Tekniset käännökset

Teknisessä kääntämisessä käsitellään usein monimutkaisia asiakirjoja, jotka sisältävät erikoissanastoa ja jotka on suunnattu erilaisille yleisöille. Meiltä saat tarvitsemasi kokemuksen ja asiantuntemuksen! 

Tekninen dokumentaatio kansainvälisille yleisöille

Asiakkaasi tarvitsevat tuotteistasi ja palveluistasi selkeää, tarkkaa ja ymmärrettävää tietoa – omalla kielellään. Haluatko myydä tuotteitasi tai palveluitasi ulkomaille? Acoladin asiantuntevat kääntäjät kääntävät ja lokalisoivat vain omaan äidinkieleensä päin ja tuntevat erikoisalansa läpikotaisin. Tämä varmistaa, että sisältösi käännetään tarkasti ja helppotajuisesti jokaiselle tarvitsemallesi kielelle. 

Asiantunteva

Erikoistuneet tekniset kääntäjät työskentelevät vain äidinkieleensä päin ja tarjoavat alan parasta laatua. 

Yksilöllinen

Tekniset käännöspalvelumme räätälöidään aina yksilöllisesti – sisältösi mukaan. 

Tarkka

Lopputuloksena saat tarkasti käännetyt asiakirjat, jotka esittelevät tuotteitasi ja palveluitasi laadukkaasti.

Teknisiä käännöksiä eri kohderyhmille

Energiateollisuudessa, konetekniikan alalla, tietojenkäsittelytieteissä, ohjelmistosuunnittelussa, biotieteissä, autoalalla ja monilla muilla aloilla voidaan käsitellä erittäin monimutkaisia asiakirjoja. Osa asiakirjoista, kuten patentit, raportit ja tekniset määritykset, on suunnattu alan asiantuntijoille, kun taas osa on tarkoitettu maallikoille. Acolad auttaa sinua räätälöimään dokumentaatiosi kohderyhmän mukaan. 

Toimialakohtaiset käännöspalvelut

Acoladin käännöspalvelut huomioivat sisältösi erityispiirteet aina ohjelmistoista teknisiin teksteihin. Ammattitaitoiset kääntäjämme hallitsevat omien erikoisalojensa terminologian ja tekevät käännösten vaatiman taustatyön huolellisesti. Tarkan ja selkeän käännöksen tuella asiakkaasi voivat käyttää työkalujasi ja tuotteitasi turvallisesti. 

Ota yhteyttä teknisen kääntämisen asiantuntijaan

Kaipaatko apua teknisen kääntämisen projektissa? Autamme mielellämme!