Julkisen sektorin tulkkaus

Tehosta julkisten laitosten ja kansalaisten välistä viestintää

Edistä inkluusiota

Selkeä viestintä on tehokkaan julkisen palvelun kivijalka. Varmista, että kansalaiset ja palveluiden käyttäjät tulevat kuulluiksi.

Kasvata luottamusta

Viestinnässä on kyse paljon muustakin kuin vain sanoista. Asiantuntevat tulkit auttavat välittämään inhimillisen viestinnän hienosyiset merkitykset.

Varmista luottamuksellisuus

Prosessimme on suunniteltu takaamaan arkaluonteisten keskustelujen luottamuksellisuus ja tietoturva.

Räätälöidyt tulkkauspalvelut julkiselle sektorille

Acolad tekee yhteistyötä maahanmuutto- ja pakolaisorganisaatioiden kanssa ja auttaa ihmisiä saamaan olennaiset tiedot ja palvelut uusilla asuinalueillaan kielimuurista huolimatta. Olemme ylpeitä yhteiskunnallisista hankkeistamme, kuten Acolad Interpreting Task Forcesta, joka pyrkii parantamaan kielellistä saavutettavuutta ja entisten pakolaisten työllisyysmahdollisuuksia.

Terveydenhuoltoon erikoistuneet tulkkimme helpottavat viestintää terveydenhuollon palveluntoimittajien ja potilaiden välillä erilaisissa terveydenhoidon tilanteissa. He auttavat varmistamaan ymmärtämisen ja parantamaan hoitoa sekä lähitulkkauksen että puhelin- ja videotulkkauksen avulla.

Asiantuntevat oikeustulkkimme varmistavat tarkan, luottamuksellisen ja tehokkaan viestinnän kaikkien osapuolten välillä oikeuden kuulemisissa ja muissa oikeusmenettelyissä.

Asiantuntevat konferenssitulkkimme ja räätälöity lähi-, etä- ja hybriditulkkausteknologiamme varmistavat sujuvan viestinnän erilaisten yleisöjen kanssa. Osaava tiimimme on tukenasi prosessin jokaisessa vaiheessa. Kokemuksemme ansiosta osaamme ennakoida merkittävien tapahtumien erikoistarpeet, kuten suuret kieli- ja osallistujamäärät ja samanaikaiset tilaisuudet.

Palvelumme

Tehokasta tulkkausta jokaiseen tarpeeseen


Tapahtumien konsekutiivitulkkaus

Anna osallistujien keskittyä kielen sijasta puheenvuorojen sisältöön.

 

Olipa kyse sitten kansainvälisestä kokouksesta tai lehdistötilaisuudesta, mittava kokemuksemme auttaa meitä suunnittelemaan ja toteuttamaan sujuvat tulkkausratkaisut kaikenlaisiin tapahtumiin.

 

Lähi-, hybridi- ja etätulkkauksen avaimet käteen -ratkaisuillamme varmistetaan, että kaikki vaiheet suunnittelusta, laitteista, testauksesta ja toteutuksesta tulevat huomioiduiksi.

Julkisen sektorin simultaanitulkkaus

Varmista julkisten palvelujen sujuva toiminta kielimuureista huolimatta.

 

Simultaanitulkkauksen palvelumme, kuten Acolad Live, auttavat voittamaan kommunikaatiohaasteet missä ja milloin tahansa – oli kyse sitten poliisin tai sosiaalipalvelujen tarpeista.

 

Asiantuntevat tulkkimme ovat saatavilla nopeasti puhelimitse, videon välityksellä tai paikan päällä esimerkiksi hätäkeskuksen, puhelinpalvelun, terveydenhuollon tai julkisen turvallisuuden tarpeisiin.

Oletko jo Acolad Liven asiakas?

Luotetut tulkkauspalvelut

”Aiemmin tunsin olevani hukassa kulttuurien välillä, mutta nyt olen löytänyt polkuni.” 
 

Basel Somey

”Kun kannustamme tulkkeja ja kääntäjiä kehittämään ammattitaitoaan, pääsemme varmasti työskentelemään parhaiden osaajien kanssa.”
 

Sylvie Versteylen
Euroopan aluejohtaja, Acolad

KOHOKOHTIA

Yhteiskuntavastuu tulkkauspalveluissamme


Mahdollisuuksia maahanmuuttajille ja pakolaisille

Lue, kuinka Acolad Interpreting Task Force auttaa Baselin kaltaisia pakolaisia luomaan uran ammattitulkkina. Ohjelma luotiin parantamaan kielellistä saavutettavuutta ja luomaan työllistymismahdollisuuksia entisille pakolaisille. Samalla se vastaa tulkkipulaan.

Lue lisää

Tulkkien ammatillisen kehityksen tukeminen

Akkreditoitu koulutuslaitoksemme Acolad Academy edistää tulkkien ja kääntäjien ammatillista kehitystä ja pätevöitymistä. Opetussuunnitelman kurssit on akkreditoitu Alankomaiden jatkuvasta koulutuksesta annetun asetuksen mukaisesti, joten osallistumalla näille kursseille tulkit voivat säilyttää asemansa Alankomaiden valantehneiden tulkkien ja kääntäjien rekisterissä (Rbtv). Kaikki koulutusohjelmat on suunniteltu vastaamaan tarkasti ISO9001:n ja ISO27001:n kaltaisia laatustandardeja.

Keskustele asiantuntijoidemme kanssa julkisen sektorin tulkkauspalveluista