Serviços de revisão profissional

Os nossos serviços de revisão aumentam significativamente o impacto do seu conteúdo no seu negócio: quanto melhor o original, melhor as traduções! 

Garantia de qualidade graças à revisão de texto

Os nossos revisores verificam cuidadosamente aspetos como a precisão, a terminologia, a ortografia, gralhas, erros gramaticais, etc. Se necessário, analisam também o estilo, de acordo com as suas instruções, os seus glossários e a sua memória de tradução exclusiva. Os especialistas trabalham com a mais rigorosa atenção ao pormenor e dispõem de conhecimentos aprofundados sobre o setor, bem como de excelentes competências linguísticas e editoriais. 

Confiança

Os nossos revisores são especialistas e trabalham exclusivamente na sua língua materna. 

Flexibilidade

Adaptamos os seus serviços com toda a flexibilidade, de forma a corresponder aos seus prazos e ao seu orçamento. Vamos falar! 

Impacto

Podemos transformar o seu conteúdo em documentação de alta qualidade que servirá de montra aos seus produtos e serviços. 

Corrigir textos para promover a sua imagem

Há algo mais embaraçoso do que um slogan com um erro ortográfico? Garanta que os seus comunicados de imprensa, relatórios e websites apresentam a máxima correção e estão livres de erros. Ortografia, gramática, sintaxe e pontuação: os revisores analisam tudo. Especialistas nas suas línguas maternas, estes profissionais passam o seu texto a pente fino antes de utilizarem ferramentas de última geração para concluir uma verificação final. 

Aperfeiçoe o seu conteúdo com a revisão

A revisão é mais do que uma mera verificação, depois de remover quaisquer erros que encontrem, os nossos revisores utilizam as suas competências de edição para reformular, restruturar, clarificar e aperfeiçoar o texto. Podemos tornar o documento mais apelativo, elegante ou inspirador, consoante as suas necessidades. Também garantimos a adaptação ao seu público-alvo e ao ambiente sociocultural, para obter a mensagem mais adequada. 

Contacte um especialista no serviço de revisão

Precisa de ajuda com um projeto de revisão? Estamos aqui para ajudar!