Traducción de patentes y propiedad intelectual

¿Te dan seguridad tus traducciones jurídicas y de patentes, independientemente del territorio y el sector?

El 87 % del valor de la empresa procede de los activos intangibles, como las patentes y marcas.

La propiedad intelectual es un componente fundamental para las empresas de todo el mundo, pero el registro de patentes y marcas en el extranjero puede ser un proceso difícil de afrontar.

Por un lado, los países tienen procedimientos distintos y requisitos exclusivos, lo que dificulta garantizar la supervisión de la calidad y la fijación de precios competitivos en todas partes. Por otro lado, gestionar múltiples facturas y certificados de registro en distintas divisas puede suponer un problema administrativo. Y pese a que enseñar a una empresa a coordinar el proceso podría facilitarle las cosas, también aumentaría sus costes de registro de forma considerable.

Este gasto y complejidad cada vez mayores del clásico registro en el extranjero hacen que este se convierta en una cuestión costosa, laboriosa y engorrosa.

¿La solución? El registro global de patentes y marcas de Acolad.

Una experiencia de registro global sin fisuras

Soluciones sólidas de registro que contribuyen a la toma de decisiones estratégica en todo el ciclo de vida de la propiedad intelectual

Punto de contacto único

Con el proceso de registro centralizado podrás enviar una única serie de instrucciones para realizar las tramitaciones en todo el mundo, lo que reduce la carga administrativa.

Supervisión de la calidad amplificada

Nuestros procesos internos de selección de asociados añaden un grado más de responsabilidad a nuestros conocimientos jurídicos, lingüísticos y técnicos.

Ahorro de costes considerable

Podemos reducir los costes en un 30 % o más, debido al volumen de trabajo que ofrecemos y a las relaciones con nuestros asociados.

Mejores prácticas en materia de traducción jurídica

Conoce cuáles son las mejores prácticas que seguimos cuando adaptamos tus documentos jurídicos y de propiedad intelectual para los mercados internacionales.

Más información

La opción más inteligente para el registro global de patentes y marcas

En un momento en el que las empresas más grandes del mundo se ven envueltas en una lucha constante contra los falsificadores que pretenden aprovecharse de sus marcas, resulta fundamental contar con el socio correcto para proteger tu propiedad intelectual en el mercado mundial.

Acolad ayuda a organizaciones como la tuya a proteger su ventaja competitiva en todo el mundo. Hacemos que tus procesos sean fáciles de entender, afrontar e implementar, a la vez que te ayudamos a maximizar tu presupuesto para registros en el extranjero.

Gestión centralizada y coherente de la propiedad intelectual

Tras años de experiencia trabajando con cientos de empresas y estudios jurídicos, hemos desarrollado un sistema fluido orientado a gestionar las carteras de propiedad intelectual de organizaciones de renombre de todo el mundo.

Acolad ofrece un paquete de servicios adaptados y personalizados para el registro de patentes y marcas en el extranjero en todas las regiones: