Acolad
Get in Touch
Home / Acolad Lia
Acolad Lia
AI Power. Human Impact.

Lia: Your Platform for AI‑Powered Localization

Lia helps organizations translate and adapt content across languages using AI to automate translation where speed matters, with the option to add human expertise when needed.
Talk to an Expert
Lia - Localization platform for enterprises

Start Automated. Scale With Confidence.

Most AI tools optimize for speed but sacrifice governance. Traditional services offer control but slow everything down. Lia is built to resolve that tension.
Lia Go

Self-Service Translation

Discover Lia Go
  • For teams who want to move fast, run their own workflows, and scale content with instant access to AI-powered tools. You’re in control — we give you the tech.
Lia Services

Managed by Experts

Explore Lia Services
  • For teams handling complex, high-stakes content who need expert support, quality checks, and end-to-end project management. We’re by your side — you get the team and the tech.

Built for Enterprise Localization, Not Generic AI Use

Shared glossaries, style guides, and translation memory ensure consistency across teams and languages.
Human expertise is applied selectively, based on content risk and quality requirements.
Text, documents, audio, video, and integrations, all in one system.
Secure, GDPR-compliant, and trusted by global organizations in regulated industries.
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting

Trusted By Global Enterprises to Deliver Multilingual Content at Scale

Built on Acolad’s enterprise-grade platform with ISO-aligned processes and secure AI infrastructure.
GDPR Compliant

GDPR-Compliant 

EU AI Act-ready

EU AI Act-Ready 

ISO Certified

ISO/IEC 27001 Certification 

SOC2 TypeII

SOC 2 Type II 

AWS Shield Standard

AWS Shield Standard

AWS WAF

AWS WAF

Lia Go
Self-service
Lia Services
Managed services
Access
Instant, on-demand
Dedicated service environment
Who drives
Your team
Acolad experts, with your team
Workflow Complexity
Standard, Configurable
Custom, Multi-step
Speed to start
Immediate
Tailored onboarding
Scale
On-demand, usage based
Multi-market
Support
Light-touch
Dedicated PMs, linguists, QA
Pricing
Subscription or unit-based
Scope, volume and service based
Best for
Daily, fast, repeatable needs
Complex, regulated, high-stakes content
Lia Go
Self-service
Access
Instant, on-demand
Who drives
Your team
Workflow Complexity
Standard, Configurable
Speed to start
Immediate
Scale
On-demand, usage based
Support
Light-touch
Pricing
Subscription or unit-based
Best for
Daily, fast, repeatable needs
Lia Services
Managed services
Access
Dedicated service environment
Who drives
Acolad experts, with your team
Workflow Complexity
Custom, Multi-step
Speed to start
Tailored onboarding
Scale
Multi-market
Support
Dedicated PMs, linguists, QA
Pricing
Scope, volume and service based
Best for
Complex, regulated, high-stakes content

UBS
United Nations
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L’Oreal
Lilly
colorful profile images of Acoald employees around logo

Choose the Localization Model That Fits Your Work and Evolves as You Grow

Frequently Asked Questions About Lia

What is Lia, exactly?

Lia is Acolad’s AI-powered platform for multilingual content and communication. It combines self-service ai tools with expert-managed services on a single platform, so teams can choose how they want to work and scale over time. 

What’s the difference between Lia go and Lia services?

Lia go is designed for teams that want to manage translations themselves with instant access and full control. Lia services is built for complex, large-scale, or regulated content, where acolad experts manage delivery using ai-assisted workflows. 

Both run on the same platform and share the same security and ai foundations. 

Is Lia just machine translation?

No. Lia goes beyond traditional machine translation. It uses contextual ai trained on your terminology, style guides, and content history, and can include human expertise where needed. This ensures translations are accurate, brand-consistent, and fit for real business use.

How does Lia ensure translation quality?

Lia combines ai with quality controls at every stage. Depending on your setup, this can include contextual AI, automated quality evaluation, expert review, and full quality governance. You get visibility into quality decisions, not a black box.

Is AI translation secure and GDPR-compliant?

Yes. Security and data protection are built into lia by default. Lia is gdpr-compliant, uses enterprise-grade security standards, and ensures your data remains protected. Both lia go and lia services operate on the same secure platform. 

Can Lia adapt to our brand and terminology?

Yes. Lia is trained on your assets, including translation memories, termbases, and style guides. This ensures consistent tone, terminology, and brand voice across languages, teams, and content types. 

Can we start with self-service and add services later?

Yes. Many teams start with Lia go to move fast and add expert support as needs grow. There’s no re-platforming, no data loss, and no change in tools. You simply extend how work is supported. 

Who is Lia designed for?

Lia is designed for teams and organizations that manage multilingual content at scale — from marketing and product teams to enterprise localization and compliance teams. It supports both day-to-day needs and complex global programs.

How do we get started with Lia?

You can start instantly with Lia Go, or speak with an expert to assess your needs for Lia Services. We’ll help you choose the right setup and evolve as your requirements change.