Software globalization

Är du rädd för svårigheterna med software globalization? Vi har experter för varje steg på vägen – så vi kan ta hand om storskaliga projekt åt dig från början till slut.

Se till att din produkt lyckas – globalt

Internationalisering av webbplatser, appar och annan programvara är avgörande för framgångsrika globala affärsstrategier – men det finns många problem att lösa. Om vi lägger till behovet av storskalig innehållshantering och ständiga uppdateringar med nya funktioner eller korrigeringar, kan det hela bli riktigt utmanande. Vi hjälper dig knäcka koden för smidig software globalization. 

Rådgivning för software globalization

Vad är skillnaden mellan internationalisering av programvara – i18n – och lokalisering? Vad är viktigt när – och varför? Vi tar hand om allt! 

Teknisk projektledning

Filerna måste ha välstrukturerade filformat som lämpar sig för lokalisering – till skillnad från exempelvis Excel. Låt vår tekniska projektledning staka ut vägen! 

Toppmodern testanläggning

Vi ser till att inga oflexibla, hårdkodade strängar förstör funktionerna på andra språk eller att texter blir för långa för en knapp eller ett fönster. 

Heltäckande expertkunskaper inom software globalization

”Globalt först” är avgörande, men komplicerat när du ska lansera ny programvara – från att ta fram rätt team och resursfiler med stilguider och ordlistor, till internationalisering av programvara, grundlig testning och lokalisering, felkorrigeringar, språkgranskningar i aktuellt land och sluttester av målversionen. Våra experter ser till att du kan ta din programvara i drift globalt. 

70%

av de populäraste IOS-nedladdningarna kommer från icke-engelskspråkiga länder

80%

av Google Plays intäkter kommer från icke-engelskspråkiga länder

90%

av användarna väljer sitt modersmål när det finns tillgängligt

En strategi för globalisering säkerställer att dina digitala gränssnitt fungerar med flera operativsystem, webbläsare, kanaler och enheter och ger en optimal användarupplevelse för varje målgrupp.


Debora Davila
expert på software globalization, Acolad

Marknadsfärdig programvara – för flera ändamål, system och enheter

Acolads holistiska metod kan användas för såväl globala produktlanseringar som mobilapplikationer på ett enda språk. Oavsett om det gäller att skapa webbplatser för e-handel, intranätportaler, globala affärsplattformar eller mobilappar, står våra specialister till din tjänst och kan hantera varje projekt med omsorg, erfarenhet och expertkunskaper. För alla marknader, enligt tidsplan och inom budget. 

Relaterat innehåll

Kontakta en expert på översättning av programvara

Behöver du hjälp med ett lokaliseringsprojekt för programvara?  Vi finns här för dig!