Sitemap

INDEX - ACOLAD HOME

SERVICES

Translation

Translation Services

AI & Tech Solutions Unlock the power of AI and translation technology to fast-track your globalization journey.
AI Voice-over AI voice-over and AI dubbing services that enable your video content to engage global audiences with the latest synthetic speech technology.
Workflow Automation The one-stop hub for all your translation projects.
Certified Translation Guarantee recognition from official bodies with translation services certified to meet legal requirements.
Document Translation Acolad documentation translation services to adapt your documents for global audiences.
Machine Translation AI-powered machine translation solutions to accelerate and optimize your multilingual content.
Media Localization AI-powered media localization and video translation services, including dubbing, subtitle translation and voice-over script adaptation.
Technical Translation Technical translation services that automate technical documentation translation to help you personalize interactions with suppliers, installers and users.
Integration From off-the-shelf solutions to tailor-made API and connectors, Acolad empowers your content management systems with multilingual capabilities.
Translation Management Streamline your localization processes and automate workflows with the right translation management system (TMS) for your content needs.
Website & Software Want your international website to thrive across geographies and languages? Acolad website localization services can help.

Translation Resources

Optimize translation through glossaries and translation memory Explore how glossaries and Translation Memories, developed through lasting partnerships with translation providers, can boost your global success.
10 tips to manage Drupal 8 multilingual websites
4 Reasons Why You Need a Translation Glossary Why do you need a translation glossary? Learn how to use a translation glossary to speed up translation projects and reduce costs.
5 Tips for Planning Your Translation Budget Are you planning a translation budget? Read on to find 5 tips that will make budget season a breeze.
5 tips to ease manufacturing translation Discover how to make manufacturing translation processes run as efficiently as a well-oiled machine.
6 AEM best practices for enterprise websites Setting up a new website or planning a CMS upgrade? Check our AEM best practices and website examples to ensure a successful launch.
AI & Localization 2025 Trends: Acolad's Global Growth Playbook Reveals Key Insights Navigate the evolving landscape of global communication with expert insights into the future of AI and localization.
Alfa Laval: Technical Translations Learn how Alfa Laval’s long-term partnership Acolad helps them to fulfill their global marketing and sales needs for multilingual technical content.
The Importance of Expert Annual Report Translation Ensure the accuracy, clarity, and compliance of your company’s annual report with expert translation services. Discover why professional annual report translation is essential for building trust, meeting regulatory standards, and effectively communicating your financial story to global stakeholders and investors.
Applying AI to Technical Document Translation Read how Acolad applied AI to the technical document translation needs of a major player in the aerospace and defense industry.
Best Practices for the Translation of Official and Legal Documents Following legal translation best practices reduces risks to international business negotiations and strengthens your multilingual court cases.
Bugaboo: Reaching markets worldwide with machine translation How Acolad helped Bugaboo to translate large volumes of content using the latest translation technologies to enable a powerful global brand narrative.
Elevate your B2B strategy with video marketing Unlock global success with video marketing and subtitling – Explore the advantages of integrating this powerful strategy into your marketing efforts.
End-to-end video localization Discover how the leading global supplier of home pregnancy and fertility tests partnered with Acolad to centralize video localization for more than 40 markets
Esri: Translation & Localization Find out how Acolad has become one of Esri's most trusted language service providers for technology products.
European Union: Professional Translation Services Learn how Acolad provided extensive, multilingual translation projects for the EU
Features of technical translation In the field of translation we often make a distinction between technical and literary translation in a rather arbitrary, but not entirely incorrect, fashion. But what exactly does “technical translation” involve?
Fores: Integrating legal translations into an app Find out how we helped provide highly technical legal translations to a leading Dutch legal business - and incorporate translation requests into its digital platform
Four questions to help you get software localization right Is your software ready for the global stage? Our software localization experts tell you all you should consider when adapting software to new markets.
Graphic Design Localization: Beyond Words When you're localizing your content, you'll need to keep in mind all the moving pieces you'll need, including the adaptation of your visual pieces!
Grow Your Business Globally With These Languages If you want to reach an international customer base, you'll grow your business by translating into commonly spoken languages.
How Do Subtitles Increase the Visibility of Your Videos? How do subtitles increase the visibility of your videos? By making them easier to find on search engines and easier to follow while watching.
How Multimedia Localization Works
How NLP Technology for Consulting Firms Can Help Your Business NLP technology for consulting firms can help you improve communication and service delivery. Find out how in this post.
How To Translate an App and Why it's Important for User Adoption Find how to translate your mobile apps and web applications to increase downloads and improve global user adoption.
How to Attract Global Visitors to Your Website To take your business global, you need to learn how to attract more website visitors from other countries, discover all our expert tips.
How to Translate Subtitles If you ever wondered how to translate subtitles, this post outlines the secrets of the process, direct from the Ubiqus translation team.
How to carry out a linguistic adaptation for the largest publishing houses Acolad carries out the multilingual graphic adaptation of the media of major luxury and publishing houses, in collaboration with their subsidiaries, all over the world.
Kuusakoski: Website Localization Learn how helped Kuusakoski implement a new, multilingual website following their brand revamp, including website structure, layout, content creation and localization.
Leveraging machine translation: Lessons from a top retailer Learn how Acolad helped Migros, Switzerland’s largest retail company, update multilingual product information faster with machine translation.
How Acolad Helped NUXE Go Global Discover how Acolad supports NUXE’s international expansion with expert translation and localization services tailored to luxury brands.
Powering Global Success for Hitachi Energy Global manufacturers face significant challenges handling their global content needs – see how we partner with them to unlock the efficiencies of centralizing translations with a translation memory.
Publicis LMA: Graphic Charter Translation Learn how Publicis LMA had a graphic charter translated for an international aeronautics client
Quick start guide for multilingual websites in Adobe Experience Manager Multi-language support, language copies and live copies: find out all you should know if you’re planning, managing or building international websites in AEM.
Specsavers: Engaging website visitors across languages Learn how we helped global retailer Specsavers to increase website performance and online growth for their target markets.
Sterigenics launches multilingual website in record time Discover how Acolad helped Sterigenics launch a multilingual website in record time and achieve a consistent brand identity across markets.
Streamlining Translation Processes in the Manufacturing Industry
Subtitled for Success: Powering a Global Video Game Launch Learn how Acolad's subtitling expertise and efficiency ensured a successful multilingual launch for a major video game, in 11 languages.
Subtitles or Voice-overs
Subtitling or Dubbing: Which is Best for Your Video? Should you use subtitling or dubbing to make video content available in other languages? This blog examines the pros and cons of each.
Sworn translations: everything you need to know Do you need a certified or sworn translation? Find out all you need to know and how to choose the best sworn translation agency.
Séché Environnement: A collaborative approach to produce multilingual annual reports Séché found Acolad’s financial content solution so useful and easily compatible with the reporting standards that they plan to extend the partnership with Acolad for all future financial reports
Tech-giant breaks language barriers worldwide Learn how we helped a leading tech giant to manage high quantities of content in different languages and markets.
Technical translation helps manufacturer scale across markets Find out how Acolad helped a global manufacturer reach new markets through translation of technical documents, while reducing costs through streamlining translation processes.
Terminology management best practices: Getting Started Terminology management is a vital part of international communications, but it can also save you valuable time and resources. So how to get started?
The Importance of a Translation Style Guide When working with multiple translators, a translation style guide will keep their translations consistent with each other and with your brand.
The Role of Machine Translation In Customer Service When providing customer service to a global marketplace, machine translation allows you to communicate faster and offer better service.
The different types of English: British, American and more Learn about the different types of English language and find out how to choose the right variant for your content.
The role of technology in the evolution of machine translation Explore how technology advancements are changing the translation landscape: from CAT tools to cutting-edge AI!
Top toy manufacturer strengthens engagement and recognition worldwide Find out how a giant in the toy manufacturing business used Amplexor, an Acolad company, to strengthen brand recognition and customer engagement worldwide, raising quality and consistency of communication – while getting cost under control.
Translation Techniques You Need to Know Professional translators use several translation techniques. What are they? Our team advises you on the most suitable method for your content.
Translation and localization to share a luxury brand story Discover how we helped a world-renowned watchmaker translate, localize and design a deluxe book to celebrate its centenary
Translation in Ecommerce: the importance of product sheets Convert visitors with engaging, translated product descriptions. Optimize for SEO and elevate e-commerce!
Unlocking Success with Audiovisual Translation
Unveiling the meaning of machine translation quality measures
Website Localization Tips to Reach International Markets Discover how a well-localized website enhances user experience, resonating with a broader audience and strengthening brand relationships.
Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites Global marketers, digital strategists and localization managers all have one question: what's the best approach for website localization?
Website renewal: key considerations for a better user experience Discover the crucial factors to consider when renewing your website. From user-friendliness and link paths to visitor-centric content and SEO.
What are the best use cases for machine translation? Discover the importance of machine translation in multilingual communications and explore the most common MT example use cases.
Why Localize HR Communications? When communicating with a global workforce, take the time to localize HR communications to increase compliance, engagement, and productivity.
Why Use Machine Translation in the Automotive Industry? In the field of translation we often make a distinction between technical and literary translation in a rather arbitrary, but not entirely incorrect, fashion. But what exactly does “technical translation” involve?
Your Guide to Launching an RFP Learn from expert advice on successfully choosing the right language service provider through an RFP.

Consulting

Consulting Services

Consulting Resources

Content globalization for a global cybersecurity group Discover how Acolad supported a global cybersecurity group in its quest for global content quality and worldwide brand consistency.
CrossFit: The path to global success Discover how Acolad coached CrossFit with the right localization strategy and technology ecosystem to achieve the fitness brand's international expansion goals.
Going global: Top 10 languages for international business growth Going global? Check out which languages are most in demand for translation when expanding internationally or competing in global markets.
Going global? Why you need a localized content strategy first Find out what to consider when adapting your content marketing strategy for international markets.
How Belimo Centralized Translations with Acolad Learn how Acolad supports Belimo’s global manufacturing localization needs through centralizing and streamlining translations.
How to be a good business analyst (6 Steps)
Insider tips for beginning your translation RFP Expert tips to consider before you launch your successful translation RFP. Language and content RFPs can be made simpler with this helpful guide.
Key Factors When Choosing Your Global Content Services Partner Evaluating potential global content services providers? Running a translation RFP? Here's what to consider to ensure long-term translation success.
Streamlining Global Translations for a Major Car Manufacturer Learn more about how our experts helped a major car brand manage its huge translation and localization volume more efficiently.
Recession-proofing your localization strategy Expert guidance on building sustainable localization strategies that help your expanding business thrive even amidst economic uncertainty.
Time-sensitive translations for diabetes care Find out how Acolad automated medical device complaint handling, translation and regulatory reporting for a Fortune 100 diabetes care manufacturer.
Translation as global growth driver Discover the power of translation and localization as catalysts for global growth, helping businesses navigate the uncertainties of today's economy.

Interpreting

Interpreting Resources

A Successful Multilingual Meeting Thanks to Interpretation Discover all the best practices and tips to get the most out of your multilingual meeting interpreting!
AI Interpreting for Multilingual Product Launch Discover how Acolad implemented cutting-edge AI interpreting to help a life sciences client hold a successful multilingual launch event
Best Practices for Multilingual Virtual Meetings and Events Ready to host inclusive virtual events? Learn the best practices to break language barriers and ensure accessibility in multilingual meetings.
Empowering Refugees Acolad interpreting program trains former refugees as interpreters, bridging the gap in communication and community.
How to choose an interpreting service Learn more about the types of interpreting services available and how to choose one to suit your multilingual meeting or event.
Interpretation: Franco-Portuguese Forum on Gender Equality Customer case study - After being selected to interpret the discussions at the Franco-Portuguese Gender Equality Forum at the end of 2021, Acolad was able to take advantage of the few months before the event in order to prepare as well as possible.
Interpreting at United Nations Week
Live Events Simultaneous Interpreting for conferences, meetings and live or hybrid events.
Interpreting for virtual and hybrid court hearings Find out how we helped a legal firm enable their U.S. clients to participate in hearings remotely during the coronavirus pandemic.
Interpreting: When Human Meets AI Discover how our Head of Interpreting Solutions envisions future trends and explores the impact of AI and new technology on interpreting.
Language services for the French Presidency of the European Union You have heard of the French Presidency of the European Union, but do you know what it consists of? Here are some explanations.
Live interpreting for virtual events
Powering a Global Webinar with Interpreting Learn more about how Acolad implemented remote interpreting and AI interpreting solutions to power a global webinar to success.

Marketing

Marketing Services

Copywriting & Content Creation Acolad's expert copywriting and content creation services combine human expertise and cutting-edge AI for multilingual content that delights and converts audiences
Multilingual SEO Grow your brand’s online visibility and search rankings in global markets with multilingual SEO services by top international SEO company – that’s Acolad.
Transcreation Acolad marketing translation services help you scale-up international marketing projects and communicate your brand effectively across the globe.

Marketing Resources

5 Rules for Scaling Your Global Marketing Operations Is your marketing team feeling the pressure to drive growth under a shrinking budget? Check our rules for scaling marketing operations and do more, with less.
A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China Forget Google, Youtube and Tiktok. Think Baidu, TMall and Douyin instead. But there’s much more to know about digital marketing in China!
Celebrating Diversity - Acolad Discover our stories about language and cultural understanding, from training refugee interpreters to facilitating healthcare for patients worldwide.
Global Branding 101: The essential guide to scaling your business worldwide If you’re managing a global brand – or aspire to – download our comprehensive guide to and learn all you need to know to get started.
Global branding: 10 lessons for consistent global growth Global brand management doesn’t just happen, it takes planning and tight operations. Here are 10 global branding lessons on how to get to the top.
Global branding: The meaning of colors around the world
Global holiday marketing guide
Holiday traditions around the world – calling for inclusive marketing Travel with us through holiday traditions around the world and get familiar with the specifics, for truly inclusive holiday marketing campaigns.
How We Helped a Cosmetic Company Reach New Markets Discover how we helped a company in the field of cosmetics and beauty expand their business to four new languages!
How to optimize your international content strategy for SEO Find how focusing your international content strategy on SEO will help you grow your brand across markets.
Marketing AI Localization Mistakes to Avoid
Multilingual SEO & Content Marketing A practical guide to extending your marketing reach into other languages
Multilingual SEO: best practices and key steps
Structured Data: The Secret to Google Enhanced Search Results Why microdata has become a hard requirement for all websites how to use semantic markup for to improve ranking and visibility on SERPs.
The Difference Between Translation and Transcreation What’s the difference between translation and transcreation? Discover how their different purposes and which one is better suited for your goals!
The ultimate marketing holiday calendar for 2024
US software company boosts EU sales
Unlocking global marketing engagement for customers worldwide The challenge: to connect with customers worldwide and achieve global marketing engagement. The solution: transcreation.

Learning

Learning Services

Acolad Academy Acolad Academy is our accredited training institution for Permanent Education of Interpreters and Translators.
Elearning Discover how elearning translation services and online training course creation can deliver corporate elearning solutions to unlock the potential of your teams.
Language Training Business language training to help your international teams thrive.

Learning Resources

5 Expert Elearning Tips
ABB: Language Training Find out how Acolad helped improve intercultural communication with colleagues and customers
Biocodex: Compliance training through elearning Learn how elearning is helping Biocodex efficiently train its employees across locations on marketing and sales compliance topics
Case Study: Adapting training in Articulate Storyline What is the process of adapting training modules for employees in different countries? Read this case study to find out how Acolad did it.
Finavia: Chinese Cultural Training Learn how we helped Finavia increase its cultural knowledge and improve customer experience for Chinese travelers.
Generative AI Elearning Course
How to use professional language in business communications Professional language choices: how to best communicate in business and social media (including professional language examples).
Kemira: Scenario-Based Elearning Learn how Acolad helped Kemira engage their employees while maximizing learning outcomes through a scenario-based elearning program.
Lindström Group: Language Training Services Find out how we helped Lindström's employees integrate into a new culture as a part of self-competence development
Nivos Oy: Language Training Find out how Acolad provided language training services to employees at Nivos
Oras eFaucet School: Elearning Services Discover how Acolad helped successfully transform the Faucet School into digital format to achieve greater customer reach.
Pirkanmaa ELY Center: Language Training Read all about the Pirkanmaa ELY Center, a pilot project in which a communication training course was arranged for non-Finnish-speaking jobseekers
The Language of Negotiation Skills: How to Choose the Right Words Effective negotiations in international business can often depend on your business English language skills. Read our key tips on choosing the right words.
Verso - Elearning Services Find out how Acolad's scalable elearning solution supports Verso's training in schools and kindergartens.
What’s a learning needs analysis (LNA) and why it's important
What’s the best way to improve your language skills? What's the most important thing you can do to improve your language skills? Find the best language learning method for you: elearning, teacher or hybrid?

Transcription

INDUSTRIES

Aerospace Tailored services for aerospace translation: precision, timely delivery and quality assurance.
Automotive Specialized translation and language services tailored for the automotive industry. Ensure clarity, accuracy, and global reach.
Ecommerce Expand your online business worldwide with expert ecommerce localization, international SEO/SEA and global marketing support.
Environment & Energy Elevate your global impact with specialized language and content services for the energy and environment sector.
Finance & Banking A wide range of financial translation services and content solutions for the financial industry: banking, insurance, asset management, fintech and more.
High Tech Build global growth in the high tech industry with global content solutions for tech, including technical translations and software globalization.
Legal Specialized legal translation, interpreting and transcription services for the judicial sector. Certified linguists, specialized in legal procedures.
Life Sciences 30+ years of excellence in Life Sciences translations for pharma, medical devices and clinical research: quality, compliance and global expertise.
Luxury At Acolad, we specialize in luxury and fashion translation and localization. Explore our premium content services designed for the luxury market.
Manufacturing Manufacturing translation services to ensure clarity and compliance across languages, empowering manufacturers to succeed in international markets.
Media & Entertainment Media and entertainment localization services: content that speaks to the hearts of diverse audiences worldwide.
Public Sector Language services for public sector and government. Certified government translation and interpreting services in over 300 language combinations.
Travel & Hospitality Expand your reach and delight international guests with our top-tier localization and language services for the travel and hospitality industry.

ABOUT ACOLAD

Acolad Foundation The social involvement of Acolad and its employees, through the Acolad Foundation, creates a bridge between cultures and ideas, creating (new) opportunities for the underprivileged, newcomers and people with a distance to the labor market in general in our society. 
Amplexor is now Acolad Amplexor rebranded as Acolad in February 2022. Find out what it means for Amplexor International clients and former regional and vertical entities like Amplexor Life Sciences.
Careers From Europe to North America and APAC, we offer exciting career opportunities for global-minded professionals.
Content Revolution Step into Acolad's world - guiding the content revolution, boosting worldwide growth and local success with cutting-edge AI.
Freelance Opportunities Join our global network of translators, transcriptionists, and language specialists from every corner of the globe.
Locations With 40+ Acolad offices in 22 countries around the world, we work seamlessly together to serve our clients wherever they need us.
Partners A trusted network of world-leading technological and content experts, collaborating to set new standards in language and content solutions worldwide.
Sustainability Discover Acolad's commitment to sustainability and our dedication to ethical practices and positive community impact.
Ubiqus Ubiqus rebranded as Acolad. Find out what it means for Ubiqus clients, and why this alliance enables us to offer even more and better services and technologies.

CONTACT

RESOURCES

Blog Articles
Ebooks & White Papers Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
Events Meet our experts live or online
Success Stories Read our customer success stories and discover how Acolad has been driving global growth for the world's leading brands.

Sitemap

INDEX - ACOLAD HOME

SERVICES

INDUSTRIES

ABOUT ACOLAD

CONTACT

RESOURCES

LEGAL NOTICES

Company

Resources

Connect

Working on international projects?