Tjänster för maskinöversättning (MT)

Oavsett om ni söker efter automation, snabbare översättning, förbättrad språkkvalitet, integritetsskydd, kostnadsbesparingar eller lite av allt detta – så gör vi det möjligt.

Toppmoderna expertkunskaper i neural maskinöversättning

Genom våra olika tjänster för maskinöversättning hjälper vi våra kunder att utnyttja sin översättningsbudget på bästa sätt genom att ta fram en perfekt teknikmix och kvalitetsnivå för att kommunicera effektivt med målgrupper över hela världen.

Från teknisk rådgivning inom maskinöversättning till professionell efterredigering arbetar vi med er för att utforma rätt översättningsstrategi för ert innehåll och era kommunikationsbehov.

Rådgivning för maskinöversättning

Ta fram argument för att börja använda maskinöversättning i din organisation.

Heltäckande MT-support

Val av översättningsmotor, arkitektur för arbetsflöden, integration av översättningsminnen, utveckling av kvalitetsplaner, utbildning av användarna och finjustering.

Textredigering efter maskinöversättning

Lägg till mänskliga expertkunskaper till AI så får du ut bästa möjliga kvalitet från maskinöversättningen. 

Maskinöversättning med självbetjäning

Ett MT-självbetjäningsverktyg kan integreras i vår klientportal eller dina befintliga system.

Vi såg den stora potentialen i MT (…). Det var avgörande för oss att hitta en översättningspartner med erfarenhet och rätt inställning för att utveckla en lösning som kunde hjälpa oss bli mer effektiva.

Ester Caduff, chef för avdelningen för språktjänster på Migros

Framgångsberättelser från användare av våra maskinöversättningstjänster

Nivåer av maskinöversättning

Våra MT-experter stödjer kunderna från genomförbarhetsanalys och implementering av maskinöversättningen till träning och optimering av motorn. Här ingår val av översättningsmotor, arkitektur för arbetsflöden, integration av översättningsminnen, utveckling av kvalitetsplaner, utbildning av användarna och finjustering.

Professionell översättning av hög kvalitet, helt anpassad till ditt företags terminologi, stil och andra krav. Maskinöversättning snabbar upp processen och ökar effektiviteten, vilket säkerställer förstklassiga resultat.

Lättare bearbetning av resultatet från maskinöversättningssteget, där grövre fel i stavning och grammatik samt andra fel som uppstått vid maskinöversättningen korrigeras. Ett bra val för internt eller kortlivat informativt innehåll.

Automatisk maskinöversättning utan mänsklig inblandning. En kostnadseffektiv lösning när allt du behöver är snabbhet och att få fram andemeningen i ditt budskap.

E-bok

Vad innebär kvalitet inom maskinöversättning (MT)?

Förstå de olika metoderna för att utvärdera MT-kvaliteten – och vilken potentiell inverkan de kan ha på er lokaliseringsstrategi.

Därför bör du överväga Acolads lösningar för maskinöversättning

Toppmodern teknik

Acolads FoU-avdelning har fler än 200 medarbetare som arbetar dagligen med artificiell intelligens och maskininlärning, ofta i samarbete med ledande forskningsinstitutioner inom språkteknik.

Fokus på ständiga förbättringar

Vi utvärderar branschens bästa system för neural maskinöversättning, inklusive våra egna och dem vi tränar, löpande och iterativt för att säkerställa bästa möjliga resultat från ren maskinöversättning eller en produktiv efterredigering.

Fullständig sekretess och datasäkerhet

Datasäkerhet är en av våra högsta prioriteringar. Med vår robusta teknik för maskinöversättning kan vi säkerställa att all information hålls konfidentiell och skyddad under varje steg i MT-arbetsflödet.

Automatiserad integrering av språkteknik

Via en kombination av översättningsminnen, ämnes- eller kundspecifik terminologi och upplärning av system för maskinöversättning säkerställer vi optimala resultat av högsta möjliga kvalitet.

Certifierade expertkunskaper i efterredigering

Tack vare våra högkvalitativa maskinöversättningsresultat åt klienter genom åren har vi certifierats för ISO-standarden 18587:2017 (Machine Translation Post-Editing Services).

Heltäckande lösningsportfölj

Från dataanskaffning och rensning till optimering av maskinöversättning har vi de tekniska lösningar och expertkunskaper som krävs för att leverera maskinöversättningar som uppfyller dina krav på effektivitet och kvalitet.

Tips och bästa praxis för maskinöversättning

Kontakta en MT-expert

Behöver du hjälp med ett maskinöversättningsprojekt? Vi finns här för dig!