toda la información sobre experiencias personalizadas
Descubre cómo puede ayudarte una plataforma de experiencia digital y aprende todo lo que tiene que ver con la mejora de la experiencia del cliente a través de la personalización.
El conjunto de herramientas para la gestión de la experiencia digital
Descubre por qué tener una fuerte presencia digital ya no es una opción y cómo puedes intensificar la tuya con una plataforma de gestión de la experiencia digital.
Crear contenido excelente: la infraestructura del éxito
En este episodio, Teresa Herd, socia directora de Hub Inside/Out, compartirá algunos consejos para ayudar a que tu equipo creativo esté coordinado y centrado en los objetivos de tu empresa.
Maximiza tu estrategia de contenidos con una auditoría de contenido
En este episodio, Robert Farrell, experto en marketing y transformación digitales, describirá la naturaleza crítica de una auditoría de contenido y lo que conlleva.
La importancia del seguimiento clínico posterior a la comercialización
El seguimiento clínico posterior a la comercialización (PMCF, por sus siglas en inglés) es un paso crucial para garantizar la seguridad y la calidad de los nuevos productos médicos lanzados al mercado y asegurar que los beneficios superen a los riesgos.
Localización sin complicaciones: qué es y cómo conseguirla
La conexión en el mundo digital actual es una cuestión de supervivencia. Sin embargo, las conexiones perfectas entre los puntos de contacto con el cliente y el contenido siguen siendo un reto y un obstáculo incluso para las marcas más importantes del mundo.
Incorpora la localización a tu estrategia empresarial: maximiza los resultados de tu programa
A medida que las empresas aspiran a ser más competitivas en la escena mundial, es fundamental que tu programa de localización refleje tu misión corporativa y se oriente a la consecución de tus objetivos empresariales.
Creación de contenido web con sentido con Pam Didner
La tecnología no solo ha eliminado prácticamente las fronteras nacionales, sino que también ha transformado la forma de interactuar con los clientes, tanto actuales como potenciales.
SPD consigue aumentar la calidad y ahorrar costes con los procesos de gestión de la terminología
Discrepancias entre los glosarios existentes y las traducciones finales: este fue el reto que surgió con el tiempo para Swiss Precision Diagnostics GmbH
Trucos y consejos para Adobe Experience Manager
Ve nuestro seminario web para descubrir algunas de las mejores joyas ocultas de AEM que te convertirán en un profesional de esta plataforma
Terminología: el arma secreta para hacer crecer tu negocio
En la era de la globalización digital, la necesidad de un contenido coherente es más importante que nunca. ¿Sabes cómo puede dañar la incoherencia a tu marca o cómo puede poner en peligro el cumplimiento de la normativa del sector?
Estudio de caso: localización de vídeos integral y de alta calidad para Swiss Precision Diagnostics
Lesley Foster, de Swiss Precision Diagnostics, habla de cómo la localización integral contribuye al éxito de una estrategia global de contenidos en vídeo y ayuda a ahorrar costes en los programas de marketing.
El enfoque más inteligente para la localización de páginas web
La traducción de páginas web puede ser un proceso desalentador si no se planifica bien. ¿Qué se ajusta más a los objetivos de tu página web? ¿Cuáles son los pros y los contras de cada uno?
Domina Microsoft Teams: por qué la gestión es la clave
¿Quieres planificar e implementar Microsoft Teams teniendo en cuenta la gestión? Te ayudaremos a organizar tu entorno de colaboración y a evitar la sobrecarga de Teams.
Gestión de proyectos en Teams: consejos, trucos y prácticas recomendadas
Descubre cómo puedes empezar desde los fundamentos de la gestión de proyectos en MS Teams, reuniendo las aplicaciones de productividad de proyectos en una única interfaz de usuario de Teams.
Intranets modernas en Office 365 con Valo
Ve nuestro seminario web «Intranets modernas en Office 365 con Valo» y descubre cómo añadir ese toque extra a la experiencia de trabajo digital.
Microsoft Viva: cómo está replanteando Microsoft el trabajo remoto
Prepárate para descubrir Viva, la nueva plataforma de experiencia del empleado de Microsoft que puede ayudarte a centralizar tus comunicaciones.
Microsoft Teams: desde lo más básico hasta los trucos más complejos
Ve nuestro seminario web para obtener una visión completa de la funcionalidad de Teams y aprender los trucos de productividad que ayudarán a tu organización a ver el valor desde el primer día.
Microsoft Power Platform: todo lo que necesitas saber para empezar a utilizarla
Únete a nuestros expertos y descubre cómo Microsoft Power Platform puede ayudarte a crear aplicaciones increíbles en poco tiempo.
Toda la información sobre Microsoft Power Platform: añadimos la IA y la RPA a la ecuación
Descubre cómo llevar Microsoft Power Platform un paso más allá con la ayuda de la inteligencia artificial y la automatización de procesos robóticos.
Microsoft ha hecho que compartir sea algo fácil. Ahora, hagamos que sea seguro.
Descubre cómo mantener tu lugar de trabajo digital seguro y conforme con las políticas y visiones de AvePoint a la vez que evitas los cambios de permiso no autorizados.
Microsoft 365: cómo migrar con éxito tu contenido
Acompáñanos para descubrir nuestra experiencia en la migración a Microsoft 365 desde múltiples plataformas de origen y cómo AvePoint Fly puede ayudarte a migrar sin problemas.
Marketing y comunicación en Teams: consejos, trucos y prácticas recomendadas
Descubre consejos, trucos y prácticas recomendadas para organizar tus actividades diarias de marketing y comunicación en Microsoft Teams.
Cómo dar el salto al mercado internacional: una guía práctica de localización
Una mesa redonda sobre la estrategia de localización que te interesará si estás involucrado en la internacionalización de tu empresa o si estás entrando en un nuevo mercado.
Vía rápida hacia la excelencia operativa
Los requisitos empresariales evolucionan y cambian constantemente, pero tú puedes seguirles el ritmo con nuestro apoyo inmediato para tus sistemas de contenido empresarial.
Despierta tu lado punk: una mirada rebelde sobre el compromiso del cliente
En este episodio, el autor de éxito y aspirante a punk, Adrian Swinscoe, explicará cómo la experiencia del cliente se ha convertido en algo parecido al rock progresivo y por qué es necesario un enfoque más «punk».
Reglamento europeo sobre los productos sanitarios: ensayos clínicos, administración de solicitudes y etiquetado
En este seminario web no solo descubrirás lo que implican los nuevos requisitos del MDR para la preparación y realización de ensayos clínicos, así como los requisitos de presentación de datos relacionados con el etiquetado y la identificación única del producto (UDI), sino también cómo prepararse mejor.
Moda y tecnología: soluciones inteligentes para el éxito digital global
Este seminario web ofrecerá consejos concretos sobre cómo las empresas de moda y lujo pueden hacer que su estrategia de contenido multilingüe sea un éxito utilizando la automatización y las soluciones tecnológicas inteligentes.
Cómo la TA va a revolucionar el mundo de la traducción
Una estrategia de traducción exitosa significa garantizar un contenido final de alta calidad y tiempos de entrega eficientes, todo ello a un precio económico.
Romper las barreras culturales para garantizar la seguridad del paciente: introducción a la localización
Aprende lo que las empresas del sector de ciencias de la vida pueden hacer para que la traducción y la localización de contenidos sean menos costosas y más puntuales, eficientes y transparentes.
