Sitemap

INDEX - ACOLAD HOME

ÜBER ACOLAD

Acolad Foundation Das soziale Engagement von Acolad und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rahmen der Acolad Foundation baut Brücken zwischen Kulturen und Ideen und schafft (neue) Chancen für Benachteiligte, Neueinsteiger und Menschen, die sich auf dem Arbeitsmarkt bisher schwer tun. 
Amplexor − von nun an Acolad Amplexor heißt seit Februar 2022 Acolad. Was bedeutet das für Kunden von Amplexor International sowie für frühere regionale und vertikale Unternehmenseinheiten wie Amplexor Life Sciences?
Chancen für Freiberufler Werden Sie Teil eines weltweiten Netzwerks qualifizierter Übersetzer, Transkriptionisten und Sprachexperten.
Content-Revolution Erleben Sie mit Acolad eine neue Welt: Wir begleiten Sie durch die Content-Revolution mit KI-gestützten Lösungen für internationales Wachstum und lokalen Erfolg.
Karriere Europa, Nordamerika oder die APAC-Region: Wir bieten grenzenlose Karrierechancen.
Nachhaltigkeit Acolad steht als Unternehmen für Nachhaltigkeit, übernimmt gesellschaftliche Verantwortung, engagiert sich in seinem Umfeld und verpflichtet sich zur Einhaltung ethischer Geschäftsgrundsätze. Erfahren Sie mehr.
Partner Wir sind stolz auf unser Netzwerk aus weltweit führenden Technologie- und Content-Experten. Zusammen setzen wir in Sachen Sprach- und Content-Lösungen auf der ganzen Welt neue Standards.
Standorte Über 40 Niederlassungen in 22 Ländern weltweit: Bei Acolad arbeiten wir Hand in Hand, damit unsere Kunden uns überall dort erreichen, wo sie uns brauchen.
Ubiqus Ubiqus heißt jetzt Acolad. Was bedeutet das für die Kunden von Ubiqus? Und inwiefern sind wir durch diese Partnerschaft nun beim Thema Services und Technologien noch besser aufgestellt?

KONTAKT

RESSOURCEN

Blog-Artikel
E-Books und Whitepapers In unseren E-Books und Whitepapers erfahren Sie mehr über neueste Trends, branchenführende Lösungen und innovatives Content Management.
Erfolgsgeschichten Acolad verhilft globalen Marktführern zum Erfolg. In unseren Erfolgsgeschichten erfahren Sie wie.
Events und Webinare Lernen Sie unsere Experten kennen – persönlich oder online

RECHTLICHE HINWEISE

SERVICES

Übersetzen

Übersetzungsservices

Acolad-Portal Die Zentrale für Ihre gesamten Übersetzungsprojekte
Beglaubigte Übersetzungen Ihre Dokumente sollen von Behörden und offiziellen Stellen anerkannt werden und rechtliche Vorgaben erfüllen? Dann benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen!
Dokument-Übersetzung Mit den Leistungen von Acolad in der Dokumentenübersetzung machen Sie Ihre Unterlagen fit für internationale Zielgruppen.
Lösungen aus dem Bereich KI und Technologie Nutzen Sie die Möglichkeiten von KI und Übersetzungstechnologien, um internationale Märkte schneller zu erobern.
KI-basiertes Voiceover Mit KI-basierten Services für Voiceover und Synchronisation sowie modernster synthetischer Sprachtechnologie nehmen Sie über Ihre Videoinhalte direkten Kontakt zu Ihren Zielgruppen auf.
Maschinelles Übersetzen Unser Technologieteam berät Sie zu maschineller Übersetzung im Self-Service mit neuronalen Systemen und hilft Ihnen, Ihre Übersetzungsprozesse mit modernster KI-Technologie zu automatisieren.
Multimedia-Inhalte Weltweiter Erfolg auf allen Plattformen dank Multimedia- und Video-Lokalisierung samt Übersetzung von Untertiteln und Anpassung von Voiceover-Skripten
Technische Übersetzungen Technische Fachübersetzungsleistungen für automatisierte Übersetzungsprozesse und eine personalisierte Kommunikation mit Lieferanten, Technikern und Anwendern.
Website-Lokalisierung Ihre Website soll in allen Ländern und Sprachen überzeugen? Dann nutzen Sie den Website-Lokalisierungsservice von Acolad.
Übersetzungs-APIs und Konnektoren Ob Standardlösung oder maßgeschneiderte APIs und Konnektoren: Mit Acolad lernen Ihre Content-Management-Systeme viele Sprachen.
Übersetzungsmanagement Das richtige Translation-Management-System (TMS): So optimieren Sie Ihre Lokalisierungsprozesse und automatisieren Ihre Workflows.

Übersetzungsressourcen

(U) (A) Glossare und Translation Memories als Basis für hochwertige Übersetzungen Umfangreiche Glossare und Translation Memories sind das Ergebnis von langjährigen Partnerschaften mit Sprachdienstleistern und bilden die Grundlage für internationalen Erfolg.
(U) (A) NLP-Technologie für Beratungsfirmen: ein Ansatz auch für Ihr Unternehmen NLP-Technologie für Beratungsfirmen kann auch Ihre Kommunikation und Leistungserbringung verbessern. Wie, lesen Sie hier.
4 Argumente für ein Übersetzungsglossar Wofür brauchen Sie ein Übersetzungsglossar? Erfahren Sie, wie man ein Übersetzungsglossar einsetzen kann, um Übersetzungsprojekte zu beschleunigen und Kosten zu sparen.
5 Tipps für die Planung Ihres Übersetzungsbudgets Sie sind für das Übersetzungsbudget verantwortlich? Dann werden diese 5 Tipps Sie begeistern, denn sie erleichtern Ihnen die Planung.
6 AEM Best Practices für Unternehmens-Websites Sie möchten eine neue Website entwickeln oder planen ein CMS-Upgrade? Sehen Sie sich unsere Best Practices für AEM sowie unsere Website-Beispiele an. So wird Ihr Projekt ein Erfolg!
ABB: Videoproduktion und -lokalisierung Acolad unterstützte ABB dabei, die Arbeitssicherheit mit einem Video zu fördern − und gleichzeitig die Produktreihe der Sicherheitsschalter zu vermarkten
Alfa Laval: Technische Übersetzungen Über die langjährige Partnerschaft mit Acolad deckt Alfa Laval seinen Bedarf an mehrsprachigen technischen Inhalten in der globalen Marketing- und Vertriebskommunikation.
App-Übersetzungen und warum sie für die Benutzerakzeptanz wichtig sind Mit Übersetzungen von Apps für Mobilgeräte und Internet-Apps zu mehr Downloads und einer besseren weltweiten Benutzerakzeptanz
Ausschreibungsprozess für Übersetzungen Profitipps für Übersetzungsausschreibungen
Beeidigte Übersetzungen − alles, was Sie wissen sollten Sie brauchen eine beeidigte oder beglaubigte Übersetzung? Bei der Suche nach einem passenden Übersetzungspartner gibt es einiges zu beachten.
Bessere Einbindung von Patienten bei klinischen Studien: Übersetzungen machen es möglich Acolad konnte einem Fortune 100 Life-Science-Unternehmen helfen, den Prozess zur Erstellung von Studien-Content zu überarbeiten und so die Kosten für die Erstellung von Studienunterlagen um 50 % zu senken.
Best Practices für das Terminologie-Management: Erste Schritte Terminologie-Management ist eine der tragenden Säulen bei der internationalen Kommunikation. Sie kann helfen, Zeit und Ressourcen zu sparen. Doch wie gelingt der Einstieg?
Best Practices für die Übersetzung offizieller und rechtlicher Dokumente Internationale Geschäftsverhandlungen und mehrsprachige Gerichtsverhandlungen: Setzen Sie bei juristischen Übersetzungen auf diese Best Practices
Bugaboo: Maschinelle Übersetzung für eine weltweite Marktpräsenz Wir haben Bugaboo dabei geholfen, große Mengen Content mittels neuester Übersetzungstechnologie zu übersetzen − für ein starkes globales Marken-Narrativ.
Cara Therapeutics erhält FDA-Zulassung für neue Therapien So sorgte Acolad dafür, dass Cara Therapeutics binnen kürzester Fristen vollständig den Vorgaben der FDA entsprechende Übersetzungen einreichen konnte
Das große Buch der Übersetzungstechnologien Ihr Wegweiser zu modernen Übersetzungstechnologien − so sparen Sie Zeit und Geld
ESRI: Übersetzung und Lokalisierung Acolad ist für ESRI einer der verlässlichsten Sprachdienstleister für Technologieprodukte. Hier lesen Sie warum.
Englisch ist nicht gleich Englisch: Sprechen Sie britisches, amerikanisches oder anderes Englisch? Es gibt viele Varianten der englischen Sprache – welche brauchen Sie?
Europäische Union: Professionelle Übersetzungen Acolad: Partner für umfassende, mehrsprachige Übersetzungsprojekte der EU
Fehleranalyse bei lokaler Kennzeichnung Ein Fortune 100-Pharmaunternehmen suchte bei Acolad Life Sciences Hilfe wegen eines kritisches Compliance-Problems: Bei der Lokalisierung der Produktkennzeichnung in verschiedene Sprachen war es zu Abweichungen gekommen.
Fores: Integration von Rechtsübersetzungen in eine App Lesen Sie hier, wie ein führender niederländischer Kanzleiverbund mit unserer Hilfe anspruchsvolle Rechtsübersetzungen erhalten hat − und Übersetzungsanfragen nun über seine digitale Plattform abwickelt
Fünf Tipps für bessere Übersetzungen in der Fertigungsbranche Effiziente Übersetzungsprozesse in der Fertigung – das läuft wie geschmiert!
Geschichte einer Luxusmarke − von Acolad übersetzt und lokalisiert Lesen Sie hier, wie Acolad eine weltbekannte Uhrenmarke bei der Übersetzung, Lokalisierung und beim Design einer De-luxe-Publikation zu ihrer 100-Jahr-Feier unterstützt hat.
Gewusst wie – Sprachliche Anpassung für das größte Verlagshaus Acolad und seine internationalen Tochtergesellschaften kümmern sich für wichtige Anbieter aus dem Luxussegment sowie deren Verlage um die mehrsprachige Anpassung der Grafikelemente in deren Content.
Grafikdesign-Lokalisierung: Mehr als nur Worte Nicht vergessen: Auch visuelle Komponenten müssen lokalisiert werden!
HealthiVibe: Zulassungsrelevante Übersetzungen HealthiVibe hat die Qualität seiner Life-Science-Übersetzungen verbessert, Übersetzungsprojekte beschleunigt und ist dank Acolad in der Lage, die engen Fristen für Zulassungsanträge zu halten.
Hitachi Energy auf dem Weg zum weltweiten Erfolg In Sachen Global Content steht die internationale Fertigungsindustrie steht vor großen Herausforderungen. Wir stehen Unternehmen als Partner zur Seite, um Prozesse mit zentralisierten Übersetzungen und Translation Memorys effizienter zu gestalten.
Ihr Leitfaden zur Vorbereitung von Inhalten für die Übersetzung Dieses E-Book erklärt Ihnen Schritt für Schritt, was Sie beim Erstellen und Übersetzen von Content beachten müssen. Ihr Nutzen: eine höhere Übersetzungsqualität und weniger Ausgaben.
Ihr umfassender Leitfaden für die erfolgreiche Ausschreibung von Übersetzungsprojekten
Ist Ihre Website bereit für den internationalen Auftritt? Wer international erfolgreich sein möchte, braucht eine Website, die auch in anderen Ländern attraktiv ist. Wie das geht? Wir sagen es Ihnen.
KI in der Übersetzung technischer Dokumentation Lesen Sie hier, wie Acolad den Übersetzungsbedarf eines führenden Unternehmens der Luft- und Raumfahrtbranche mit KI optimiert hat.
KI und Lokalisierung: Trends für 2025 Global Growth Playbook von Acolad – wichtige Einblicke in die Branche Erkunden Sie mit uns die Welt der globalen Kommunikation. Unsere Experten geben Ihnen Einblick in die Zukunft von KI und Lokalisierung.
Kurzanleitung für mehrsprachige Websites im Adobe Experience Manager Unterstützung für mehrsprachige Websites, Sprachkopie, Live Copy: Das sollten Sie wissen, wenn Sie internationale Websites in AEM planen, verwalten oder aufbauen möchten.
Kuusakoski: Website-Lokalisierung Acolad unterstützte Kuusakoski beim Aufbau einer neuen mehrsprachigen Website, inklusive Struktur, Layout, Erstellung der Inhalte und Lokalisierung.
LifeScan: Lokalisierung einer mobilen Gesundheits-App in 26 Sprachen LifeScans Vision: eine Welt ohne Einschränkungen für Menschen mit Diabetes. Dazu wandte sich das Unternehmen an Acolad, um seine mobile Gesundheits-App zu lokalisieren.
Lokalisierte Kommunikation im Personalwesen: warum? In der Kommunikation mit einer globalen Belegschaft hat Lokalisierung einen hohen Wert: mehr Compliance, stärkeres Engagement und höhere Produktivität.
NUXE erobert mit Acolad die Welt Acolad unterstützt NUXE beim internationalen Wachstum mit professionellen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen speziell für die Luxusbranche.
Luxus wird digital – für globale Reichweite
MDR/IVDR- konforme Kennzeichnung − mehrsprachig und skaliert Acolad hat für ein globales Pharma-Unternehmen vormals ineffiziente Content-Prozesse neu aufgestellt. Das Ergebnis: mehr Zeit im Patientenkontakt.
Marktzulassung weltweit: Produkte, die Leben retten Erfahren Sie, wie Acolad einen globalen Player der Pharmabranche dabei unterstützt hat, lebensrettende Produkte auf den Markt zu bringen.
Maschinelle Übersetzung im Einsatz: Erkenntnisse eines Top-Einzelhändlers So half Acolad Migros, dem größten Einzelhandelsunternehmen in der Schweiz, mehrsprachige Produktinformationen mit maschineller Übersetzung schneller zu aktualisieren.
Maschinelles Übersetzen im Kundendienst Im Kundendienst auf globalen Märkten ermöglicht maschinelles Übersetzen eine schnellere Kommunikation und einen besseren Service.
Mehr Erfolg mit audiovisueller Übersetzung
Merkmale der Fachübersetzung Beim Übersetzen wird häufig zwischen Fach- und Literaturübersetzen unterschieden. Die Grenze ist zwar fließend, eine Unterscheidung kann jedoch mitunter sinnvoll sein. Aber was macht eine „Fachübersetzung“ konkret aus?
Mit diesen Sprachen ist Ihr Unternehmen überall erfolgreich Kunden auf der ganzen Welt zu gewinnen, setzt Mehrsprachigkeit voraus.
Optimierte Übersetzungsprozesse in der Fertigungsindustrie
Publicis LMA: Übersetzung einer Grafik-Charta Publicis LMA beauftragte die Übersetzung einer Grafik-Charta für einen Kunden aus der Luftfahrtindustrie
Qualitätsmaßstäbe in der maschinellen Übersetzung − das steckt dahinter
Software-Lokalisierung, aber richtig Ist Ihre Software bereit für die internationale Bühne? Unsere Lokalisierungs-Experten verraten, was man bei der Anpassung an neue Märkte beachten muss.
Specsavers: Wie aus Website-Besuchern aller Sprachen Kunden werden Erfahren Sie, wie der internationale Einzelhändler Specsavers mit uns seine Website-Performance und seine Reichweite in den Zielmärkten gesteigert hat:
Sterigenics startet mehrsprachige Website in Rekordzeit So gelang Sterigenics mit der Unterstützung von Acolad der Launch einer mehrsprachigen Website in Rekordzeit und eine einheitliche Markenidentität auf allen Märkten.
Styleguides als wichtiges Hilfsmittel für Übersetzungen Bei komplexen Projekten sorgt ein Styleguide für ein konsistentes Ergebnis und einen einheitlichen Markenauftritt.
Video-Lokalisierung von A bis Z Der Marktführer für Schwangerschafts- und Fruchtbarkeitstests hat mit Acolad die Video-Lokalisierung für über 40 Märkte zentralisiert
Séché Environnement: Kollaborativer Ansatz für mehrsprachige Jahresberichte Séché fand Acolads Lösung für Finanz-Content so hilfreich und kompatibel mit den Vorgaben zur Berichterstellung, dass es die Partnerschaft mit Acolad auf alle zukünftigen Finanzberichte ausweitet
Technik-Riese überwindet Sprachbarrieren – weltweit So konnten wir einem führenden Technikunternehmen helfen, umfangreichen Content in mehreren Sprachen und Märkten zu managen.
Technische Übersetzung hilft Hersteller bei skalierter Marktpräsenz Lesen Sie hier, wie Acolad einen globalen Hersteller dabei unterstützt hat, in neue Märkte zu expandieren − durch die Übersetzung technischer Dokumente. Dank gestraffter Übersetzungsprozesse wurden dabei Kosten gespart.
Technologie und die Entwicklung der maschinellen Übersetzung Erfahren Sie, wie Fortschritte die Übersetzungslandschaft verändern: von CAT-Tools zur modernen KI!
Top-Spielzeughersteller stärkt weltweit Kundenbindung, Wiedererkennungswert und Ansehen Lesen Sie, wie unser Kunde, ein Top-Player der Spielzeugindustrie, mit Acolad den Wiedererkennungswert seiner Marke, das Ansehen und die Kundenbindung erhöht hat: mit mehr Qualität und Konsistenz in der Kommunikation − aber weniger Kosten!
Untertitel für den Highscore: Erfolgreicher Start für ein weltweites Videospiel Mit Acolads Erfahrung in Untertitelung wurde der internationale Start eines großen Videospiels zum großen Erfolg – und das in 11 Sprachen.
Untertitel oder Synchronisation: Was eignet sich besser für Ihr Video? Sollte man Videos untertiteln oder besser synchronisieren, damit der Content auch in anderen Sprachen zur Verfügung steht? In diesem Blog geht es um die Vor- und Nachteile beider Alternativen.
Untertitel oder Voiceover?
Videomarketing: Der perfekte Booster für Ihre B2B-Strategie Videomarketing und Untertitelung sind der kürzeste Weg zum internationalen Erfolg. Nutzen Sie diese Strategien für Ihr Marketing.
Warum werden Ihre Videos im Netz durch Untertitel sichtbarer? Warum werden Ihre Videos im Netz durch Untertitel sichtbarer? Sie werden von Suchmaschinen leichter gefunden und der Inhalt ist für alle zugänglicher.
Was bringt maschinelles Übersetzen in der Automobilindustrie? Beim Übersetzen wird häufig zwischen Fach- und Literaturübersetzen unterschieden. Die Grenze ist zwar fließend, eine Unterscheidung kann jedoch mitunter sinnvoll sein. Aber was macht eine „Fachübersetzung“ konkret aus?
Website-Lokalisierung: Mehrsprachige Websites – 3 Wege zum Erfolg Ob internationales Marketing, digitale Strategie oder Lokalisierung – überall stellt sich die Frage: Was ist die beste Strategie für die Website-Lokalisierung?
Website-Lokalisierung: So haben Sie international Erfolg Eine gut lokalisierte Website verbessert die User Experience, erreicht ein größeres Publikum und stärkt Ihre Marke.
Website-Überarbeitung und bessere User Experience – gewusst wie! Benutzerfreundlichkeit, Verknüpfungspfade, besucherzentrierter Content, SEO: Bei der Überarbeitung Ihrer Website gibt es viel zu bedenken.
Wie funktioniert die Multimedia-Lokalisierung?
Wofür eignen sich maschinelle Übersetzungen besonders? Maschinelle Übersetzung in der mehrsprachigen Kommunikation: Ihre Bedeutung und wo sie sinnvoll ist.
Zehn Tipps, wie Sie eine mehrsprachige Website in Drupal 8 managen
Übersetzung mehrsprachiger Berichte über unerwünschte Ereignisse: Outsourcing als Lösung Erfahren Sie, wie wir einem im Fortune 100-Index gelisteten Life-Science-Unternehmen mit über 50 Jahren Erfahrung in der Arzneimittelherstellung helfen konnten, die Übersetzungsprozesse zu optimieren.
Übersetzung von Gebrauchsanleitungen und medizinischen Handbüchern für Auftragsforschungsinstitute Best Practices für Übersetzungen in der Pharmaindustrie
Der Jahresbericht: Ein Fall für Profi-Fachübersetzer Präzise, klare und rechtskonforme Jahresberichte – mit unseren Fachübersetzungs-Services. Erfahren Sie, warum professionell übersetzte Jahresberichte wichtig sind, um Vertrauen zu gewinnen, regulatorische Anforderungen zu erfüllen und Ihre Finanzdaten effektiv mit internationalen Stakeholdern und Investoren zu kommunizieren.
Übersetzungen für E-Commerce: Produktbeschreibungen und mehr Erhöhte Konversionsrate durch ansprechende, übersetzte Produktbeschreibungen. Optimiert für SEO – mehr Traffic, mehr Umsatz!
Übersetzungen und Rückübersetzungen für Pharmaunternehmen Der internationale Arzneimittelmarkt wächst kontinuierlich. Umso wichtiger ist es, dass die Kunden Ihres Pharmaunternehmens Ihre gedruckten Dokumente auch verstehen.
Übersetzungstechniken, die Sie kennen sollten Professionelle Übersetzer wenden die verschiedensten Übersetzungstechniken an. Welche? Unser Team empfiehlt die besten Techniken für Ihren Content.

Beratung

Beratungsservices

Beratungsressourcen

Auswahl eines globalen Content-Service-Partners: Darauf kommt es an Sie verschaffen sich gerade einen Überblick über potenzielle globale Content-Service-Partner? Ihre Übersetzungslösung soll langfristig funktionieren? Dann stellen Sie die richtigen Fragen!
Belimo zentralisiert seine Übersetzungen mit Acolad Acolad unterstützt Belimo bei der Lokalisierung von fertigungsrelevanter Dokumentation durch Zentralisierung und Optimierung des Übersetzungs-Workflows.
Content-Globalisierung für eine globale Cybersecurity-Gruppe Erfahren Sie, wie eine global agierende Cybersecurity-Gruppe mit der Unterstützung von Acolad weltweit hochwertigen Content und einen einheitlichen Markenauftritt erzielen konnte.
CrossFit: Der weltweite Siegeszug Acolad entwickelte für CrossFit eine passende Lokalisierungsstrategie und ein modernes Technologie-Ökosystem, um die Marke bei der Eroberung internationaler Märkte zu unterstützen.
Ein guter Business Analyst – kein Hexenwerk (6 Schritte)
Globale Präsenz: Die Top 10 der Sprachen für internationales Wachstum Going Global? Wir sagen Ihnen, auf welche Sprachen es auf der internationalen Bühne besonders ankommt.
Going Global? Warum eine lokalisierte Content-Strategie am Anfang stehen muss Was müssen Sie beachten, wenn Sie Ihre Content-Marketing-Strategie für internationale Märkte anpassen?
Insider-Tipps für den Start Ihres Übersetzungs-RFPs Expertentipps für erfolgreiche Übersetzungs-RFPs. Sprach- und Content-Ausschreibungen: Mit diesem Leitfaden kein Problem mehr.
Life-Science-Unternehmen zentralisiert sein Übersetzungsmanagement Führendes Life-Science-Unternehmen erzielt durch die Zentralisierung von Prozessen schnellere, kostengünstigere Übersetzungen.
Optimierte Übersetzungsprozesse für einen großen Automobilhersteller Erfahren Sie, wie unsere Experten einem führenden Automobilhersteller halfen, sein hohes Übersetzungs- und Lokalisierungsvolumen effektiver abzuwickeln.
Rezessionssichere Lokalisierungsstrategie Beratung von Experten für nachhaltige Lokalisierungsstrategien, die Ihr Unternehmen durch wirtschaftlich unsichere Zeiten führen.
Zeitkritische Übersetzung im Bereich Diabetesversorgung Lesen Sie hier, wie Acolad für einen Fortune-100-Hersteller im Bereich der Diabetesversorgung das Beschwerdemanagement, die Übersetzung und die regulatorisch vorgeschriebene Berichterstattung automatisiert hat.
Übersetzung als globaler Wachstumsmotor Entdecken Sie die Macht der Übersetzung und Lokalisierung als Katalysatoren für globales Wachstum, eine Navigationshilfe in den Untiefen der heutigen wirtschaftlichen Lage.

Dolmetschen

Dolmetschressourcen

Best Practices für mehrsprachige virtuelle Besprechungen und Veranstaltungen Bereit für mehrsprachige virtuelle Events? Mit diesen Best Practices überwinden Sie Sprachbarrieren – damit sich die Teilnahme an Ihren Meetings für alle lohnt!
Die passende Dolmetschlösung Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Dolmetschdienstleistungen und welche davon zu Ihrem mehrsprachigen Meeting oder zu Ihrer Veranstaltung passt.
Dolmetschdienste für virtuelle und hybride Sitzungstermine Acolad half einer Anwaltskanzlei, ihren US-amerikanischen Klienten während der Covid-19-Pandemie die Teilnahme an Sitzungen bei Gericht aus der Distanz zu ermöglichen.
Live-Veranstaltungen Simultandolmetschen für Konferenzen und Meetings – ob live oder hybrid
Dolmetschen: Mensch und KI Unsere Leiterin für Dolmetschlösungen erklärt Zukunftstrends und neue Technologien für das Dolmetschen und wirft einen Blick auf die Auswirkungen der KI auf die Branche.
Erfolgreiche globale Webinare mit Dolmetschservices Erfahren Sie, wie Acolad mit Remote-Dolmetschen und KI-gestützten Dolmetschlösungen einem globalen Webinar zum Erfolg verholfen hat.
Erfolgreiches mehrsprachiges Meeting dank Verdolmetschung Entdecken Sie alle Best Practices und Tipps für mehrsprachige Meetings mit optimal genutzter Verdolmetschung!
Französisch-portugiesisches Forum über Geschlechtergerechtigkeit Kunden-Fallstudie – Nachdem Acolad den Zuschlag für Dolmetschleistungen im Rahmen des französisch-portugiesischen Forums für Geschlechtergerechtigkeit Ende 2021 erhielt, bereitete sich Acolad in den verbleibenden Monaten vor der Veranstaltung so gründlich wie möglich vor.
KI-gestütztes Dolmetschen bei mehrsprachigem Produkt-Launch Mit modernsten KI-gestützten Dolmetschleistungen verhalf Acolad einem Life-Sciences-Kunden zu einem erfolgreichen mehrsprachigen Produkt-Launch
Live-Dolmetschen bei virtuellen Veranstaltungen
Sprachdienstleistungen für den Vorsitz Frankreichs im Rat der Europäischen Union Sie wissen, dass Frankreich die Ratspräsidentschaft innehat, aber nicht, was das bedeutet? Hier finden Sie eine Erklärung.

Marketing

Marketingservices

Copywriting und Content-Erstellung Die professionellen Copywriting- und Content-Erstellungs-Services von Acolad kombinieren menschliche Expertise mit hochmoderner KI. Das Ergebnis: Inhalte, die ihre Zielgruppen begeistern.
Mehrsprachiges SEO Erhöhte Online-Sichtbarkeit Ihrer Marke und verbessertes Ranking in globalen Märkten mit mehrsprachigen SEO-Diensten einer der Top-Anbieter für internationales SEO – das ist Acolad.
Transkreation Mit dem Angebot für Marketing-Übersetzung von Acolad heben Sie Ihre internationalen Marketing-Projekte auf die internationale Bühne und machen Ihre Marke weltweit bekannt.

Marketingressourcen

5 Regeln für ein skaliertes globales Marketing Steht Ihr Marketing-Team unter Druck, bei kleinerem Budget mehr Wachstum zu generieren? Lernen Sie einige Regeln kennen, wie Sie Ihre Marketingaktivitäten skalieren und mit weniger mehr erreichen.
Die optimale internationale Content-Strategie? Nur mit internationalem SEO! Ihre Marke soll marktübergreifend wachsen? Dann richten Sie Ihre Content-Strategie auf internationales SEO aus. Hier erfahren Sie, wie.
Digitales Marketing in China – für Einsteiger Vergessen Sie Google, YouTube und TikTok. Ab jetzt heißt es für Sie Baidu, TMall und Douyin. Aber digitales Marketing in China hat noch viel mehr zu bieten!
Ein Kosmetikunternehmen auf dem Weg zu neuen Märkten Vier neue Sprachen! Diese Herausforderung meisterte ein großes Kosmetikunternehmen auf dem Weg zu neuen Märkten mit unserer Hilfe völlig problemlos.
Globales Branding 101: Alles, was Sie wissen müssen, um Ihr Business international zu skalieren Sie managen eine globale Marke – oder sind auf dem Weg dorthin? Laden Sie sich unseren umfassenden Leitfaden zum globalen Branding herunter: Mit diesen Grundlagen können Sie direkt durchstarten.
Globales Branding: 10 Lektionen für konsistentes Wachstum – weltweit Globales Markenmanagement passiert nicht von allein: Es braucht eine straffe Planung und Durchführung. Globales Branding: In 10 Lektionen bis zur Spitze.
Globales Branding: Farben und ihre kulturell geprägte Bedeutung
Globales Marketing, das Kunden begeistert – weltweit Die Herausforderung: Erfolgreiche Kundenansprache und ein globales Marketing, das begeistert Die Lösung: Transkreation.
Gut vorbereitet: Ihr Feiertagsmarketing-Kalender 2023
Hallo, Feiertage – hallo, inklusives Marketing! Wir zeigen Ihnen, wie in den verschiedenen Kulturen der Welt gefeiert wird – damit Sie Ihre Marketing-Kampagnen noch gezielter ausrichten können!
Ihr Leitfaden für ein globales Feiertags-Marketing
Mehrsprachiges SEO & Content-Marketing Praxisleitfaden für eine größere Marketing-Reichweite in anderen Sprachen
Mehrsprachiges SEO: Best Practices und wichtigste Schritte
Software-Unternehmen aus den USA steigert Umsätze in der EU
Strukturierte Daten: Das Geheimnis Google-optimierter Suchergebnisse Warum Mikrodaten für keine Website mehr verzichtbar sind und wie semantische Markups am besten für ein verbessertes Ranking und Sichtbarkeit auf SERPs eingesetzt werden.
Vielfalt feiern – Acolad Ob Ausbildung von Geflüchteten zu Dolmetschern oder Verbesserung der Gesundheitsversorgung von Menschen auf der ganzen Welt – Acolad setzt sich überall für sprachliche und kulturelle Verständigung ein.
Übersetzung und Transkreation: Was ist der Unterschied? Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Transkreation? Und was passt besser zu Ihren Zielen?

Lernen

Lehr- und Lernangebote

Acolad Academy Acolad Academy ist unsere akkreditierte Schulungseinrichtung zur kontinuierlichen Aus- und Weiterbildung von Übersetzern und Dolmetschern.
E-Learning Acolad E-Learning-Services eignen sich optimal zur Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter auf der ganzen Welt.
Sprachtraining Sprachkurse und -unterricht zur Entfaltung Ihrer internationalen Teams.

Lehr- und Lernressourcen

5 Profitipps für das E-Learning
6 Möglichkeiten für Sprachkurse auf der Arbeit Sie fühlen sich mit Ihren Englischkenntnissen im Beruf immer noch nicht sicher?
ABB: Sprachtraining Mit Acolad die interkulturelle Kommunikation zwischen Kollegen und Kunden verbessern
Biocodex: Compliance-Schulung per E-Learning E-Learning: So schult Biocodex seine Mitarbeiter effektiv an allen Standorten zum Thema Compliance in Marketing und Vertrieb
Die Sprache der Verhandlung: Die richtigen Worte führen zum Erfolg Für erfolgreiche Verhandlungen im Geschäftsleben müssen Sie Englisch sicher beherrschen. Lesen Sie hier, wie Sie die richtigen Worte finden.
Die Wiedergeburt des E-Learnings Digitale Lernkonzepte richten sich an unterschiedliche Zielgruppen und sorgen für eine bessere Lernqualität.
E-Learning-Kurse mittels generativer KI
Finavia: Interkulturelles Training für das Land China Acolad im Einsatz für Finavia: Mehr kulturelles Wissen und ein verbessertes Kundenerlebnis für chinesische Reisende.
Kemira: Szenariobasiertes E-Learning Mit Unterstützung von Acolad gelang es Kemira, Mitarbeiter stärker einzubinden und dabei die Lernergebnisse maximal zu verbessern − durch szenariobasiertes E-Learning.
Lernbedarfsanalyse − was, warum und wie?
Lindström-Gruppe: Sprachtraining Acolad hat die Mitarbeiter von Lindström dabei unterstützt, sich im Rahmen ihrer Kompetenzentwicklung in eine neue Kultur einzufinden
Nivos Oy: Sprachtraining So hat Acolad mit seinem Training in der Fremdsprache die Mitarbeiter von Nivos weiterqualifiziert
Oras eFaucet School: E-Learning-Services Acolad hat erfolgreich daran mitgewirkt, die eFaucet School digital aufzusetzen. Sie erreicht nun einen viel größeren Kundenkreis.
Pirkanmaa ELY Center: Sprachtraining Lesen Sie hier über das Pilotprojekt im Pirkanmaa ELY Center: ein Kommunikationstraining für nicht finnisch-sprachige Arbeitssuchende
Professionelle Business-Kommunikation Professionelle Kommunikation in sozialen Medien und im Geschäftsumfeld (mit Beispiel aus der Praxis)
Präsentations-Skills 2.0 Machen Sie Ihre Präsentation-Skills fit für das digitale Zeitalter
So funktioniert Spracherwerb in nordeuropäischen Unternehmen Wie lernen Mitarbeiter in nordeuropäische Unternehmen neue Sprachen?
Verso − E-Learning-Dienstleistungen Die skalierbare E-Learning-Lösung von Acolad unterstützt das Verso-Training in Schule und Kindergarten.
Wie verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse am effektivsten? Was sollten Sie tun, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern? Wie lernen Sie am besten: als Selbstlerner per E-Learning, mit Lehrkraft oder mit beiden Methoden?

Transkription

BRANCHEN

Automobilindustrie Übersetzungen und Sprachdienstleistungen – speziell für die Automobilindustrie. Klar, präzise und mit globaler Reichweite.
E-Commerce Machen Sie mehr aus Ihrem weltweiten Online-Geschäft mit professioneller E-Commerce-Lokalisierung, internationalem SEO/SEA und Unterstützung beim globalen Marketing.
Fertigungsindustrie
Finanz- und Bankwesen Finanzübersetzungen von Profis, die in traditionellem Banking so versiert sind wie in Fintech, von Börsenberichten bis Versicherungen – das ist Acolad!
Hightech
Hotel- und Tourismusbranche Lokalisierungs- und Sprachdienstleistungen für die Hotel- und Tourismusbranche: So erweitern Sie Ihre Reichweite und begeistern Gäste auf der ganzen Welt
Life Sciences Qualität, Compliance und internationale Expertise – darauf können sich Pharmaindustrie, Anbieter von Medizinprodukten und klinische Forschungseinrichtungen verlassen, denn Acolad blickt auf über 30 Jahre Erfahrung im Bereich Life-Sciences-Übersetzungen zurück.
Luft- und Raumfahrt Maßgeschneiderte Übersetzungsdienstleistungen für Luft- und Raumfahrt: präzise, termingerecht und mit garantierter Qualitätssicherung.
Luxus Discover our premium language and content services, tailored for luxury brands. Elevate your global presence with Acolad.
Medien und Entertainment Lokalisierungsleistungen für Medien und Entertainment: So weckt Ihr Content überall auf der Welt Emotionen.
Recht
Umwelt und Energie Sprach- und Content-Services speziell für den Energie- und Umweltsektor – stärken Sie Ihren internationalen Einfluss
Öffentlicher Sektor Sprachdienstleistungen für den öffentlichen Sektor. Beglaubigte Übersetzungs- und Dolmetschleistungen für Behörden in über 300 Sprachkombinationen.

Sitemap

INDEX - ACOLAD HOME

ÜBER ACOLAD

KONTAKT

RESSOURCEN

RECHTLICHE HINWEISE

SERVICES

BRANCHEN

Unternehmen

Ressourcen

Verbinden

Sie arbeiten an internationalen Projekten?