En kombination av teknik och tjänster som täcker in hela livscykeln för er globala innehållshantering
Exempel på tjänster som kan ingå är copywriting, innehållshantering, lokalisering, företagsidentitet och varumärkeskonsekvens, kvalitetssäkring och publicering
Våra oberoende team tar över ett eller flera enskilda moment – från proffsig teknisk rådgivning i enskilda projekt eller hjälp med processoptimering, till hela leverantörshanteringen för språktjänster – beroende på vad din organisation behöver. Våra outsourcade lokaliseringstjänster kan bland annat omfatta:
Språktjänster
- Operativ hantering av översättnings- och tolkningsprojekt
- Hantering av översättningsminnen och terminologidatabaser
- Leverantörsadministration
- Rådgivning kring alla aspekter av språktjänster
- Terminologiunderhåll och kvalitetsstyrning
Tekniska tjänster
- Teknisk kundsupport
- Implementering av klientportal och verktygslösningar
Administrativa tjänster
- Standardisering av processer och arbetsflöden
- Standardiserad rapportering av olika nyckeltal (volymer, kostnader, kvalitet o.s.v.)
- Kontinuerlig förbättringsprocess
- Analys av bakomliggande orsaker till problem (felkorrigeringsprocess)
Centraliserad projektledning
Minska risker och spara tid och kostnader med flexibel, centraliserad projektledning
Anpassad metod
Botanisera bland våra olika tjänstepaket och välj rätt lösning för ditt företag
Maximal effektivitet
Förbättra effektiviteten och produktiviteten med optimerade och standardiserade processer
Teknik för lokalisering
Visserligen krävs det mänsklig intelligens i mycket av det vi gör, men vi skulle inte klara oss utan tekniken – såväl till översättning som till alla supportfunktioner.
Som en teknisk lösning erbjuder vi kunden tillgång till en central portal. Denna portal kan vid behov anpassas enligt kundens varumärkesprofil. Alla kundens medarbetare kan skicka förfrågningar och projekt genom den.
Beställningarna behandlas i bakgrunden via flexibelt definierbara arbetsflöden hos leverantörerna.
Varför välja Acolads managed services för lokalisering?
Centraliserad leverantörshantering
Vi hanterar alla era språk- och innehållsleverantörer via ett centralt ERP-system
Dedikerad leverantörsportal
Leverantörerna får sina beställningar via den dedikerade leverantörsportalen, där de även kan skicka sina fakturor
Terminologihantering
Beställningarna behandlas i ett centralt översättningsverktyg, och alla databaser lagras och hanteras centralt
Projektpaneler och nyckeltal
Rapporter avseende budget, tidslinjer och översättningsnyckeltal kan när som helst skapas via det centrala ERP-systemet
