Description de Projet et Demande de Devis – Acolad Décrivez-nous votre projet, nos spécialistes vous recontacteront avec un devis personnalisé.
Merci
Nos bureaux Avec plus de 40 bureaux répartis dans 25 pays, nous avons créé un réseau mondial pour servir nos clients où qu'ils se trouvent.
Soumission d’appels d’offres Soumettez votre appel d'offres à Acolad pour ses services linguistiques et solutions digitales.
Traducteurs Rejoignez un réseau international de traducteurs spécialisés. Si vous avez déjà une expérience en rédaction, SEO, post-édition ou interprétation, c'est encore mieux !

RESSOURCES

E-books et Livres blancs Découvrez nos e-books et livres blancs sur les dernières tendances, étudiez des comparatifs par secteur et apprenez-en plus sur les innovations liées au contenu.
Success stories Découvrez comment Acolad accompagne les plus grandes marques mondiales vers le succès à travers les témoignages de nos clients.
Événements Rencontrez nos experts en direct ou en ligne

MENTIONS LÉGALES

SERVICES

Traduction

Services de traduction

API et connecteurs de traduction Acolad donne une dimension multilingue à vos systèmes de gestion de contenu avec sa gamme de services allant des solutions prêtes à l’emploi aux API et connecteurs sur mesure.
Gestion des traductions Avec le système de gestion de traduction (TMS) adapté à vos besoins, rationalisez vos processus de localisation et automatisez vos workflows.
Solutions IA et technologiques Libérez toute la puissance de l’IA et des technologies linguistiques pour donner un coup d’accélérateur à votre processus d’internationalisation.
Multimédia Impact global sur de multiples plateformes grâce aux services de localisation multimédia et de traduction de vidéos, avec traduction des sous-titres et adaptation de scripts de voix off.
Portail Acolad Un portail unique pour tous vos projets de traduction.
Traduction automatique De la traduction automatique neuronale en libre-service aux conseils en technologie, nous vous aidons à automatiser vos processus de traduction avec les toutes dernières technologies de traduction assistées par l’IA.
Traduction certifiée Obtenez la reconnaissance des autorités publiques grâce à des services de traduction certifiés conformes aux exigences légales.
Traduction de documents Adaptez vos documents à vos lecteurs du monde entier avec les services de traduction de documents d’Acolad.
Traduction technique Automatisation des traductions techniques pour vous aider à personnaliser vos interactions avec vos fournisseurs, installateurs et utilisateurs.
localisation de site web Vous voulez voir votre site Web prospérer d’une région à l’autre et d’une langue à l’autre ? Optez pour les services de localisation de site Web d’Acolad.

Ressources en traduction

10 conseils pour gérer un site web multilingue sous Drupal 8
5 Conseils pour augmenter le nombre de Visites sur votre Site Web Augmenter le trafic sur votre site web à l'étranger grâce à 5 leviers efficaces c'est possible ! Appliquez les conseils testés par nos équipes.
5 conseils pour faciliter la traduction dans l’industrie Découvrez comment huiler les rouages de vos processus de traduction.
5 conseils pour prévoir votre budget de traduction Prévoyez-vous un budget de traduction ? Lisez la suite pour découvrir 5 conseils qui faciliteront la période des budgets.
ABB : production et localisation de vidéos Découvrez comment nous avons aidé ABB à promouvoir la sécurité au travail tout en commercialisant ses propres interrupteurs de sécurité grâce à une vidéo
Alfa Laval : traductions techniques Découvrez comment Acolad, partenaire de longue date d’Alfa Laval, a aidé l’entreprise à atteindre ses objectifs marketing et commerciaux, en termes de contenus techniques multilingues.
Améliorer le recrutement de patients pour les essais cliniques grâce à la traduction Acolad a aidé une entreprise du secteur Life Sciences classée au Fortune 100 à revoir ses processus de contenus relatifs aux essais cliniques et à diminuer de 50 % le coût des études.
Au service du succès mondial de Hitachi Energy Les constructeurs internationaux sont confrontés à des difficultés de taille pour la gestion de leurs besoins en contenus multilingues – Découvrez comment nous les aidons à tirer profit de la puissance de la centralisation des traductions à l’aide des mémoires de traduction.
Bonnes pratiques pour la traduction de documents officiels et juridiques Le respect de bonnes pratiques en traduction juridique minimise les risques de négociations commerciales internationales et donne plus de poids à vos actions en justice en plusieurs langues.
BtoB: pourquoi la Vidéo doit faire partie de votre Stratégie en 2021? Quels sont les avantages de la vidéo en BtoB et pourquoi s’engager dans une stratégie vidéo ? Comment en faire un support international ?
Bugaboo : quand la traduction automatique permet d’atteindre les marchés du monde entier Découvrez comment Acolad a aidé Bugaboo à traduire de gros volumes grâce aux toutes dernières technologies de traduction, donnant lieu à un puissant storytelling de marque.
Cara Therapeutics obtient l’approbation de la FDA pour ses nouveaux traitements Découvrez comment Acolad a aidé Cara Therapeutics à fournir des traductions conformes aux exigences de la FDA en un temps record.
Comment fonctionne la localisation multimédia
Comment la traduction automatique peut renforcer l’efficacité de votre service client La traduction automatique pour améliorer l'efficacité de votre service client, vous y avez pensé ? Grâce à l'IA les technologies se perfectionnent.
Comment les glossaires et les mémoires peuvent vous faire capitaliser sur vos projets de traduction ? Parmi les avantages d'établir une relation de confiance durable avec une agence de traduction, beaucoup de nos clients retiennent la création de glossaires et de mémoires de traduction dédiés.
Comment les outils de traitement automatique des langues destinés aux cabinets de conseil peuvent aider votre entreprise La demande croissante de services de consultation augmente également le besoin d’une communication multilingue efficace. La technologie NLP (neural language processing) aide les cabinets de conseil à communiquer de manière plus rapide et plus rentable.
Comment préparer vos contenus en vue de leur traduction Nous avons préparé un e-book pour les débutants de la création et de la traduction de contenu. Il vous guide tout au long d’un processus qui vise à optimiser la qualité de vos traductions et à réduire vos coûts.
Comment réaliser une adaptation linguistique pour les plus grandes maisons d’édition ? Ubiqus réalise l’adaptation graphique multilingue des supports de grandes maisons de luxe et d’édition, en collaboration avec leurs filiales, partout dans le monde.
Comment traduire des sous-titres ? Notre équipe dévoile les secrets et les coulisses du sous-titrage : comment traduire des sous-titres ? Qui intervient dans le processus de création ? Quels outils sont utilisés ? Nous vous disons tout !
Comment traduire une appli et quel intérêt pour l’adoption des utilisateurs Apprenez à traduire vos applis mobiles et web pour multiplier les téléchargements et améliorer l’adoption par les utilisateurs à travers le monde.
Commercialisation de produits d’importance vitale dans le monde entier Découvrez comment Acolad a aidé une entreprise pharmaceutique internationale à commercialiser des produits d'importance vitale dans le monde entier.
Communication interne à l'Internationale, le défi des Services RH Dans une société internationale, tout ce qui a trait à la communication interne et aux ressources humaines devraient être localisés.
Dans quels cas opter pour la traduction automatique ? Découvrez l’importance de la traduction automatique dans les communications multilingues ainsi que les applications les plus courantes de cette technologie.
Des services de sous-titrage garants du succès : Acolad contribue au lancement mondial d’un jeu vidéo Découvrez comment, grâce à son expertise et son efficacité en matière de services de sous-titrage, Acolad a contribué au succès du lancement d’un jeu vidéo très attendu en 11 langues.
Doublage ou sous-titrage: Meilleure technique pour un projet Vidéo Dans le cadre de la diffusion d’un film, d’un documentaire, d’une vidéo d’entreprise ou de tout autre support vidéo, la question de leur doublage ou sous-titrage est devenue incontournable.
Esri : traduction et localisation Découvrez comment Acolad est devenu l’un des fournisseurs de services linguistiques privilégiés d’Esri pour les produits technologiques.
Externaliser les traductions pour assurer la conformité des signalements multilingues d’effets indésirables Découvrez comment nous avons aidé une entreprise du secteur Life Sciences classée au Fortune 100, qui fabrique des médicaments depuis plus de 50 ans, à rationaliser ses besoins en traduction.
Fores : intégration des traductions juridiques dans une application Découvrez comment nous sommes parvenus à fournir des traductions extrêmement techniques pour un grand cabinet juridique néerlandais, tout en intégrant ses demandes de traduction dans sa plateforme digitale
Guide complet : réussir son appel d’offres pour des services de traduction
Guide de démarrage rapide pour site web multilingue dans Adobe Experience Manager Support multilingue, variantes linguistiques et variantes dynamiques : tout ce qu’il faut savoir si vous planifiez, gérez ou créez des sites web internationaux dans AEM.
HealthiVibe : traductions réglementaires Découvrez comment Acolad a aidé HealthiVibe à améliorer la qualité de ses traductions dans le domaine des sciences de la vie, à accélérer ses projets de traduction et à respecter les délais exigeants imposés par les soumissions réglementaires.
IA et localisation : les tendances pour 2025 : Le Livre blanc du développement à l’international d’Acolad dévoile des tendances clés Acolad lève le voile sur le futur de l’IA et de la localisation pour vous permettre de mieux comprendre le paysage en constante évolution de la communication internationale.
Identification des différences d’étiquetage selon les pays Une société pharmaceutique du classement Fortune 100 a sollicité Acolad Life Sciences pour résoudre un important problème de conformité lié aux différences d’étiquetage de ses produits entre les pays dans différentes langues.
Intelligence artificielle et Traduction technique Un acteur majeur de l’Aéronautique et de la Défense a renouvelé sa confiance à nos équipes, qui lui ont proposé une solution innovante répondant à ses enjeux : la traduction automatique neuronale (NMT, Neural Machine Translation) sécurisée.
Kuusakoski : localisation de site web Découvrez comment nous avons aidé Kuusakoski à mettre en place un nouveau site web multilingue suite à la refonte de sa marque, ce qui comprenait la structuration et l’agencement du site ainsi que la création de contenu et la localisation.
La langue anglaise et ses variantes : britannique, américaine et bien plus encore Découvrez toutes les variantes de la langue anglaise et trouvez laquelle est la plus adaptée à votre contenu.
La traduction audiovisuelle pour un succès garanti
La traduction et la localisation pour raconter l’histoire d’une marque de luxe Découvrez comment nous avons aidé un horloger de renommée mondiale à traduire, localiser et mettre en page un livre de luxe pour fêter son centenaire
La traduction technique aide un industriel à atteindre de nouveaux marchés Découvrez comment Acolad a aidé une multinationale industrielle à conquérir de nouveaux marchés en traduisant ses documents techniques et en réduisant ses coûts grâce à des processus de traduction rationalisés.
La transcréation : une traduction marketing adaptée au pays cible La transcréation est une « traduction créative ». Mais quelle est son utilité pour la promotion de votre marque ? Quelle est sa valeur ajoutée ? À qui faire appel pour un projet de transcréation ?
Le grand livre des technologies de traduction Une présentation des technologies de traduction modernes qui peuvent vous faire gagner du temps et de l’argent
Comment Acolad a contribué à l’expansion mondiale de NUXE Découvrez comment Acolad accompagne l’expansion internationale de NUXE avec des services professionnels de traduction et de localisation adaptés aux marques de luxe.
Le luxe se met au digital, pour une portée mondiale
Les Langues utiles d'une entreprise à l'échelle mondiale Avec la mondialisation croissante de l’économie, la demande pour vos produits et services n’a jamais été aussi forte. Votre site web, tout comme votre présence sur les réseaux sociaux, peuvent contribuer largement à l’atteinte de ces nouveaux marchés internationaux… à condition que la traduction de vos contenus leur parle.
Les avantages de la traduction automatique : leçons d’un acteur au sommet de la grande distribution Découvrez comment Acolad a aidé Migros, le numéro un du commerce de détail suisse, à mettre à jour ses informations produit en plusieurs langues grâce à la traduction automatique.
Les méthodes d’évaluation qualité de la traduction automatique
LifeScan : localisation d’une application de santé mobile dans 26 langues LifeScan, qui s’est donné pour mission de créer un monde sans limites pour les personnes atteintes de diabète, a choisi Acolad pour la localisation de son application de santé mobile.
Localisation de site web : 3 approches efficaces pour les sites web multilingues Les spécialistes du marketing global, de la stratégie digitale et de la localisation se posent tous la même question : comment localiser un site web ?
Localisation intégrale de vidéos Découvrez comment le leader mondial de la fourniture de tests de grossesse et d’ovulation à domicile a centralisé sa localisation de vidéos pour plus de 40 marchés en s’associant avec Acolad
L’adaptation graphique, au-delà des mots L’adaptation graphique est un métier à part entière, en particulier pour les supports imprimés à forte valeur ajoutée esthétique. On pourrait croire qu’il suffit de remplacer les mots d’une langue dans une autre pour adapter une maquette vers un marché étranger.
Pourquoi devez-vous penser au guide de style pour vos projets de traduction ? Document de référence pour la traduction, la rédaction et la correction de textes, le guide de style indique les règles et conventions à suivre sur les plans syntaxique et typographique.
Pourquoi la traduction des fiches produits est importante pour le e-commerce ? Les clients ont besoin d’être informés précisément sur la nature du produit, ses dimensions, sa couleur, les matériaux utilisés pour sa fabrication et même, de plus en plus, sa provenance. Reflet de votre identité de marque, une fiche produit doit donc être pensée pour vos internautes.
Pourquoi traduire une vidéo avec des sous-titres améliore votre référencement ? Votre vidéo corporate est prête : tout a été peaufiné, décortiqué, sublimé même. Le son est calé à la perfection, les séquences subtilement rythmées, le tout en deux ou trois minutes. Mais avez-vous pensé aux sous-titres ?
Pratiques exemplaires en gestion terminologique : premiers pas La gestion terminologie est un élément essentiel de la communication internationale, mais elle peut aussi vous faire gagner un temps précieux et économiser des ressources. Alors, comment s’y prendre ?
Publicis LMA : traduction de la charte graphique Découvrez comment Publicis LMA a fait traduire une charte graphique pour un client international du secteur aéronautique
Quatre questions pour vous aider à localiser vos logiciels Vos logiciels sont-ils prêts pour l’international ? Pour les adapter à de nouveaux marchés, faites confiance à nos spécialistes de la localisation.
Quatre bonnes raisons d’utiliser un glossaire de traduction En quoi un glossaire est-il nécessaire ? Découvrez comment utiliser un glossaire pour accélérer le déroulement de vos projets de traduction et réduire leur coût.
Quel rôle joue la technologie dans l’évolution de la traduction automatique ? Les nouvelles technologies ont apporté d’importants changements structurels à notre mode de vie. Bien comprise, la technologie dans la traduction offre de nombreux avantages, tant pour les professionnels du secteur que pour les clients.
Quelles sont les 4 compétences des experts en traduction technique ? La traduction technique doit être précise et fidèle en tout point au document original. Si, contrairement à la traduction éditoriale, la créativité n’est pas vraiment de mise, la rigueur est en revanche essentielle.
Quelles sont les 4 raisons d’utiliser la traduction automatique dans l’industrie automobile ? Voici les raisons les plus convaincantes d’avoir recours à la traduction automatique dans le secteur automobile.
Quelques techniques de traduction que vous devez connaître Les traducteurs professionnels utilisent plusieurs techniques de traduction. Quelles sont-elles ? Notre équipe vous conseille la méthode la plus adaptée à votre contenu.
Rationaliser les processus de traduction dans l’industrie manufacturière
Refonte de site Web : les éléments à prendre en compte pour une meilleure expérience utilisateur Découvrez les principaux éléments à prendre en compte pour la refonte de votre site Web : convivialité, cheminement des liens, contenus à destination des visiteurs et SEO.
Règlements DM et DMDIV : conformité de l’étiquetage multilingue à grande échelle Découvrez comment Acolad a optimisé les processus de gestion de contenu d’une entreprise pharmaceutique mondiale, lui donnant plus de temps pour se recentrer sur l’engagement des patients.
Six bonnes pratiques avec AEM pour les sites web d’entreprise Vous créez un nouveau site web ou prévoyez de mettre à niveau votre CMS ? Découvrez nos bonnes pratiques avec AEM et des exemples de site web, pour un lancement réussi.
Sous-titres ou voice-over
Specsavers : Comment rendre un site Web attirant pour des internautes de toutes langues Découvrez comment nous avons aidé la chaîne mondiale de magasins Specsavers à améliorer les performances de son site Web et sa croissance en ligne pour les marchés ciblés.
Sterigenics lance un site web multilingue en un temps record Découvrez comment Acolad a aidé Sterigenics à lancer son site web multilingue en un temps record et à uniformiser son image de marque sur tous les marchés.
Séché Environnement : une approche collaborative de la production de rapports annuels multilingues Séché a été séduit par la facilité d’utilisation et la compatibilité avec les normes de reporting de la solution de gestion de contenu financier d’Acolad, et souhaite étendre son partenariat avec le groupe pour ses futurs rapports financiers
L'importance d'une traduction par un expert de votre rapport annuel Garantissez l'exactitude, la clarté et la conformité du rapport annuel de votre entreprise grâce à des services de traduction spécialisés. Découvrez pourquoi la traduction professionnelle des rapports annuels est essentielle pour instaurer la confiance, garantir le respect des normes réglementaires et présenter efficacement vos informations financières aux parties prenantes et aux investisseurs du monde entier.
Traduction et rétrotraduction pour les entreprises pharmaceutiques Avec l’expansion du marché pharmaceutique mondial, les entreprises sont amenées à traduire des supports imprimés dans différentes langues qui doivent être comprises par les utilisateurs finaux.
Traduction pour les CRO, notices et manuels médicaux Découvrez les bonnes pratiques en matière de traduction dans l’industrie pharmaceutique
Traduction – Modèle d’appel d’offres Guide : rédiger un appel d’offres pour des services de traduction
Traductions assermentées : ce qu’il faut savoir Vous avez besoin d’une traduction certifiée ou assermentée ? Voici comment choisir la meilleure agence de traducteurs assermentés.
Un grand fabricant de jouets renforce son attractivité et sa reconnaissance à travers le monde Découvrez comment un géant de l’industrie du jouet a fait appel à Acolad pour augmenter la visibilité de sa marque et l’engagement de sa clientèle dans le monde entier, en améliorant la qualité et la cohérence de la communication et en gardant le contrôle sur les coûts.
Un géant de la technologie dépasse la barrière de la langue à l’échelle internationale Découvrez comment nous avons aidé un géant de la technologie à gérer de grandes quantités de contenu dans différentes langues sur différents marchés.
Union européenne : services de traduction professionnelle Découvrez comment Acolad a réalisé de vastes projets de traduction multilingue pour l’UE

Conseil

Services de conseil

Ressources en conseil

Comment Belimo a centralisé les traductions avec Acolad Découvrez comment Acolad répond aux besoins de localisation de la production mondiale de Belimo en centralisant et en rationalisant les traductions.
Comment être un bon analyste commercial (en 6 étapes)
CrossFit : en route vers un succès mondial Découvrez comment Acolad a coaché CrossFit en lui proposant une stratégie de localisation et un écosystème technologique appropriés pour aider la marque de fitness à atteindre ses objectifs de développement à l’international.
Définir une stratégie de localisation à l’épreuve de la récession Profitez d’une réelle expertise en matière de stratégies de localisation durables, qui sauront vous aider à développer votre activité commerciale, et ce, même dans un contexte d’incertitude économique.
Envie de voir les choses en grand ? Le top 10 des langues les plus importantes pour accompagner votre croissance internationale Envie de voir les choses en grand ? Découvrez les langues les plus demandées en traduction pour se développer à l’international ou se démarquer sur les marchés mondiaux.
Envie de voir les choses en grand ? Localisez votre stratégie de contenu. Découvrez quels sont les éléments à prendre en compte lorsque vous adaptez votre stratégie de content marketing aux marchés internationaux.
Facteurs clés à prendre en compte lorsque vous choisissez votre partenaire de services de gestion de contenu à l’international Vous comparez les différents prestataires de services de gestion de contenu à l’international disponibles sur le marché ? Vous lancez un appel d’offres dans le secteur de la traduction ? Voici les points à prendre en compte pour assurer la qualité à long terme des traductions de votre contenu.
Rationalisation des traductions internationales pour un grand constructeur automobile Découvrez comment nos experts ont aidé une grande marque automobile à gérer plus efficacement son énorme volume de traduction et de localisation.
Internationalisation des contenus pour un groupe mondial de cybersécurité Découvrez comment Acolad a accompagné un groupe mondial de cybersécurité dans sa quête de contenus de qualité et de cohérence de marque au niveau international.
La traduction comme moteur de la croissance mondiale Découvrez le pouvoir de la traduction et de la localisation comme catalyseurs de la croissance mondiale et facilitateurs dans le contexte incertain de l’économie actuelle.
Nos conseils pour débuter votre procédure d’appel d’offres pour des services de traduction Des conseils d’expert à prendre en compte pour réussir votre appel d’offres pour des services de traduction. Grâce à ce guide indispensable, la procédure d’appel d’offres pour des services linguistiques et de contenu n’aura plus aucun secret pour vous.
Traductions urgentes pour le traitement contre le diabète Découvrez comment Acolad a automatisé la gestion des réclamations relatives aux dispositifs médicaux, la traduction et le reporting réglementaire pour un fabricant de traitements contre le diabète classé au Fortune 100.
Une entreprise du secteur Life Sciences centralise la gestion de ses traductions Découvrez comment cette grande entreprise du secteur Life Sciences a accéléré et diminué le coût de ses processus en centralisant la gestion de ses traductions.

Interprétariat

Ressources en interprétariat

Bonnes pratiques pour les réunions et événements virtuels multilingues Découvrez les bonnes pratiques pour faire tomber la barrière de la langue et améliorer l’accessibilité mondiale de vos événements virtuels inclusifs multilingues.
Comment choisir un service d’interprétariat Découvrez les types de services d’interprétariat disponibles et choisissez la prestation adaptée à votre réunion ou événement multilingue.
Forum franco-portugais sur l’égalité de genre Cas client - Après avoir été sélectionnée pour effectuer l'interprétation des échanges lors du Forum de l’égalité des genres franco-portugais , fin 2021, l’agence Acolad a pu mettre à profit les quelques mois avant l’événement afin de se préparer au mieux.
Garantir le succès d’un webinaire international grâce à l’interprétation Découvrez comment Acolad a mis en œuvre des solutions d’interprétation à distance et par l’IA pour garantir le succès d’un webinaire international.
Interprétariat en direct pour les événements virtuels
Interprétariat : quand l’humain rencontre l’IA Découvrez comment notre Head of Interpreting Solutions envisage les tendance de demain et explique l’impact de l’IA et des nouvelles technologies dans le domaine.
Interprétation par l’IA pour un lancement de produit multilingue Découvrez comment Acolad a introduit une technologie d’interprétation par l’IA de pointe afin d’aider un client des sciences de la vie à réussir le lancement multilingue de son produit
Evénements en direct Interprétation simultanée pour les conférences, réunions et événements en direct ou hybrides.
Services linguistiques lors de la Présidence française de l’Union européenne Qu'est-ce que la Présidence Française de l'Union Européenne ? Quels sont les éléments indispensables pour assurer la réussite des rencontres autour de cette thématique ?
Une réunion multilingue réussie grâce à l’interprétation La préparation d’un événement multilingue impose de la rigueur et de l’organisation. Parmi les nombreux détails auxquels il faut penser, le recours à l’interprétariat est lui, loin d’être un détail ! Voici la check-list de l'organisateur de réunion internationale.
interprétariat lors d’audiences virtuelles et hybrides au tribunal Découvrez comment nous avons aidé un cabinet d’avocats à faire participer ses clients américains à des audiences à distance pendant la pandémie de coronavirus.

Marketing

Services marketing

Création de contenu et Copywriting Les services spécialisés de copywriting et de création de contenu d'Acolad combinent l'expertise humaine et une IA de pointe pour un contenu multilingue qui séduit et rallie les publics
SEO multilingue Améliorez la visibilité en ligne de votre marque et votre référencement sur les marchés internationaux en confiant vos besoins en SEO multilingue à un prestataire leader en SEO : Acolad.
Transcréation Les services de traduction marketing d’Acolad vous permettent d’adapter vos projets de marketing international et de diffuser votre marque efficacement à travers le globe.

Ressources marketing

5 règles pour développer vos campagnes marketing à l’international Votre équipe marketing est-elle massivement sollicitée pour stimuler la croissance, avec des budgets de plus en plus serrés ? Découvrez nos règles d’or pour développer vos campagnes marketing et accomplir davantage avec peu de moyens.
Comment optimiser sa stratégie de contenu international pour le SEO Concentrez votre stratégie de contenu international sur le SEO pour développer votre marque sur les différents marchés.
Célébrons la diversité - Acolad Découvrez nos histoires sur le thème des langues et de la compréhension culturelle, de la formation de réfugiés au métier d’interprète à la facilitation des soins de santé pour les patients du monde entier.
Données structurées : le secret des résultats de recherche optimisés sur Google Pourquoi les microdonnées sont devenues indispensables pour tous les sites web, ou comment utiliser le balisage sémantique afin d’améliorer le classement et la visibilité dans les SERP.
Exploiter le potentiel de l’engagement marketing international pour toucher les clients du monde entier L’enjeu : atteindre les clients de plusieurs régions du monde et obtenir un engagement marketing international. La solution : la transcréation.
Guide du marketing digital en Chine à l’attention des débutants Oubliez Google, YouTube et TikTok. Voici Baidu, TMall et Douyin. Mais le marketing digital en Chine ne se résume pas à cela !
Guide du marketing international pour les périodes de fêtes
La transcréation : une traduction marketing adaptée au pays cible La transcréation est une « traduction créative ». Mais quelle est son utilité pour la promotion de votre marque ? Quelle est sa valeur ajoutée ? À qui faire appel pour un projet de transcréation ?
Le calendrier marketing des fêtes de fin d’année 2023
Les fêtes célébrées dans le monde entier – plaidoyer pour un marketing inclusif Partez avec nous à la découverte des fêtes de fin d’année célébrées à travers le monde et réalisez des campagnes marketing de fêtes réellement inclusives.
Rédaction de contenus optimisés dans le domaine cosmétique Descriptif produit : rédaction optimisée SEO en français et adaptation en espagnol, allemand, néerlandais et flamand de fiches produit dans le domaine de la beauté.
SEO multilingue et marketing de contenu Guide pratique pour étendre votre portée marketing dans d’autres langues
SEO multilingue : bonnes pratiques et étapes clés
Stratégie mondiale de marque : 10 leçons pour une croissance mondiale uniforme La gestion d’une stratégie mondiale de marque ne se fait pas toute seule, elle requiert de la planification et des opérations bien exécutées. Voici 10 leçons de stratégie mondiale de marque pour vous hisser jusqu’au sommet.
Stratégie mondiale de marque : La signification des couleurs dans le monde
Tout savoir sur la stratégie de marque : LE guide pour développer son entreprise à l’international Si vous gérez une marque internationale ou si vous prévoyez de le faire, téléchargez notre guide complet et apprenez tout ce qu’il faut savoir avant de vous lancer.
Une entreprise américaine de logiciels accélère ses ventes en Europe

Formation

Services de formation

Acolad Academy Acolad Academy est notre organisme d'éducation permanente agréé pour les interprètes et les traducteurs.
E-learning Services de traduction de supports de formation e-learning d'Acolad - conçus pour offrir à vos employés du monde entier les meilleurs outils d’apprentissage en ligne
formation linguistique Des formations linguistiques professionnelles pour aider vos équipes internationales à se développer.

Ressources en formation

5 conseils d’expert en e-learning
ABB : formation linguistique Découvrez comment Acolad a contribué à améliorer la communication interculturelle avec les collaborateurs et les clients
Analyse des besoins d’apprentissage : présentation et intérêt
Biocodex : formation à la conformité au format e-learning Découvrez comment le format e-learning aide Biocodex à former efficacement ses employés sur tous ses sites sur des sujets liés au marketing et à la conformité des ventes
Centre ELY de Pirkanmaa : formation linguistique Découvrez tout sur le centre ELY de Pirkanmaa et son projet pilote : un cours de formation à la communication organisé pour les demandeurs d’emploi ne parlant pas le finnois
Comment utiliser un langage professionnel dans les communications d’entreprise Choix d’un langage professionnel : comment communiquer au mieux dans le milieu des affaires et sur les réseaux sociaux (exemples de langage professionnel).
Compétences en présentation 2.0 Mettez à jour vos compétences en matière de présentation à l’ère du digital
Finavia : comment se former à la culture chinoise Découvrez comment nous avons aidé la compagnie Finavia à étendre ses connaissances culturelles et à améliorer l’expérience client des voyageurs chinois.
Formation e-learning consacrée à l’IA générative
Groupe Lindström : services de formation linguistique Découvrez comment nous avons aidé les employés de Lindström à s’intégrer dans une nouvelle culture, dans le cadre du développement des compétences personnelles
Groupe Nivos : formation linguistique Découvrez comment Acolad a fourni des services de formation linguistique aux employés de Nivos
Kemira : formation e-learning basée sur des scénarios Découvrez comment Acolad a aidé Kemira à motiver son personnel tout en maximisant les résultats de sa formation grâce à un programme e-learning basé sur des scénarios.
Le langage de la négociation : comment choisir les mots justes De solides compétences linguistiques en anglais des affaires sont un gage de négociations efficaces dans les milieux d’affaires internationaux. Parcourez nos conseils pour choisir les mots justes.
Quelle méthode pour améliorer vos compétences linguistiques ? Quelle est la chose la plus importante à faire pour améliorer vos compétences linguistiques ? E-learning, formation dispensée par un enseignant ou solution hybride : trouvez la méthode d’apprentissage linguistique qui vous convient le mieux.
Renaissance du e-learning Découvrez comment utiliser l’apprentissage digital pour former différents groupes cibles et améliorer leur qualité d’apprentissage.
Six façons de mettre en place des formations linguistiques au travail Vous continuez de rencontrer des problèmes avec l’anglais au travail ?
Verso - Services e-learning Découvrez quels avantages la solution e-learning évolutive d’Acolad apporte à la formation Verso dans les écoles.
eFaucet School d’Oras : Services de formation e-learning Découvrez comment Acolad a aidé la Faucet School à réussir à basculer vers le digital pour élargir son portefeuille clients.
État de l’apprentissage des langues dans les entreprises nordiques Comment les entreprises internationales nordiques facilitent-elles l’apprentissage des langues par leur personnel ?

Transcription

Plan du site

INDEX - ACCUEIL ACOLAD

À PROPOS D’ACOLAD

CONTACT

RESSOURCES

MENTIONS LÉGALES

SERVICES

SECTEURS

Société

Ressources

Rejoignez-nous

Vous travaillez sur des projets internationaux ?