Ammattitaitoiset transkriptiopalvelut

Ääni-, video- ja live-tapahtumien sisältöjen saumattomat transkriptiot välittävät viestisi yli kielimuurien ja edistävät yrityksesi kansainvälistä kasvua. 

Tarkat, nopeat ja suojatut transkriptiot 

Korkea laatu ja tarkkuus

Yhdistämme tekoälyn voiman asiantuntijoiden erikoisosaamiseen ja litteroimme suuretkin sisältömäärät nopeasti ja tarkasti.

Nopeaa ja helppoa

Lataa vain äänitiedosto tai kerro litteroitavan tapaamisen päivämäärä – me huolehdimme kaikesta muusta.

Tietoturva ja luottamuksellisuus

Sisältöäsi käsitellään äärimmäisen luottamuksellisesti ja alan vaatimusten mukaisesti.

Transkriptiopalvelut

Tarpeisiisi räätälöidyt transkriptioratkaisut

Multimedian lokalisointi

Dubbaus-, tekstitys- ja selostusratkaisut varmistavat, että sisältösi puhuttelee kohderyhmääsi niin lähde- kuin kohdekielelläkin. Hyödynnä nykyisiä ja uusia sisältöjäsi entistä tehokkaammin – ja entistä helpommin. 

Raporttien ja yhteenvetojen kirjoittaminen

Pöytäkirjat tarjoavat kirjallisen tallenteen keskusteluista, ja niiden avulla voidaan jäsentää ideoita ja raportoida päätöksistä. Pöytäkirjan tai kokouksen yhteenvedon kirjoittaminen edellyttää, että pöytäkirjan pitäjä ymmärtää keskustelunaiheen ja keskittyy täydellisesti muistiinpanojen tekemiseen. Tämä on harvoin mahdollista, jos hän samalla osallistuu itsekin keskusteluun.

Alakohtainen asiantuntemus

Valitsemme laajasta verkostostamme projektiisi sopivat transkriptionistit ja tekstin tallentajat. Transkriptionisteillamme on erikoisosaamista monilta aloilta, kuten lakialalta, lääketieteestä, rahoitusalalta ja julkiselta sektorilta, ja kokemusta suurien sisältömäärien ja tiukkojen aikataulujen hallinnasta.

Tekoälyn tai ihmisen tekemä transkriptio – tai näiden yhdistelmä

Acoladin transkriptiopalvelut hyödyntävät edistynyttä teknologiaa, kuten puheentunnistusalgoritmeja ja tekoälypohjaisia työkaluja, ja tarjoavat äärimmäisen tarkan ja tehokkaan ratkaisun.  Olipa kyse suurista volyymeistä tai tiukoista aikatauluista, tekoälyn ja ihmisen yhteistyö varmistaa, että lopputulos on luotettava ja toimitetaan sinulle ajallaan. Toimimme aina luotettavana kumppaninasi tarkoissa ja tehokkaissa transkriptioratkaisuissa.

Transkriptiopalvelut paikan päällä tai etänä

Paikan päällä, mukana live-tapahtumissa tai etänä omien alustojesi välityksellä – ammattimaiset kirjoittajamme tekevät kanssasi saumatonta yhteistyötä ja vastaavat yrityksesi erityistarpeisiin. 

Äänitallenteen muuntaminen tekstiksi Acoladin avulla

Yksityiskohtaisia transkriptioita

Sitoutuminen tarkkuuteen on transkriptiopalveluidemme ytimessä. Varmistamme aina, että lopputulos vastaa täsmällisesti alkuperäisen ääni- tai videotallenteen tai live-tapaamisen sisältöä. Olipa kyse mediasisältöjen käännöksistä, edistyneestä lokalisoinnista tai yksittäisten kokousten yhteenvedoista, keskitymme aina tuottamaan tarkan lopputuloksen.

Asiantuntemusta alusta loppuun

Erikoistuneet transkriptionistimme tuottavat tarkkoja litterointeja nopeillakin toimitusajoilla ja käsittelevät erilaisia sisältötyyppejä, kuten liiketapaamisten yhteenvetoja, puheita, äänitiedostoja, sisäisiä muistioita, äänimuistiinpanoja, markkinointivideoita jne.

Räätälöidyt transkriptiopalvelut

Voimme suunnitella sinulle täysin räätälöidyn ratkaisun, joka vastaa kaikkiin tarpeisiisi. Saat valmiit tiedostot haluamassasi muodossa – voimme esimerkiksi lisätä videoihin aikaleimat, optimoida tekstitysten merkkimäärät ja muokata kokousmuistiinpanosi mahdollisimman lukijaystävällisiksi.

Keskustellaanko transkriptioprojektistasi?

Usein kysytyt kysymykset

Oletko ensimmäistä kertaa hankkimassa transkriptiopalveluita? Meillä on vastaukset kysymyksiisi.

Suurin osa keskusteluista unohtuu nopeasti, mutta ne on silti tallennettava tulevaa käyttöä varten. Joskus muistiinpanojen tekeminen riittää, mutta esimerkiksi seuraavissa tilanteissa jokainen sana on tallennettava tarkasti:

  • siviili- ja rikoskanteet
  • tutkintahaastattelut
  • videoiden tekstitykset
  • fokusryhmähaastattelut
  • todistajanlausunnot ja kuulemistilaisuudet.

Olipa kyse ääni- tai videotallenteesta tai live-tapaamisen keskusteluista, tavoitteesi on jakaa sisältö kohderyhmälle sopivassa muodossa. 

  • Ääni- ja videosisältöjen on oltava kaikkien käytettävissä äidinkielestä riippumatta, joten niissä kannattaa käyttää dubbausta tai tekstitystä. 
  • Suurin osa kokousten keskusteluista unohtuu nopeasti, mutta ne on silti tallennettava tulevaa käyttöä varten. 

Tarvitsetko ammattimaista muistiinpanojen tekijää tai henkilön, joka tallentaa painetun tekstin digitaaliseen muotoon? Ota meihin yhteyttä – Acoladin kirjoituspalvelutiimi auttaa mielellään.

Kyllä, Acolad toimittaa transkriptiopalveluita 

  • siviili- ja perheoikeuden kuulemisiin 
  • hallinnollisiin kuulemisiin 
  • rikostapausten litterointiin
  • todistajanlausuntoihin, haastatteluihin 
  • ja muihin oikeudenkäyntimenettelyihin. 

Neuvoa antavien komiteoiden kokoukset, lääketieteen konferenssit tai pyöreän pöydän kokoukset – Acolad toimittaa palveluita kaikkiin lääketieteellisiin transkriptiotarpeisiin. Teemme yhteistyötä kokeneiden, lääketieteeseen erikoistuneiden transkriptionistien kanssa, joilla on tarvittava osaaminen tuottaa tarkkoja transkriptioita.

Yritysviestinnän transkriptioihin erikoistuneet asiantuntijamme tuottavat sanatarkkoja asiakirjoja useille eri toimialoille aina rahoitus-, teknologia- ja media-aloista julkiseen sektoriin. Toimialakohtainen asiantuntemus ja tarkka työtapa varmistavat, että saat varmasti täsmällisen transkription kokouksen tai tapahtuman sisällöstä.

Kattavaan yhteenvetoon sisältyy kaikki tapahtumaa koskeva tieto. Kirjoittaja muokkaa puhutun kielen sanaston, kieliopin ja välimerkit laadukkaaksi kirjalliseksi dokumentiksi, joka kuulostaa puhujan itsensä kirjoittamalta.

Muokatut raportit esittävät tarvittavat tiedot mahdollisimman tiiviissä tekstimuodossa. Vakiomuotoiset tiivistelmät ovat vielä ytimekkäämpiä ja kattavat vain tärkeimmät tiedot ilman kommentteja ja huomautuksia.

Tiivistelmä muistuttaa kokouksen pöytäkirjaa, mutta se sisältää vain tapahtuman tärkeimmät kohokohdat ja toimenpiteet. Siitä on poistettu kaikki muu.