Skip navigation
Soluciones
Lingüísticas
Traducción profesional
Servicios
Servicios de interpretación
Consultoría de localización y tercerización
Tecnológicas
Sistema de gestión de proyectos de traducción
Traducción automática
Integración de CMS
Memoria de traducción
Servicios de gestión de terminología empresarial
De contenido
Estrategia de contenidos internacional
Servicios de marketing internacional
Soluciones de formación
Digitales
Soluciones de experiencia del cliente
Experiencia del empleado (EX)
Negocio digital y operaciones
Sectores
Ciencias de la vida
Industrial
Jurídico
Finanzas
Comercio electrónico
Sector público
Telecomunicaciones y medios
Tecnología
Minorista y Turístico
Todos los sectores
Recursos
Recursos
Seminarios web a petición
Libros electrónicos y libros blancos
Experiencias de clientes
Blog
Lingüistas
Acolad Community
Acolad Academy
Clientes
Centro de clientes
Sobre nosotros
Acerca de Acolad
Eventos y seminarios web
Noticias
Oportunidades laborales
Nuestras oficinas
Ponte en contacto con nosotros
Ponte en contacto con nuestros expertos
Buscar
button in the header opens the search box
Clear
button in the search-box clears the search field
Enviar
button in the search-box submits the search field
es
language
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
中文
Suomi
Italiano
Svenska
Dansk
Contacto
Mapa de sitio web
Índice | Página de inicio de Acolad
Inicio
Acolad es el líder mundial en servicios lingüísticos, soluciones de contenido y experiencias digitales de base tecnológica.
Servicios lingüísticos
Servicios lingüísticos
A solution for any language need – that's Acolad. Get to know our services: translation, localization, interpreting, post-editing, DTP, and much more.
Consultoría de localización y tercerización
Asesoramiento estratégico y estrategias de penetración en el mercado internacional que facilitan tercerizar procesos y fomentan la expansión global.
Consultoría lingüística
Gestión de proyectos de traducción
En Acolad, contamos con un equipo especializado de gestión de proyectos de traducción que garantiza un proceso eficaz y fluido. ¡Contáctanos!
Localización de contenido multimedia
Nuestros servicios de localización y traducción audiovisual de contenido multimedia y subtitulado de vídeos te permiten lanzarte al mundo. Conócenos.
Localización de cursos de formación en línea
Para la localización de cursos de formación y cursos a distancia, adaptamos el contenido multimedia, el LMS (sistema de gestión de aprendizaje) y más.
Localización de páginas web
¿Tu contenido se adapta a cada cultura y mercado? Con los servicios de localización de páginas web de Acolad, consolida tu sitio web en todo el mundo.
Localización de software
La localización de software requiere profesionales con experiencia en globalización e internacionalización. Los encuentras en Acolad.
Maquetación de textos
Para que cada traducción replique el formato del original, necesitas desktop publishing (DTP) o maquetación de textos. En Acolad somos especialistas.
Servicios administrados de localización
Servicios administrados, gestión de proyectos de traducción y gestión de contenidos global: nuestros especialistas se ocupan de todo lo que necesites.
Servicios de edición
El contenido que produces repercute en tu negocio. Con nuestros servicios de edición y corrección, consigue contenido de calidad en cualquier idioma.
Servicios de interpretación
Servicios
Con los servicios de localización de Acolad, adapta tu contenido a cualquier mercado. ¿Buscas empresas de localización líderes? La has encontrado.
Servicios de traducción técnica
Descubre los servicios de traducción técnica de Acolad. Contamos con lingüistas expertos que pueden traducir hasta los documentos más complejos.
Servicios de transcripción
En Acolad, ofrecemos servicios de transcripción y traducción profesional de la mano de lingüistas especializados. Obtén soluciones personalizadas.
Tercerización de procesos de traducción y localización
Tercerización de procesos de localización
Traducción certificada
Los traductores jurados de Acolad garantizan la traducción certificada de tus documentos a tiempo y con la máxima calidad para tu empresa.
Traducción profesional
Acolad ofrece servicios de traducción profesionales con expertos en tu industria: entregas rápidas, de calidad y dentro de tu presupuesto. Conócenos.
Tecnologías y herramientas de traducción
Tecnología
Aprovecha lo último en tecnologías de traducción para garantizar una alta calidad en tus traducciones con las mejores herramientas de traducción.
Integración de CMS
Memoria de traducción
Al traducir pones en juego la coherencia de marca. Trabajamos con tecnología de traducción y memorias de traducción individuales para asegurarla.
Servicios de gestión de terminología empresarial
Acolad brinda servicios de gestión de terminología empresarial para garantizar el valor del contenido de tu marca y generar confianza. ¿Nos conoces?
Sistema de gestión de proyectos de traducción
Gestiona los proyectos con un sistema TMS
Traducción automática
Tecnología y servicios avanzados de TA
Estrategias de contenido
Soluciones de contenido
Estrategias de contenido ampliables
Animaciones digitales para cursos de e-learning
Si buscas animaciones digitales para el contenido de tus cursos e-learning, en Acolad tenemos décadas de experiencia en la producción de contenidos didácticos.
Aprende alemán
Learn German with professional German courses from Acolad, for companies and individuals. Learn German grammar with a trainer online.
Aprende chino
Learn Chinese for your professional needs or for fun! Acolad’s tailored Chinese language courses can start from basics or advanced levels.
Aprende francés
Learn French with our highly rated French language trainers. You can start learning from basics or jump right into advances courses tailored just for you.
Aprende inglés
Learn English with professional English courses from Acolad, for companies and individuals. English grammar, speaking practice and professional vocabulary study with a trainer online.
Autoformación de idiomas
Material de autoformación de calidad preparado por expertos en idiomas y comunicación para que mejores tus destrezas empresariales y comunicativas en inglés.
Calendario del formador personal
Copywriting: creación de contenido web
La manera en que comunicas tus mensajes determinará tu éxito. Por eso, en Acolad te brindamos los mejores servicios de copywriting. ¿Nos conoces?
Cursos de idiomas combinados
El aprendizaje híbrido combina la formación digital con clases con instructores experimentados que puedes programar en nuestro sencillo sistema de reserva.
Cursos de idiomas intensivos
Cursos de idiomas intensivos para cualquier idioma impartidos por formadores lingüísticos profesionales.
Cursos de idiomas online
Acolad ofrece cursos de idiomas para cualquier necesidad o preferencia de aprendizaje: módulos de autoformación online, sesiones híbridas y cursos con formador.
Diseño de e-learning
¿Sabías que nuestro equipo lleva 20 años en el diseño de e-learning? Si no sabes cómo diseñar cursos de e-learning, conoce cómo podemos ayudarte.
Diseño de script para e-learning
Servicios de script para e-learning y diseño de cursos de e-learning: obtén guiones bien escritos, interesantes y simples para un aprendizaje óptimo. Conoce más.
E-learning
¿Te preguntas cómo crear un curso de e-learning? Llevamos más de 20 años en el desarrollo de contenidos de e-learning. Diseño instruccional a medida: conoce más.
E-learning rápido
El e-learning rápido es una forma rápida y asequible de empezar a digitalizar los cursos de formación actuales de tu empresa.
Estrategia de contenidos internacional
Estrategia y experiencias personalizadas a escala
Formación dirigida por un instructor
Aprende un idioma online con cursos de autoformación, híbridos y dirigidos por un formador destinados a la comunicación profesional en el lugar de trabajo.
Formación en RGPD
Nuestra formación sobre el RGPD es un paquete de aprendizaje en línea que permite formar a los empleados (actuales y futuros) de forma uniforme y documentada.
Formación en idiomas
Formación en idiomas para empresas: cursos de idiomas impartidos por profesionales que adaptan las clases de idiomas a tus necesidades específicas. Conoce más.
Servicios de marketing internacional
Soluciones de gestión de la experiencia
Experiencia digital
Personalized experiences at scale
Acolad myInsight
Acolad myInsight es una extensión de OpenText certificada que te ayuda a crear paneles de control e informes personalizados en diferentes formatos.
Archivo digital
Con nuestras soluciones de archivo digital, puedes optimizar la infraestructura de tu archivo empresarial y garantizar el cumplimiento de las normas.
Automatización de procesos empresariales
La automatización de procesos es clave para una mejor toma de decisiones y experiencia del cliente. Acolad lo ofrece todo desde una única plataforma.
Captura de datos inteligente
Incorpora la captura de datos inteligente a tu estrategia digital para acelerar procesos mediante el análisis de datos y la gestión documental.
Consultoría de estrategia digital
Servicios de consultoría de marketing y estrategia digital para aclarar los objetivos y alinear los equipos, los procesos y la tecnología. Conoce más.
Espacio de trabajo digital
Optimiza el trabajo remoto en equipo con herramientas de colaboración digital que conectan y maximizan la productividad en toda la empresa.
Experiencia del empleado (EX)
Aumenta la participación de tus empleados con soluciones de colaboración de trabajo en equipo para mejorar la experiencia del personal y de usuario.
Negocio digital y operaciones
Plataformas Adobe
Como socio especializado certificado de Adobe Experience Manager, Acolad diseña y ejecuta ecosistemas de Adobe para optimizar la experiencia digital.
Plataformas OpenText
Mediante plataformas de OpenText, Acolad te ayuda en la gestión de contenido empresarial y en el proceso de automatización digital de tu contenido.
Plataformas de Microsoft
Con Microsoft Office 365 y SharePoint, mejora la colaboración, la comunicación y la productividad en tu empresa compartiendo y gestionando recursos.
Plataformas de experiencia digital
La mejor experiencia de cliente digital se obtiene con DXP Grow, la plataforma de marketing digital para experiencia del cliente de Adobe. Descúbrela.
Seguridad y protección de datos
Estrategias de seguridad y protección de datos centradas en la privacidad para optimizar y proteger la información personal de tus flujos de trabajo.
Soluciones de experiencia del cliente
Ofrece la mejor experiencia del cliente a través de estrategias de contenidos digitales y soluciones tecnológicas que se adaptan a cada mercado.
Soluciones de intranet
¿Necesitas mejorar la comunicación interna de tu empresa? Conoce nuestra plataforma de intranet y descubre nuestras soluciones colaborativas aquí.
Valo Intranet
Junto con Valo Intranet, Acolad implementa plataformas de intranet listas para usar y lograr una mejor experiencia digital en Office 365. ¿Nos conoces?
Sectores
Ciencias de la vida
¿Necesitas traducción médico-sanitaria o traducciones farmacéuticas? Acolad es líder en traducción y contenido de ciencias de la vida. Conoce más.
Comercio electrónico
Descubre nuestra plataforma SaaS de servicio de traducción de páginas web para plataformas de e-commerce y consigue el éxito mundial de tu negocio.
Finanzas
Ofrecemos servicios de traducción financiera y soluciones de contenido con expertos en finanzas: banca, seguros, gestión de activos, fintech y más.
Industria aeroespacial
Industria automotriz
Industria energética y medioambiental
Industrial
Ayudamos a las empresas manufactureras internacionales a acelerar su crecimiento empresarial global
Jurídico
Acolad offers certified translation, interpreting and transcription services to most of the largest law firms across the globe.
Minorista y Turístico
Servicios de traducción y marketing digital para los sectores turístico y minorista. Garantizamos una experiencia personalizada y uniforme.
Sector público
Acolad presta servicios de traducción gubernamental y gobierno electrónico a organismos gubernamentales y organizaciones internacionales. Más aquí.
Tecnología
Descubre nuestras soluciones para empresas de alta tecnología y TI, como traducción de videojuegos y traducción y localización de software.
Telecomunicaciones y medios
Acolad permite a empresas de telecomunicaciones y medios llegar y atraer a un público mayor a través de una estrategia omnicanal única y fluida.
Traducción de patentes y propiedad intelectual
Ofrecemos traducción de patentes y propiedad intelectual, y registro de patentes y marcas para que tu empresa esté siempre segura. Lee más aquí.
Acerca de Acolad
Acerca de Acolad
Una extensión de nuestros clientes y un socio fiable para maximizar el contenido y acelerar las transformaciones empresariales a nivel mundial: eso es Acolad.
Noticias
Últimas actividades y novedades de la empresa
Oportunidades laborales
Explora las oportunidades laborales de Acolad y únete a más de 2000 talentos de todo el mundo en un entorno de trabajo dinámico y multicultural.
Contacto
Contacto
Ponte en contacto con uno de nuestros expertos, conoce mejor nuestras soluciones o envíanos tus comentarios sobre nuestros servicios. ¡Queremos saber de ti!
Descripción del proyecto y solicitud de presupuesto | Acolad
Envíanos la descripción de tu proyecto y nuestros expertos te responderán con una propuesta de presupuesto personalizada.
Enviar solicitud de propuesta
Envía tu solicitud de propuesta de soluciones digitales de servicios lingüísticos globales de Acolad.
Nuestras oficinas
Con más de 40 oficinas distribuidas por 25 países, en Acolad trabajamos conjuntamente a la perfección para servir a nuestros clientes allá donde nos necesiten.
Traductores
Únete a una red internacional de traductores expertos. Si tienes experiencia en copywriting, SEO, posedición o interpretación, ya llevas ventaja.
Recursos
Eventos y seminarios web
Conoce a nuestros expertos en persona o en línea
Experiencias de clientes
Lee las experiencias positivas de nuestros clientes y descubre cómo Acolad ha sabido impulsar el crecimiento global de las principales marcas del mundo.
Libros electrónicos y libros blancos
Explora nuestros libros electrónicos y libros blancos con las últimas tendencias, referencias del sector e innovaciones en contenido.
Avisos legales
Avisos legales
Obtén más información sobre nuestras políticas y declaraciones legales globales.
Condiciones Generales de Venta
Información legal | Acolad
Otro
Política de privacidad para clientes | Acolad
Política de privacidad para lingüistas y proveedores | Acolad
Política de privacidad: sitio web y cookies | Acolad
Términos y condiciones
Conoce cuáles son los términos que rigen nuestra relación con clientes, lingüistas y proveedores.
Términos y condiciones de uso del sitio web | Acolad
Términos y condiciones para lingüistas | Acolad
Términos y condiciones para proveedores | Acolad