Multimedian lokalisointi

Monikieliset multimediakokemukset, jotka puhuttelevat yleisöjä eri puolilla maailmaa

Puhuttelevia videoita kaikille kohdemarkkinoillesi

Erotu ruuhkaisesta mediaympäristöstä luovan ja kulttuurisesti mukautetun multimedian avulla. Autamme sinua skaalaamaan multimedian sisältöstrategiasi ja varmistamme, että tavoitat kansainväliset yleisöt heidän omalla äidinkielellään. 

82 %

maailmanlaajuisesta internetliikenteestä muodostuu videoiden suoratoistosta tai lataamisesta

72 %

asiakkaista haluaisi tutustua tuotteeseen mieluiten videon välityksellä 

53 x

suurempi todennäköisyys nousta Googlen etusivulle videon avulla

Acoladilla on asiantuntemusta tarjota päästä päähän -lokalisointi tarvitsemassamme laajuudessa.

Lesley Foster
Global Brand Franchise and Research Leader, Swiss Precision Diagnostics GmbH

Puhuttelevia videoita – kaikkialla maailmassa

Kiinnostava multimedia sitouttaa yleisöjä, mutta vain lokalisoinnin todelliset asiantuntijat saavat nämä tarkkaan harkitut sisällöt erottumaan digimaailman hälystä kaikilla kielillä. 

Yhdistä multimedian lokalisointiratkaisut edistyneeseen hakukoneoptimointiin, jotta saat videoistasi parhaan mahdollisen tuoton kaikkialla maailmassa. Autamme sinua optimoimaan nykyiset videosisältösi eri kohderyhmille tai luomaan aivan uutta sisältöä, joka puhuttelee kohderyhmiä kaikilla alueilla. 

Yritysvideot, mainosvideot, käyttäjäkokemukset, tuotedemot, webinaarit, sosiaalisen median videot, podcastit, blogit, virtuaaliset kokoukset, e-learning-kurssit ja paljon muuta – me autamme kaikissa tarpeissasi.

Sinun sisältösi asiantuntijoiden muokkaamana, jotta se tavoittaa ja innostaa yleisöjä kaikkialla maailmassa. Luovaa mediasisältöjen lokalisointia, joka on räätälöity pieniin tai suuriin multimediaprojekteihin useilla eri kielillä tai erilaisissa sisältömuodoissa ja joka varmistaa, että globaali brändiviestintäsi pysyy aina yhdenmukaisena. 

Automatisoidut transkriptiot, asiakaskohtaiset sanastot, reaaliaikaiset tekstitykset, tekstitysten editointi yhteistyöympäristössä ja teknologiaintegroinnit – anna sisällön puhua puolestasi yleisösi sijainnista riippumatta.

Auta yleisöäsi ymmärtämään viestisi eri tilanteissa – vaikka he tekisivät montaa asiaa samaan aikaan, katsoisivat videota ilman ääntä tai kuuntelisivat itselleen vieraskielistä ääniraitaa. Automatisoidut videoselostukset, tekstitykset ja valmiiden tekstitysten tarkistus ihmisen tekemänä. 

Videotekstit hakukoneoptimoinnin tehostamiseksi, avainsanojen lokalisointi, käsikirjoitusten ja tekstitysten käännökset ja videoiden hakukoneoptimointi – tavoita sisällölläsi mahdollisimman suuri yleisö.

Luo videoita, jotka nousevat hakutulosten kärkeen kaikkialla maailmassa. Videokäännösten ja -lokalisoinnin asiantuntijamme varmistavat, että sisältösi on täysin hakukoneoptimoitua alustalla kuin alustalla ja millä tahansa kielellä. 

E-learning-sisältöjen tuotanto, käsikirjoitusten lokalisointi, suunnittelu ja animaatiot – tuotannossa apunasi toimii taitavien käsikirjoittajien, AD:iden ja lokalisoinnin asiantuntijoiden tiimi.

Verkko-oppimisen kokemuksia, jotka edistävät oppimista erilaisissa kulttuureissa. Olipa kyse verkkokoulutusmateriaalien tai e-learning-palvelujen kehittämisestä, me voimme auttaa saavuttamaan tavoitteesi millä tahansa alueella. 

Strategiset kumppanit opastavat multimedian lokalisoinnissa

Globalisointiin liittyvä konsultointi

Asiantuntija auttaa sinua saavuttamaan parhaat tulokset multimedian lokalisointiprojekteissa. Hyödynnä parhaita käytäntöjä, mukaan lukien resurssien suunnittelu, prosessien työnkulut ja teknologia. Toteutamme tämän kaiken budjettisi ja tavoitteidesi puitteissa. 

Työnkulkujen automatisointi

Etene luovasta konseptista maailmanlaajuiseen toteutukseen nopeiden ja täysin automatisoitujen työnkulkujen avulla. Mukautettu työnkulkujen automatisointi sujuvoittaa ääni- ja videosisältöjen tuotantoa.

Multimediaosaaminen

Hyödynnä luovan mediasisällön asiantuntemustamme. Asiantuntijoidemme verkosto tekee yhteistyötä tiimisi tai toimistosi kanssa ja auttaa sinua luomaan hyvämaineisen ja luotettavan brändin sekä ylläpitämään sitä kaikkialla maailmassa.

Huippuluokan teknologiaintegraatiot

Meillä on syvällinen ymmärrys erilaisista sivuntekotyökaluista ja multimediaformaateista sekä kyky integroida viimeisintä teknologiaa, joten voimme työskennellä ja toteuttaa visiosi omassa ympäristössäsi. 

Aiheeseen liittyvät resurssit

Haluatko tehdä vaikutuksen yleisöihin kaikkialla maailmassa innostavan multimediasisällön avulla?

Ota yhteyttä audiovisuaalisen lokalisoinnin asiantuntijoihimme