Home / Setores Industriais

Setor financeiro e da banca

As tecnologias de blockchain e IA estão a provocar uma evolução acelerada no setor financeiro. Mantenha-se um passo à frente com serviços de localização e de conteúdo impulsionados pela tecnologia.

Contacte-nos

UBS
United Nations
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly

No mundo das finanças altamente regulamentado e ligado globalmente, a precisão, a segurança e a conformidade são fundamentais. Na Acolad, compreendemos as complexidades do setor financeiro e da banca. A nossa especialização no fornecimento de soluções de localização precisas, seguras e conformes é o que nos distingue. 

An aerial shot of a city, showing the grid-like street layout and building rooftops.

O seu parceiro de confiança para soluções de localização para o setor da banca e financeiro

Financial transaction

Especialistas em tradução financeira

Quer seja uma empresa de capital privado ou um banco comercial, compreendemos a importância de traduções financeiras de elevada qualidade para promover uma comunicação perfeita com as suas partes interessadas. As nossas equipas têm muita experiência na tradução rápida e precisa de publicações, como relatórios anuais, prospetos e materiais de marketing, para que possam ser compreendidas em todo o mundo.

Terminologia da indústria financeira

É essencial que os seus documentos e outro conteúdo sejam cuidadosamente redigidos e claros – o seu objetivo depende da precisão. É este o motivo pelo qual as equipas financeiras da Acolad trabalham em exclusivo com tradutores profissionais experientes que possuem conhecimentos especializados na terminologia e quadros jurídicos do setor financeiro. Adaptamo-nos à terminologia, estilo e formatação que deseja e tiramos o máximo partido de memórias de tradução e glossários para garantir a consistência.

Total confidencialidade e segurança de dados reforçada

Satisfazemos os mais elevados padrões de qualidade e confidencialidade para garantir que os seus dados sensíveis são mantidos em segurança ao longo dos fluxos de trabalho de tradução, localização e criação de conteúdos. Os protocolos de encriptação, o armazenamento seguro e os controlos de acesso desempenham um papel na conformidade com as rigorosas normas de segurança de dados da indústria.

Tecnologia suportada por IA mais recente

Tire partido da IA para tornar os seus processos de conteúdo multilingue mais eficientes, com o apoio da tecnologia de tradução automática mais recente. Já iniciou a sua viagem pela IA? Tire o máximo partido dos processos de pós-edição e revisão especializada para melhorar a qualidade do seu conteúdo baseado em IA.

finance-mature-business-partners-meeting-office-sitting-workplace-with-laptop-talking-view-through-glass-wall-business-portrait-concept

Soluções de tradução financeira em destaque

Consultoria de localização
Consultoria de localização
Serviços de tradução
Marketing internacional

Consultoria de localização financeira

Aproveite ao máximo as ferramentas de tradução para as empresas - desenvolva um programa de tradução preparado para o futuro que consiga resolver os seus desafios de globalização de conteúdo end-to-end, com a agilidade para cumprir diferentes regulamentos e normas em diversos mercados.

Traduções financeiras e serviços linguísticos

Dos serviços de tradução, revisão e edição de documentos às traduções certificadas para quando necessita de cumprir requisitos legais. Podemos prestar serviços de transcrição financeira quando necessita de uma transcrição sem falhas de reuniões, conteúdo de vídeo ou eventos, bem como soluções de interpretação no local, à distância ou híbrida.

Serviços de marketing global

As nossas equipas de conteúdo digital experientes ajudam a tratar das suas necessidades de conteúdo de marketing, concebido para ajudar a sua empresa financeira a entrar em novos mercados e a transmitir as suas mensagens de forma mais eficaz nos mercados existentes. Especialistas em localização de websites, software e aplicações podem ajudar a proporcionar aos clientes a melhor interação digital possível com a sua marca, em qualquer língua.

 

Financial Document Translation Services

Serviços de tradução de documentos financeiros especializados

Apresentação de relatórios financeiros

Garanta o fornecimento uniforme dos seus documentos financeiros padrão e relatórios anuais, incluindo URD, ESEF, etc., com os nossos serviços de conteúdos end-to-end.

Através de anos de experiência, adaptámos os nossos processos de produção de relatórios para cumprir todos os seus requisitos e simplificar a criação destes documentos complexos. Uma equipa de especialistas financeiros dedicada irá acompanhá-lo ao longo de todo o processo, desde a redação até à conceção e tradução.

  • Elaboração do relatório financeiro
  • Tradução do relatório financeiro
  • Revisão e edição do relatório financeiro
  • Design gráfico e publicação digital
Gestão de conteúdos PRIIP KID e UCITS KIID

Identificamos as principais áreas de otimização da sua conformidade global, melhores práticas e dados de alavancagem, informação e sistemas para fornecer um processo de produção PRIIP KID e UCITS KIID de sucesso.

Combinamos serviços e tecnologia para aplicar soluções adaptáveis para apoiar todas as fases de criação e gestão do seu documento com informações-chave, incluindo tradução. O nosso sistema de gestão de tradução é o seu balcão único para tradução e localização de PRIIP KID e UCITS KIID. O nosso portal combina serviços e tecnologia para otimizar localização e tradução de documentos para garantir que a informação de todos os produtos financeiros é precisa, conforme e normalizada, sendo simultaneamente adequada, quando necessário, a cada audiência, formato e canal.
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Descubra mais sobre os nossos serviços linguísticos adaptados para os setores financeiro e da banca.

Contacte-nos