Sivustokartta

HAKEMISTO – ACOLADIN ALOITUSSIVU

TIETOA ACOLADISTA

Acolad Foundation Acoladin ja sen työntekijöiden hyväntekeväisyystyö Acolad Foundation kautta muodostaa sillan erilaisten kulttuurien ja ajatusten välille ja luo (uusia) tilaisuuksia vähäosaisille, uusille tulijoille ja muille ihmisille, joiden on vaikea päästä mukaan työmarkkinoille. 
Amplexor on nyt Acolad Amplexor siirtyi käyttämään Acolad-brändiä helmikuussa 2022. Lue, miten se vaikuttaa Amplexorin kansainvälisiin asiakkaisiin ja Amplexor Life Sciencesin kaltaisiin aiempiin alueellisiin ja toimialayksiköihin.
Freelance-mahdollisuudet Liity kääntäjien, litteroijien ja kieliasiantuntijoiden maailmanlaajuiseen verkostoomme.
Kestävä kehitys Lue Acoladin sitoutumisesta yhteiskuntavastuuseen, eettisiin käytäntöihin ja myönteiseen vaikuttamiseen yhteisöissä.
Kumppanit Yhteistyö maailman johtavien teknologia- ja sisältöasiantuntijoiden kanssa auttaa Acoladia asettamaan uuden mittapuun kieli- ja sisältöratkaisuille maailmanlaajuisesti.
Sisältövallankumous Astu Acoladin maailmaan – johdamme sisältövallankumousta, vauhditamme kansainvälistä kasvua ja tuemme paikallista menestystä viimeisimmillä tekoälyratkaisuilla.
Toimipisteet Yli 40 toimistoa 22 maassa ympäri maailmaa – teemme yhteistyötä ja olemme siellä, missä asiakkaamme meitä tarvitsevat.
Ubiqus Ubiqus käyttää jatkossa Acolad-brändiä. Lue, miten tämä vaikuttaa Ubiqusin asiakkaisiin ja miksi yhdistyminen auttaa meitä tarjoamaan entistä parempia palveluja ja teknologioita.
Ura Acoladissa Tarjoamme kiehtovia uramahdollisuuksia kansainvälisille osaajille niin Euroopassa, Pohjois-Amerikassa kuin APAC-alueella.

OTA YHTEYTTÄ

RESURSSIT

Blogiartikkelit
E-kirjat ja white paper -raportit Tutustu e-kirjoihin ja white paper -raportteihin, joissa käsitellään viimeisimpiä trendejä, toimialan saavutuksia ja sisältöinnovaatioita.
Menestystarinat Lue asiakkaidemme menestystarinoita niin saat tietää, miten Acolad on edistänyt maailman johtavien brändien kansainvälistä kasvua.
Tapahtumat ja webinaarit Tapaa asiantuntijamme tapahtumissa tai verkossa

OIKEUDELLISET HUOMAUTUKSET

PALVELUT

Kääntäminen

Käännöspalvelut

Acolad-portaali Kaikki käännösprojektisi yhdessä paikassa.
Asiakirjojen käännökset Acoladin asiakirjojen käännöspalvelut sovittavat asiakirjasi maailmanlaajuisille yleisöille.
Konekäännös Autamme sinua automatisoimaan käännösprosessisi viimeisimmällä AI-käännösteknologialla – aina neuroverkkokääntämisestä teknologiakonsultointiin.
Käännös-APIt ja -konnektorit Acolad tuo sisällönhallintajärjestelmiisi tuen monikielisyydelle – joko valmisratkaisujen tai räätälöityjen APIen ja konnektorien muodossa.
Käännösten hallinta Sujuvoita lokalisointiprosesseja ja automatisoi työnkulut sisältötarpeitasi vastaavalla käännösten hallintajärjestelmällä (TMS).
Multimedia Tee lähtemätön vaikutus eri markkinoilla multimedian lokalisoinnin ja videokääntämisen palveluilla, kuten käännetyillä tekstityksillä ja voice-over-selostuksilla.
Tekniset käännökset Tekniset käännöspalvelumme automatisoivat teknisen dokumentaation kääntämisen ja auttavat viestimään yksilöllisesti alihankkijoiden, asentajien ja käyttäjien kanssa.
Tekoäly- ja teknologiaratkaisut Vauhdita globalisaatiopyrkimyksiäsi tekoälyllä ja käännösteknologialla.
Tekoälypohjaiset voice-over-palvelut Tekoälyselostukset ja -dubbaukset tuovat videosisältösi kansainvälisen yleisön saataville uusimman synteettisen puheteknologian avulla.
Verkkosivujen lokalisointi Haluatko kansainvälisen verkkosivustosi menestyvän eri alueilla ja kielillä? Acoladin verkkosivujen lokalisointipalvelut voivat auttaa.
Viralliset käännökset Varmista, että viranomaiset tunnustavat käännöstesi oikeellisuuden.

Käännösresurssit

Tehosta kääntämistä sanastoilla ja käännösmuisteilla Lue, kuinka yhteistyössä käännöskumppanin kanssa kootut sanastot ja käännösmuistit voivat edistää yrityksen kansainvälistä menestystä.
10 vinkkiä monikielisten Drupal 8 -sivustojen hallinnointiin
4 syytä miksi tarvitset käännössanaston Mihin käännössanastoa tarvitaan? Lue, kuinka käännössanaston käyttäminen voi nopeuttaa käännösprojekteja ja pienentää kuluja.
6 parasta käytäntöä yritysten AEM-sivustoprojekteihin Suunnitteletko uuden sivuston rakentamista tai CMS-päivitystä? Katso AEM-projektien parhaat käytännöt ja sivustoesimerkkejä ja varmista onnistunut julkaisu.
ABB: Videotuotanto ja lokalisointi Lue, kuinka ABB sekä edisti työturvallisuutta että markkinoi omia turvakytkintuotteitaan yhdellä videolla
Alfa Laval: Tekniset käännökset Katso, kuinka Alfa Lavalin pitkäaikainen kumppanuus Acoladin kanssa auttaa sitä täyttämään sen maailmanlaajuiset monikielisen sisällön tarpeet markkinoinnissa ja myynnissä.
Bugaboo: Maailmanlaajuisille markkinoille konekäännöksen tuella Lue, kuinka Acolad auttoi Bugaboota kääntämään suuria sisältömääriä ja luomaan vahvan bränditarinan ihmiskääntäjien ja uusimman käännösteknologian avulla.
Cara Therapeutics sai uusille hoidoilleen FDA:n hyväksynnän Näin Acolad auttoi Cara Therapeuticsia toimittamaan täysin FDA:n vaatimusten mukaisia käännöksiä tiukassa aikataulussa.
Englannin eri muodot: brittienglanti, amerikanenglanti ja muut variantit Lue englannin kielen eri varianteista ja vinkkejä oikean vaihtoehdon valintaan.
Esri: Kääntäminen ja lokalisointi Lue, kuinka Acoladista on tullut yksi Esrin luotetuimmista kielipalveluntarjoajista teknologiatuotteiden alalla.
Euroopan unioni: Ammattitaitoiset käännöspalvelut Lue, kuinka Acolad toimitti laajoja monikielisiä käännösprojekteja EU:lle
Fores: Lakikäännösten integrointi sovellukseen Lue, kuinka toimitimme johtavalle lakialan toimijalle Alankomaissa teknisiä lakikäännöksiä ja autoimme yritystä integroimaan käännösten tilaamisen sen omalle digialustalle.
Graafisen ilmeen lokalisointi: sanoja pidemmälle Kun lokalisoit sisältöäsi, muista huomioida kaikki liikkuvat osat – myös visuaaliset elementit!
HealthiVibe: Lupakäännökset Lue, kuinka Acolad auttoi HealthiVibea parantamaan lääketieteen käännösten laatua, nopeuttamaan käännösprojekteja ja pitämään kiinni myyntilupaprosessien tiukoista aikatauluista.
Henkiä pelastavia tuotteita eri puolille maailmaa Lue, kuinka Acolad auttoi globaalia lääkealan yritystä tuomaan henkiä pelastavia tuotteita markkinoille eri puolilla maailmaa.
Hitachi Energyn kansainvälisen menestyksen tukena Maailmanlaajuisten sisältötarpeiden hallitseminen on valmistusteollisuudessa merkittävä haaste – katso, miten autamme kumppaneitamme keskittämään käännökset ja hyödyntämään käännösmuisteja.
Hyötyä konekääntämisestä: mitä voimme oppia johtavalta vähittäiskauppiaalta Lue, kuinka Acolad auttoi Sveitsin suurinta vähittäiskauppayritystä Migrosia päivittämään monikieliset tuotetiedot entistä nopeammin konekääntämisen avulla.
Johdatus käännöstekniikoihin Ammattikääntäjät hyödyntävät monenlaisia käännöstekniikoita. Mitä ne ovat? Tiimimme antaa vinkkejä parhaiden tekniikoiden valitsemiseen omalle sisällöllesi.
Johtava leluvalmistaja vahvistaa tunnettuuttaan ja tavoittavuuttaan maailmanlaajuisesti Lue, kuinka Acoladiin kuuluva Amplexor auttoi suurta lelualan yritystä vahvistamaan brändinsä tunnettuutta, lisäämään asiakasuskollisuutta ja parantamaan viestinnän yhdenmukaisuutta eri puolilla maailmaa – budjetin rajoissa.
Kaikki tarvittava tieto auktorisoiduista käännöksistä Tarvitsetko asiakirjallesi virallisen tai auktorisoidun käännöksen? Lue, mitä tällaisista käännöksistä on hyvä tietää ja miten valitset parhaan auktorisoitujen käännösten toimittajan.
Kasvata liiketoimintaasi globaalisti näiden kielten avulla Tavoita kansainvälinen asiakaskunta kääntämällä sisältösi yleisimmin puhutuille kielille.
Kielellisen sovituksen tuottaminen suurimmille kustantamoille Acolad auttaa luksustaloja ja kustantamoja sovittamaan monikielisten teosten graafisen ilmeen eri markkinoille yhteistyössä asiakkaiden paikallisten tytäryhtiöiden kanssa.
Konekääntämisen rooli asiakaspalvelussa Kun tarjoat asiakaspalvelua maailmanlaajuisilla markkinoilla, konekääntämisen avulla voit viestiä nopeammin ja tarjota parempaa palvelua.
Kuinka multimedian lokalisointi toimii
Kuusakoski: Verkkosivujen lokalisointi Lue, kuinka Acolad auttoi Kuusakoskea rakentamaan brändiuudistuksen jälkeen uuden monikielisen sivuston aina sivujen rakenteen ja asettelun suunnittelusta sisällöntuotantoon ja lokalisointiin.
Käännökset ja takaisinkäännökset lääkeyhtiöille Kasvavilla globaaleilla markkinoilla lääkeyhtiöiden on käännettävä painetut materiaalinsa kohdemarkkinoiden kielille.
Käännöspalvelujen tarjouspyyntömalli Asiantuntijan opas käännöspalvelujen tarjouspyyntöihin
Käännösprosessien sujuvoittaminen teollisuudessa
Käännösten avulla voidaan edistää potilaiden sitoutumista kliinisiin tutkimuksiin Acolad auttoi Fortune 100 -biotiedeyritystä uudistamaan kliinisten tutkimusten sisältöprosesseja ja säästämään 50 % tutkimusmateriaalien kustannuksissa.
Käännösten ulkoistaminen varmistaa monikielisen haittavaikutusraportoinnin vaatimustenmukaisuuden Lue, miten autoimme Fortune 100 -biotiedeyritystä, joka on valmistanut lääkkeitä yli 50 vuoden ajan, sujuvoittamaan käännösprosessejaan.
Käännöstyylioppaan merkitys Kun sisällön parissa työskentelee useita kääntäjiä, käännöstyyliopas auttaa varmistamaan brändin tyylin johdonmukaisen noudattamisen.
Kääntäminen ja lokalisointi auttoi luksusbrändiä kertomaan tarinansa Lue, kuinka autoimme maailmankuulua kellonvalmistajaa kääntämään, lokalisoimaan ja suunnittelemaan luksuskirjan satavuotisen taipaleensa kunniaksi
LifeScan: Mobiiliterveyssovelluksen lokalisointi 26 kielellä LifeScan, jonka visiona on luoda diabeetikoille maailma ilman rajoitteita, pyysi Acoladilta apua uuden mobiiliterveyssovelluksen lokalisoinnissa.
Luksus menee verkkoon – tavoittaakseen koko maailman
Näin Acolad auttoi NUXEa kansainvälistymään Lue, kuinka Acolad tukee NUXEn kansainvälistä laajentumista asiantuntevilla luksusalan käännös- ja lokalisointipalveluilla.
Lääketeollisuuden CRO-, IFU- ja käyttöopaskäännökset Tutustu lääketeollisuuden käännösten parhaisiin käytäntöihin
MDR/IVDR-asetukset: monikielinen etikettien vaatimustenmukaisuus skaalautuvasti Lue, miten Acolad tehosti globaalin lääkeyrityksen sisältöprosesseja, jotta yrityksellä olisi enemmän aikaa keskittyä potilaisiin.
Menestyksekäs tekstitysprojekti: maailmanlaajuinen videopelijulkaisu Lue, kuinka Acoladin tekstitysosaaminen ja tehokkuus varmistivat merkittävän videopelin onnistuneen julkaisun 11 kielellä.
Menestystä AV-käännöksillä
Miksi HR-viestintä kannattaa lokalisoida? Viestintätarpeiltaan globaalissa yrityksessä HR-viestinnän lokalisointi tehostaa käytäntöjen noudattamista, sitoutumista ja tuottavuutta.
Miksi käyttäisit konekäännöstä autoteollisuudessa? Kääntämisen alalla tehdään usein ero teknisen ja kirjallisen kääntämisen välillä melko mielivaltaisesti, mutta ei täysin virheellisesti. Mitä ”tekninen käännös” siis tarkalleen ottaen tarkoittaa?
Miten konsulttiyrityksille tarkoitettu NLP-teknologia voi auttaa yritystäsi Konsulttiyrityksille tarkoitettu NLP-teknologia voi auttaa parantamaan viestintää ja palveluntarjontaa. Tästä postituksesta saat tietää, miten.
Miten tekstitykset lisäävät videoidesi näkyvyyttä? Miten tekstitykset lisäävät videoidesi näkyvyyttä? Ne helpottavat sekä videoiden katsomista että niiden löytämistä hakukoneilla.
Mitkä ovat konekääntämisen parhaat käyttökohteet? Tutustu konekäännösten etuihin monikielisessä viestinnässä ja katso esimerkkejä yleisimmistä käyttökohteista.
Mitä konekäännösten laatumittarit todella kertovat?
Neljä kysymystä, jotka auttavat onnistumaan ohjelmistojen lokalisoinnissa Onko ohjelmistosi valmis kansainväliselle näyttämölle? Ohjelmistojen lokalisoinnin asiantuntijamme kertovat, mihin ohjelmistojen lokalisoinnissa kannattaa kiinnittää huomiota.
Näin houkuttelet sivustollesi vierailijoita eri puolilta maailmaa Kansainvälinen laajentuminen edellyttää verkkosivukävijöiden houkuttelemista eri maista – asiantuntijamme kertovat, miten se onnistuu.
Näin kasvatat sovelluksesi käyttäjämääriä käännöksillä Lue, kuinka voit kääntää mobiili- ja verkkosovelluksesi ja kasvattaa näin latausten ja käyttäjien määrää.
Opas sisällön valmisteluun kääntämistä varten E-kirjamme sisällön luomisesta ja kääntämisestä auttaa optimoimaan käännöslaadun ja vähentämään kustannuksia.
Paikallisten pakkausmerkintöjen valvominen Fortune 100 -lääkeyhtiö otti yhteyttä Acolad Life Sciences -tiimiin, koska se halusi varmistaa tuotteidensa paikallisten pakkausmerkintöjen vaatimustenmukaisuuden eri puolilla maailmaa.
Parhaat käytännöt virallisten ja oikeudellisten asiakirjojen kääntämiseen Lakikäännösten parhaat käytännöt vähentävät kansainvälisten kauppaneuvottelujen riskejä ja edistävät menestystä monikielisissä oikeusjutuissa.
Pika-aloitusopas: Monikieliset verkkosivustot Adobe Experience Managerilla Useiden kielien tuki, kielikopiot ja livekopiot: katso, mitä kaikkea sinun tulee tietää kansainvälisten verkkosivustojen suunnittelusta, hallitsemisesta ja rakentamisesta AEM:llä.
Publicis LMA: Graafisen ohjeiston käännös Lue, kuinka Publicis LMA käännätti graafisen ohjeiston kansainväliselle ilmailualan asiakkaalle
Specsavers: Verkkosivukävijöiden sitouttamista yli kieli- ja aluerajojen Lue, kuinka autoimme maailmanlaajuista Specsavers-ketjua parantamaan verkkosivujen tehoa ja kiihdyttämään verkkokaupan kasvua kohdemarkkinoilla.
Sterigenics julkaisi monikielisen sivuston ennätysajassa Lue, kuinka Acolad auttoi Sterigenicsia julkaisemaan monikielisen sivuston ennätysajassa ja saavuttamaan yhdenmukaisen brändi-identiteetin eri markkinoilla.
Suuri käännösteknologiaopas Opas, jossa esitellään aikaa ja rahaa säästäviä nykyaikaisia käännösteknologioita
Päästä päähän -videolokalisointistrategia Lue, miten Acolad auttoi maailman johtavaa raskaus- ja ovulaatiotestien valmistajaa keskittämään yli 40 markkinan videoiden lokalisoinnin
Séché Environnement: Yhteistyömalli monikielisten vuosikertomusten tuottamiseen Séchén mielestä Acoladin talousviestintäratkaisu oli niin hyödyllinen ja yhteensopiva raportointistandardien kanssa, että yritys aikoo käyttää Acoladia kumppanina myös tulevissa tilinpäätöksissä
Tehosta B2B-strategiaasi videomarkkinoinnilla Menesty kansainvälisillä markkinoilla videomarkkinoinnin ja tekstitysten tuella – katso, miten tehokas videostrategia voi edistää markkinointiponnistelujasi.
Tekniset käännökset auttavat valmistajaa tavoittamaan uusia markkinoita Lue, kuinka Acolad auttoi valmistusalan yritystä tavoittamaan uusia markkinoita teknisillä käännöksillä ja vähentämään kuluja sujuvilla käännösprosesseilla.
Teknisten käännösten ominaisuuksia Kääntämisen alalla tehdään usein ero teknisen ja kirjallisen kääntämisen välillä melko mielivaltaisesti, mutta ei täysin virheellisesti. Mitä ”tekninen käännös” siis tarkalleen ottaen tarkoittaa?
Teknologiajätti rikkoo kielirajoja kaikkialla maailmassa Lue, miten autoimme johtavaa teknologia-alan jättiläistä hallinnoimaan valtavia sisältömääriä eri kielillä ja markkinoilla.
Teknologian rooli konekääntämisen kehityksessä Tutki, miten teknologian kehitys muuttaa käännösalaa: CAT-työkaluista huippuluokan tekoälyyn!
Tekoälyn ja lokalisointialan trendit vuonna 2025: hyödyllisiä poimintoja Acoladin globaalin kasvun oppaasta Lue asiantuntijoiden näkemykset tekoälyn ja lokalisoinnin tulevaisuudesta maailmanlaajuisen viestinnän muuttuvassa todellisuudessa.
Tekoälyn soveltaminen teknisten asiakirjojen kääntämiseen Lue, miten Acolad sovelsi tekoälyä keskeisen ilmailu- ja puolustusteollisuuden toimijan teknisten asiakirjojen käännöstarpeisiin.
Tekstitys vai dubbaus: kumpi sopisi paremmin videoosi? Kannattaako videosisältö tekstittää vai dubata vieraille kielille? Tämä kirjoitus käsittelee kummankin vaihtoehdon hyviä ja huonoja puolia.
Tekstitys vai voice-over
Terminologian hallinnan parhaat käytännöt: näin pääset alkuun Terminologian hallinta on olennainen osa kansainvälistä viestintää ja voi säästää paljon arvokasta aikaa ja resursseja. Mutta mistä termityö kannattaisi aloittaa?
Verkkokauppakääntäminen: tuoteselosteiden merkitys Houkuttele kävijöitä kiinnostavilla, käännetyillä tuotekuvauksilla. Suorita hakukoneoptimointi ja kasvata sähköistä kaupankäyntiä!
Verkkosivu-uudistuksella parempi käyttäjäkokemus Lue, millaisia seikkoja on syytä huomioida verkkosivu-uudistuksessa – aina käyttäjäystävällisyydestä ja linkkipoluista hakukoneoptimointiin.
Verkkosivujen lokalisointi: kolme tehokasta tapaa lähestyä monikielisiä verkkosivuja Markkinoinnin asiantuntijat, digistrategit ja lokalisointipäälliköt etsivät kaikki vastausta samaan kysymykseen: mikä on paras tapa lokalisoida verkkosivut?
Viisi vinkkiä käännösbudjetin suunnitteluun Suunnitteletko käännösbudjettia? Lue viisi vinkkiä, joita noudattamalla budjettisuunnittelu sujuu kuin tanssi.
Viisi vinkkiä teollisuuden käännöksiin Lue, kuinka saat teollisuuden käännösprosessin luistamaan kuin rasvattu.
Vinkkejä verkkosivujen lokalisointiin kansainvälisille markkinoille Lue, kuinka huolella lokalisoitu sivusto parantaa käyttäjäkokemusta, tavoittaa laajemman yleisön ja vahvistaa brändin asiakassuhteita.
Vuosikertomusten asiantuntevan kääntämisen merkitys Varmista yrityksesi vuosikertomuksen tarkkuus, selkeys ja vaatimustenmukaisuus asiantuntevilla käännöspalveluilla. Lue, miten ammattimaisesti käännetty vuosikertomus kasvattaa luottamusta, auttaa noudattamaan sääntelyvaatimuksia ja tehostaa talousviestintää maailmanlaajuisille sidosryhmille ja sijoittajille.
Yksityiskohtainen opas käännöstarjouspyynnön laatimiseen

Konsultointi

Konsultointipalvelut

Konsultointiresurssit

Asiantuntijavinkkejä käännöstarjouspyynnön laatimiseen Lue asiantuntijavinkit ennen käännöstarjouspyynnön laatimista. Hyödyllinen oppaamme auttaa tekemään tarjouspyynnön kieli- ja sisältöpalveluista.
Biotieteiden yritys keskittää käännösten hallinnan Lue, miten merkittävä biotieteiden yritys keskitti käännöstoimintonsa ja onnistui tuottamaan käännöksiä nopeammin ja kustannustehokkaammin.
CrossFit: Kohti kansainvälistä menestystä Lue, miten Acolad valmensi CrossFitiä määrittämään oikean lokalisointistrategian ja teknologiakokonaisuuden, jotta kuntoilubrändi saavuttaisi kansainväliset kasvutavoitteensa.
Suuren autonvalmistajan globaalien käännösprosessien sujuvoittaminen Lue, kuinka asiantuntijamme auttoivat suurta autonvalmistajaa hallitsemaan valtavia käännös- ja lokalisointimääriä tehokkaammin.
Kiinnostaako kansainvälinen kasvu? Matka maailmalle alkaa lokalisoidusta sisältöstrategiasta Lue, mitä kannattaa huomioida, kun mukautat sisältömarkkinointistrategiaasi kansainvälisille markkinoille.
Kiinnostaako kansainvälinen kasvu? Nämä 10 kieltä siivittävät liiketoimintasi kansainväliseen kasvuun Kiinnostaako kansainvälinen kasvu? Lue, mitkä ovat tärkeimpiä käännöskieliä, kun tavoitteena on kasvaa ja kilpailla globaaleilla markkinoilla.
Kiireelliset käännökset diabeteksen hoitoon Lue, miten Acolad automatisoi lääketieteellisiin laitteisiin liittyvien valitusten käsittely-, käännös- ja viranomaisraportointiprosessit Fortune 100 -listatulle diabeteksen hoitotuotteiden valmistajalle.
Kääntäminen kansainvälisen kasvun veturina Kääntäminen ja lokalisointi voivat toimia tehokkaina kansainvälisen kasvun katalyytteinä ja auttaa yrityksiä selviytymään nykypäivän epävarmassa taloustilanteessa.
Näin Belimo keskitti käännökset Acoladin avulla Lue, kuinka Acolad tuki Belimoa valmistusteollisuuden lokalisointitarpeissa keskittämällä ja sujuvoittamalla käännösprosessit.
Näin kehityt paremmaksi liiketoiminta-analyytikoksi (6 askelta)
Sisällön globalisointi maailmanlaajuiselle kyberturvallisuuskonsernille Lue, miten Acolad auttoi maailmanlaajuista kyberturvallisuuskonsernia tuottamaan laadukasta sisältöä ja pitämään brändinsä yhdenmukaisena eri puolilla maailmaa.
Taantuman kestävä lokalisointistrategia Asiantuntijamme opastavat luomaan kestäviä lokalisointistrategioita, jotka auttavat laajentamaan liiketoimintaa jopa taloudellisesti epävakoina aikoina.
Tärkeimmät tekijät globaalin sisältökumppanin valinnassa Oletko arvioimassa potentiaalisia globaaleja sisältöpalvelujen tarjoajia? Tai tekemässä tarjouspyyntöä käännöspalveluista? Tässä blogissa kerromme, miten varmistat toimivan kumppanuuden pitkällä aikavälillä.

Tulkkaus

Tulkkausresurssit

Kielipalveluja Ranskan EU-puheenjohtajakaudelle Olet ehkä kuullut Ranskan EU-puheenjohtajuudesta, mutta tiedätkö mitä se tarkoittaa käytännössä? Tässä hieman lisätietoa aiheesta.
Monikielisten virtuaalikokousten ja -tapahtumien parhaat käytännöt Haluatko järjestää inklusiivisia etätapahtumia? Lue parhaista käytännöistä, jotka auttavat murtamaan kielimuurin ja varmistamaan kaikille mielekkäät monikieliset tapaamiset.
Ranskalais-portugalilainen foorumi sukupuolten tasa-arvosta Tapaustutkimus – Acolad valittiin ranskalais-portugalilaisen sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän foorumin tulkkauspalvelujen tuottajaksi loppuvuonna 2021, minkä jälkeen sillä oli muutama kuukausi aikaa valmistautua tapahtumaan mahdollisimman hyvin.
Tapahtumat Simultaanitulkkaus konferensseihin, kokouksiin ja lähi- ja hybriditapahtumiin.
Tekoälytulkkaus monikielisessä lanseeraustapahtumassa Lue, miten Acolad hyödynsi tekoälytulkkausta ja auttoi biotieteiden alan asiakasta järjestämään monikielisen julkaisutapahtuman
Tulkkaus takaa monikielisen tapaamisen onnistumisen Lue parhaat käytännöt ja vinkit tulkkauksen hyödyntämiseen monikielisissä tapaamisissa.
Tulkkaus: ihmisen ja tekoälyn liitto Lue Acoladin tulkkausratkaisujen johtajan ajatuksia tulevaisuuden trendeistä ja tekoälyn ja uuden teknologian vaikutuksista tulkkaukseen.
Tulkkauspalvelun valitseminen Lue, millaisia tulkkauspalveluja on saatavilla ja miten valitset oikean palvelun monikieliseen tapaamiseesi tai tapahtumaasi.
Tulkkausratkaisu globaaliin webinaariin Lue, miten Acolad edisti maailmanlaajuisen webinaarin onnistumista etätulkkauksen ja tekoälytulkkauksen ratkaisuilla.
Tulkkausta etä- ja hybridikuulemisiin Lue, kuinka autoimme asianajotoimiston asiakkaita osallistumaan oikeuden kuulemisiin etäyhteydellä koronaviruspandemian aikana.
Virtuaalitapahtumien tulkkaus

Markkinointi

Markkinointipalvelut

Copywriting ja sisällöntuotanto Acoladin asiantuntevat copywriting- ja sisällöntuotantopalvelut tuottavat vaikuttavaa monikielistä sisältöä yhdistämällä ihmisen asiantuntemuksen viimeisimpään tekoälyteknologiaan
Monikielinen SEO Paranna brändisi verkkonäkyvyyttä ja hakukonesijoitusta kansainvälisillä markkinoilla monikielisen SEOn asiantuntijan tuella – valitse Acolad.
Transcreation Acoladin markkinointikäännöspalvelut auttavat sinua laajentamaan kansainvälistä markkinointiasi ja viestimään brändistäsi tehokkaasti ympäri maailman.

Markkinointiresurssit

Aloittelijan opas digimarkkinointiin Kiinassa Unohda Google, YouTube ja TikTok. Ota sen sijaan tähtäimeen Baidu, Tmall ja Douyin – ja lue muutkin niksimme digimarkkinointiin Kiinassa!
Globaali brändi 101: Opas liiketoiminnan skaalaamiseen kansainvälisille markkinoille Jos hallinnoit globaalia brändiä – tai haluaisit tehdä brändistäsi globaalin – lataa kattava oppaamme kansainvälistyville yrityksille.
Globaali brändäys: 10 vinkkiä kansainväliseen kasvuun Globaali brändi ei synny itsestään, vaan sellaisen luominen vaatii suunnittelua ja osaavaa toteutusta. Tässä kymmenen vinkkiä, jotka auttavat alkuun.
Globaali brändäys: värien merkitys ympäri maailman
Juhlapyhien markkinointikalenteri 2023
Juhlapyhien markkinointiopas
Juhlapyhät ympäri maailman – huomioi eri markkinoiden perinteet Tutustu kanssamme juhlapyhiin ympäri maailman ja suunnittele markkinointikampanjoita, jotka huomioivat aidosti eri markkinoiden perinteet.
Jäsennelty tieto: portti Google-tulosten kärkeen Lue, miksi mikrodatasta on tullut pakollinen vaatimus kaikille sivustoille ja miten semanttiset merkinnät parantavat sijoitusta ja näkyvyyttä hakutuloksissa.
Kääntämisen ja transcreationin ero Mitä eroa on kääntämisellä ja transcreationilla? Tutustu niiden erilaisiin tarkoituksiin ja selvitä, kumpi tukee paremmin omia tavoitteitasi.
Markkinointia, joka puhuttelee asiakkaita ympäri maailman Haaste: muodostaa yhteys asiakkaisiin ja markkinoida yritystä tehokkaasti ympäri maailman. Ratkaisu: transcreation.
Monikielinen SEO ja sisältömarkkinointi Käytännön opas markkinoinnin ulottamiseen muihin kieliin
Monikielinen SEO: parhaat käytännöt ja tärkeimmät työvaiheet
Monimuotoisuuden puolesta – Acolad Lue, miten edistämme kielellistä ja kulttuurillista ymmärrystä ympäri maailman aina potilastyön helpottamisesta pakolaistulkkien kouluttamiseen.
Näin autoimme kosmetiikkayritystä tavoittamaan uusia markkinoita Lue, kuinka autoimme kosmetiikka- ja kauneudenhoitoalan yritystä laajentamaan liiketoimintaansa neljälle uudelle kielelle.
Näin huomioit hakukoneoptimoinnin kansainvälisessä sisältöstrategiassasi Lue, kuinka kansainvälinen hakukoneoptimointi auttaa sinua kasvattamaan brändiäsi maailmalla.
Viisi ohjenuoraa globaalin markkinoinnin skaalaamiseen Kamppailevatko markkinointitiimisi kasvupaineiden ja pienentyvien budjettien kanssa? Katso ohjenuoramme markkinoinnin skaalaamiseen ja tee enemmän vähemmällä.
Yhdysvaltalainen ohjelmistoyhtiö kasvatti EU-alueen myyntiään

Oppiminen

Koulutuspalvelut

Koulutusresurssit

ABB: Kielikoulutus Katso, kuinka Acolad auttoi parantamaan kulttuurienvälistä viestintää kollegoiden ja asiakkaiden kanssa.
Biocodex: Vaatimustenmukaisuuden e-learning-koulutukset Lue, kuinka e-learning auttaa Biocodexia tarjoamaan työntekijöilleen koulutusta markkinoinnin ja myynnin vaatimustenmukaisuuden aiheista.
Digiajan esiintymistaidot Päivitä esiintymistaitosi digiaikaan
Finavia: Kiinan kulttuurikoulutukset Katso, kuinka autoimme Finaviaa lisäämään kulttuurillista tietämystään ja parantamaan kiinalaisten matkustajien asiakaskokemusta.
Kemira: Mallitilanteisiin perustuva e-learning-kurssi Lue, kuinka Acolad auttoi Kemiraa innostamaan työntekijöitä ja saamaan erinomaisia oppimistuloksia mallitilanteisiin perustuvan e-learning-ohjelman avulla.
Kielten opiskelu pohjoismaisissa yrityksissä Miten pohjoismaiset yritykset tukevat työntekijöitään kielten oppimisessa?
Kuusi tapaa hyödyntää kielikoulutusta töissä Tuskailetko töissä englannin kielen kanssa?
Lindström Group: Kielikoulutuspalvelut Katso, kuinka autoimme Lindströmin työntekijöitä integroitumaan uuteen kulttuuriin osana henkilökohtaisen osaamisen kehittämistä
Mikä on paras tapa parantaa kielitaitoa? Mikä on tärkein asia, kun haluat parantaa kielitaitoasi? Selvitä, onko itsellesi paras tapa oppia kieltä e-learning, opiskelu opettajan johdolla vai hybridioppiminen.
Mitä on osaamistarpeiden kartoitus ja miksi se on tärkeää
Neuvottelujen kieli: Näin valitset oikeat sanat Kansainvälisessä liiketoiminnassa osapuolten englannin kielen taito voi usein vaikuttaa neuvottelujen lopputulokseen. Lue vinkit oikeiden sanojen valitsemiseen.
Nivos Oy: Kielikoulutus Katso, kuinka Acolad tuotti kielikoulutuspalveluja Nivoksen työntekijöille
Nykyaikainen e-learning Lue, kuinka digitaalinen oppiminen auttaa erilaisia kohderyhmiä opiskelemaan entistä laadukkaammin.
Näin käytät ammattimaista kieltä liike-elämässä Ammattimaisia kielivalintoja: näin viestit liike-elämässä ja sosiaalisessa mediassa (sisältää esimerkkejä ammattimaisesta kielestä).
Oras eHanaopisto: E-learning-palvelut Katso, kuinka Acolad auttoi Orasta muuntamaan Hanaopiston digitaaliseen muotoon ja tavoittamaan entistä suuremman asiakaskunnan.
Pirkanmaan ELY-keskus: Kielikoulutus Lue Pirkanmaan ELY-keskuksen pilottiprojektista, jossa suomea osaamattomille työnhakijoille järjestettiin viestintäkoulutusta
Verkkokurssi generatiivisesta tekoälystä
Verso – E-learning-palvelut Katso, kuinka Acoladin skaalautuvat e-learning-ratkaisut tukevat Verso-koulutuksia kouluissa ja päiväkodeissa.
Viisi asiantuntijavinkkiä e-learning-sisällöntuotantoon

Transkriptio

TOIMIALAT

Autoala Erityisesti autoalalle räätälöidyt käännös- ja kielipalvelut. Varmista selkeys, tarkkuus ja kansainvälisen ulottuvuus.
Biotieteet Yli 30 vuotta huippuosaamista biotieteiden käännöksissä lääketeollisuuden, lääkinnällisten laitteiden ja kliinisen tutkimuksen alalla: laatua, vaatimustenmukaisuutta ja maailmanlaajuista asiantuntemusta.
Ilmailu- ja avaruusteollisuus Räätälöidyt ilmailu- ja avaruusteollisuuden käännös- ja lokalisointipalvelut: laadukkaat toimitukset tarkasti aikataulussa.
Julkinen sektori Julkisen sektorin kielipalvelut. Viralliset julkishallinnon käännös- ja tulkkauspalvelut yli 300 kieliparille.
Laki
Luksus Discover our premium language and content services, tailored for luxury brands. Elevate your global presence with Acolad.
Matkailu- ja ravintola-ala Laajenna vaikutuspiiriäsi ja ilahduta kansainvälisiä vieraita matkailu- ja ravintola-alalla huippuluokan lokalisointi- ja kielipalveluillamme.
Media ja viihde Median ja viihteen lokalisointipalvelut: sisältöä, joka puhuttelee erilaisia yleisöjä kaikkialla maailmassa.
Rahoitus- ja pankkiala Kattavat käännöspalvelut ja sisältöratkaisut finanssialalle: pankki- ja vakuutusala, omaisuudenhoito, fintech ja paljon muuta.
Teknologia
Teollisuus
Verkkokauppa Laajenna verkkoliiketoimintaasi maailmanlaajuisesti asiantuntevan verkkokaupan lokalisoinnin, kansainvälisen SEOn/SEAn ja maailmanlaajuisen markkinointituen avulla.
Ympäristö ja energia Lisää globaalia vaikuttavuutta energia- ja ympäristöalaan erikoistuneiden kieli- ja sisältöpalveluiden avulla.

Sivustokartta

HAKEMISTO – ACOLADIN ALOITUSSIVU

TIETOA ACOLADISTA

OTA YHTEYTTÄ

RESURSSIT

OIKEUDELLISET HUOMAUTUKSET

PALVELUT

TOIMIALAT

Yritys

Resurssit

Yhteys

Onko sinulla kansainvälisiä projekteja?