Case Studies & Customer Stories

Discover how Acolad helps the world's leading brands

Browse our customer case studies below or connect with our experts to learn more about our success stories

Case Study

Cara Therapeutics gets new treatments FDA-approved - with Acolad

Discover how we helped Cara Therapeutics deliver FDA-compliant translations within the tightest deadlines.

Case Study

Technical translation helps manufacturer scale across markets worldwide

Find out how a global forklift manufacturer cut translation costs and timescales, while expanding the number of languages of its product documentation.

Read Now

Case Study

Top toy manufacturer strengthens global engagement and recognition

Read Now

Case Study

Microsoft Power Platform increases manufacturing productivity at Vynova

Find out how Vynova automated production-related communications, reducing email exchanges by 70 to 80%.

Read Now

Bugaboo: Reaching markets worldwide

Identifying Local Label Deviations

Leveraging machine translation: Lessons from a top retailer

Terminology and Translation: The revenue of change

TenneT: From OpenText apps to strategic consultancy

Specsavers: Engaging website visitors across languages

Launching a multilingual website in record time

Cara Therapeutics Treatments FDA-approved – with Acolad

Interpreting for virtual and hybrid court hearings

Translation and localization to share a luxury brand story

Power Platform improves manufacturing productivity at Vynova

Fores: Integrating legal translations into an app

Technical translation helps manufacturer scale

Top toy manufacturer strengthens engagement and recognition worldwide

Managing large-scale translation operations

Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group

Intelligent document capture: A banking transformation

A centralized portal to maximize user engagement and improve brand image

Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation

Centralized translations for improved telecom brand consistency

Mediafin: Engaging news readers in the digital age

Clinical trial translation: Meeting global clinical research needs

HealthiVibe - Regulatory Translations

Biocodex - Elearning Services

ABB - Video Production & Localization

Kemira - Scenario-Based Elearning

Verso - Elearning Services

Esri - Translation & Localization

Alfa Laval – Technical Translations

Lindström Group - Language Training Services

Finavia - Chinese Cultural Training

A new intranet experience for top pharmacy retailer

Aon: Communicating insurance services across global markets

Bringing life-saving products to market across the world

Content globalization for a global cybersecurity group

Ethias: A fully customized intranet for an Insurance Firm

Diversifying a global insurance brand’s online presence

On-brand, consistent online presence for an EU health agency

Customer experience revamp: a banking success story powered by Adobe

MDR/IVDR: Multilingual labeling compliance at scale

Supporting time-critical multilingual adverse event reporting

Centralized Translation Management

European Union - Professional Translation Services

Kuusakoski - Website Localization

Publicis LMA - Graphic Charter Translation

Pirkanmaa ELY Center - Language Training

Nivos Oy – Language Training

Oras eFaucet School - Elearning Services

Process automation: OpenText Intelligent Capture for a public sector agency

ABB – Language Training

Real-time Documentum reports and dashboards for global pharma company

ABB: Global success driven by +105,000 talented employees in over 100 countries

Find out how our partnership with ABB evolved through the years, covering terminology management, marketing services and language training, among others services.

Read Now