Acolad Academy tarjoaa virallisesti tunnustettua täydennyskoulutusta tulkeille ja kääntäjille. Academyn tavoitteena on tukea tulkkien ja kääntäjien ammatillista kehitystä ja pätevöitymistä, ja kurssit vastaavat myös markkinoiden ja julkishallinnon tarpeisiin.
Kun kannustamme tulkkeja ja kääntäjiä kehittämään ammattitaitoaan, saamme varmasti työskennellä parhaiden osaajien kanssa.
Sylvie Versteylen
Acoladin Euroopan toimintojen johtaja
Tietoa Academysta
Acolad Academy (aiemmin Livewords Academy) perustettiin vuonna 2015 vastauksena kasvaviin pakolaismääriin ja tarpeeseen kouluttaa uusia tulkkeja. Kun Alankomaiden oikeusministeriö käynnisti Tulevaisuuden tulkit -ohjelman vuonna 2016, Acolad (silloin Livewords) oli mukana useissa työryhmissä, joissa hahmoteltiin uutta järjestelmää tulkkien kouluttamiseen.
Tänä päivänä Acolad Academy on akkreditoitu koulutuslaitos, joka osallistuu kääntäjien ja tulkkien osaamisen kehittämiseen ja tukee maahanmuuttopalvelujen ja rikosoikeudellisten laitosten työtä.
Koulutuksen esteiden poistaminen
Ajan puute ja kustannukset ovat yleisiä esteitä tulkkien pätevöitymiselle. Merkittävä osuus tulkeista ei täytä pätevyysvaatimuksia, jotta he voisivat liittyä virallisten tulkkien rekisteriin. Acolad Academy pyrkii poistamaan nämä esteet ja investoi tulkkien koulutukseen hyödyntämällä seuraavia koulutusmenetelmiä:
- sisäiset koulutusohjelmat
- digitaaliset koulutukset ja webinaarit
- monimuoto-opiskelu verkossa ja luokkahuoneissa.
Akkreditoitu Alankomaiden jatkuvasta koulutuksesta annetun asetuksen mukaisesti
Alkaen 1. heinäkuuta 2022 Acolad Academy on tarjonnut Alankomaissa kursseja, joista voi saada täydennyskoulutuspisteitä. Osallistumalla näille kursseille kääntäjät ja tulkit voivat säilyttää asemansa Alankomaiden valantehneiden tulkkien ja kääntäjien rekisterissä (Rbtv).
Laadunvarmistus: ISO9001 ja ISO27001
Koulutusohjelmamme on huolella suunniteltu, ja niiden laatua ja vaatimustenmukaisuutta valvotaan tarkasti.
Olemme iloisia, että voimme olla hyödyksi kääntäjille ja tulkeille jälleen uudella tavalla. Acolad investoi vahvasti tulkkien taitojen kehittämiseen ja yhteisön kasvattamiseen markkinoiden muuttuvia tarpeita varten.
Nancy Hähnel
Toimitusjohtaja, Acolad Netherlands
Päivitä tai laajenna tietojasi ja osaamistasi
Acolad Academy tekee yhteistyötä parhaiden akkreditoitujen kouluttajien ja koulutuslaitosten kanssa.
Oletko valantehnyt tulkki tai auktorisoitu kääntäjä, joka haluaisi laajentaa osaamistaan? Tai oletko vasta pyrkimässä viralliseksi tulkiksi? Katso, miten Acolad Academy voi auttaa sinua.
