Acolad
Get in Touch
Home / Lia / Lia Services

Lia Services: AI Localization for Complex and Regulated Content

Designed for organizations that require governance, human expertise, and accountability when scaling multilingual content.
Talk to an Expert
lia-services-hero-bottom-1

Built for Organizations Where AI Needs Oversight

Tailored for high volume, high risk, and regulated multilingual content where AI alone is not enough. Lia Services adds governance and expertise so you can scale with control.
check_circle_unread

Latest AI Capabilities

Access to neural MT and modern LLM engines.
support

Full Expert Support

Project managers and specialized linguists.
flowsheet

Linguistic Asset Optimization

TMs and glossaries fine-tune AI, reducing rework.
encrypted

Protected Data

GDPR compliant data encryption.
hotel_class

Quality Assurance

Automated checks and Human-in-the-Loop (HITL).
volunteer_activism

End-to-End Management

Managed services for the full content lifecycle.

Need fast, self-service translation? Get started with Lia Go

Enterprise Localization: Powered by AI, Managed by Experts

Accuracy, brand integrity, and compliance where it matters. Lia Services is designed to manage multilingual content with efficiency and responsibility.
A managed localization operating model with project management, governance, and specialist linguists to ensure consistent quality and on-time delivery. The right balance of AI and human review is applied based on content risk, brand sensitivity, and regulatory requirements.
Neural Machine Translation (NMT) is combined with large language model (LLM) context to improve accuracy and fluency. Built-in evaluation and correction identify low-confidence segments, apply corrections where appropriate, and reduce manual revision. For regulated, high impact, or brand critical content, Lia Services adds governance and expert review, focusing effort where risk is highest.
Workflows are fully traceable with clear visibility into AI usage, human review, and quality decisions. Customer data is encrypted, excluded from AI model training, and accessed only by authorized roles. Data handling follows GDPR aligned controls.
Quality frameworks and delivery models are adapted to industry standards, terminology, and regulatory expectations, including regulated and public sector environments.
Custom workflows integrated into enterprise systems, covering translation governance, process automation, and content management for complete adaptability.
Real time dashboards and reporting turn multilingual operations data into clear decisions, improving quality, cost efficiency, and time to market across global teams.
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting
Pricing

Optimize your Translation Costs

With Lia, pricing is based on the complexity of your content, not volume. Simple content costs less, while advance localization gets the level of expertise it requires.
Get a Tailored Pricing Estimate

“With Lia, our clients scale their multilingual operations while preserving strict quality control. A true partnership between AI and human expertise that leads to up to 50% cost savings.”

Petra Angeli portrait
Petra Angeli
Head of Global Solutions, Acolad

UBS
United Nations
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L’Oreal
Lilly

AI Localization with Enterprise Security Controls

Lia is built on a robust, secure ecosystem that integrates AI with rigorous privacy protocols.

Secure Hosting

AWS cloud hosting in Europe or the US, with controlled data residency.

Data Protection

Customer data is encrypted in transit and at rest and is never used for AI model training.

Regulatory Compliance

Designed to support sensitive, regulated content, including sector specific requirements.

24/7 Support

Round-the-clock monitoring and support from dedicated operations teams.

Aligned with Recognized International Security and Privacy Standards

GDPR Compliant

GDPR-Compliant 

EU AI Act-ready

EU AI Act-Ready 

ISO Certified

ISO/IEC 27001 Certification 

SOC2 TypeII

SOC 2 Type II 

AWS Shield Standard

AWS Shield Standard

AWS WAF

AWS WAF

colorful profile images of Acoald employees around logo

Let's Plan Your Localization Program

Frequently Asked Questions About Lia Services

What’s the difference between Lia Go and Lia Services?

Self-service platforms (like Lia Go) give instant access to AI tools to scale content fast. Lia Services delivers fully managed, enterprise-grade workflows led by Acolad experts for complex or regulated multilingual projects.

What are managed localization services?

A governed approach that combines AI and human expertise to manage translation and localization end-to-end — ideal for enterprises needing scale, quality, and compliance.

When is managed translation better than machine translation?

When accuracy, compliance, or brand voice are critical. Managed translation adds human review and governance for high-stakes or creative content.

How does AI improve translation quality without losing human control?

AI automates repetitive tasks and flags quality issues, while linguists ensure accuracy, tone, and compliance.

How do enterprises ensure compliance in regulated industries?

By using governed workflows with terminology control, audit trails, and human validation at key steps — ensuring traceability and compliance.

How can localization teams measure ROI or efficiency gains?

Through dashboards tracking delivery speed, quality scores, rework rates, and cost savings across multilingual programs.