Soluções de tradução para empresas - IA + perícia humana

Name: Serviços de tradução para empresas
Brand: Acolad

Precisão alimentada por IA Precisão verificada por humanos. Conformidade e segurança de nível empresarial de confiança mundial.

Contacte-nos Obter um orçamento

Até 40% de poupança de custos com tecnologia inteligente

100% certificado pela ISO e em conformidade com a legislação mundial

98% de satisfação dos clientes em todos os sectores

translate

IA + conhecimentos humanos

Para conteúdos multilingues seguros e consistentes.

expand

Entrega escalável

Qualquer volume, qualquer língua, qualquer prazo.

license

Qualidade certificada

Cumprimento de normas como a ISO 17100 para uma precisão garantida.

finance_mode

ROI mensurável

Demonstrar o valor comercial da tradução.

automation

Conectividade sem falhas

Conteúdo centralizado e processos automatizados.

assured_workload

Experiência no sector regulamentar

Linguistas especializados em Ciências da Vida, Direito e Finanças.

Inteligente

Tradução rápida com IA e otimização automática da clareza e do tom.

IDEAL PARA conteúdos internos e de grande volume em que a velocidade é importante.

FLUXO DE TRABALHO Tradução de IA

Pós-edição

Estimativa de qualidade

Profissional

Tradução de IA aperfeiçoada por um linguista nativo para garantir fluência, exatidão e consistência de tom.

IDEAL PARA materiais dirigidos ao cliente, textos de marketing, conteúdo de produtos.

FLUXO DE TRABALHO

Tradução de IA

Pós-edição

Estimativa de qualidade

Revisão Humana

Perito

Tradução de IA revista por um linguista especialista com conhecimentos específicos do domínio.

IDEAL PARA conteúdos técnicos, regulamentados ou de alto risco (jurídico, ciências da vida, financeiro).

FLUXO DE TRABALHO

Tradução de IA

Pós-edição

Estimativa de qualidade

Revisão especializada

Criativo

Adaptação totalmente humana, preservando a intenção, a emoção e as nuances culturais.

IDEAL PARA Campanhas, branding, histórias criativas.

FLUXO DE TRABALHO

Transcriação humana

Simplifique o conteúdo global em escala com a Lia - nossa plataforma baseada em IA.

Gateway empresarial com consultoria especializada e serviços geridos
Combina a velocidade da IA com a precisão humana
Criado para necessidades de conteúdos complexos e de alto risco

Explorar os serviços da Lia

Tradução técnica

Traduzir manuais, especificações de produtos, patentes e bases de conhecimento com validação de especialistas no assunto e garantia de qualidade no contexto.

Tradução certificada

Garanta uma precisão pronta para auditorias para registos regulamentares, auditorias e concursos através de Serviços de Tradução Certificada reconhecidos pelos requisitos legais e de conformidade.

Adapte a sua presença digital para que esta se faça sentir junto de diversos públicos em diferentes regiões, garantindo a relevância cultural, um melhor desempenho de SEO e uma identidade de marca consistente.

Validação linguística para ensaios clínicos

Assegure-se de que as traduções da sua Avaliação de Resultados Clínicos (COA) são linguisticamente exactas e culturalmente adaptadas para garantir a implementação bem sucedida dos seus ensaios clínicos a nível global.

Garantia de qualidade da tradução

Revisão especializada e ferramentas inteligentes de qualidade linguística para garantir que o seu conteúdo multilingue é exato, consistente e compatível, independentemente do volume.

Consultoria em tecnologia linguística

Ajudamo-lo a encontrar, selecionar e integrar a melhor tecnologia para simplificar processos, centralizar recursos e automatizar tarefas.

API e Conectores de Tradução

Das soluções prontas a utilizar aos conectores e API personalizados, capacitamos os seus sistemas de gestão de conteúdos com capacidades multilingues.

"Trabalhar com a equipa da Acolad para centralizar o nosso programa de tradução permitiu-nos colocar a 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas equipas estão imensamente gratas.”

Daniel Ritter

Head of Customer Applications, Belimo

"Escolhemos a Acolad para assumir a tradução completa da nossa terminologia - para mais de 30 línguas. Após 2 anos, reduzimos os custos de tradução em mais de 50%."

Lars-Göran Nilsson

Engineering Capability Expert, Tetra Pak

ISO 17100:2015

Qualidade e consistência certificadas da tradução

ISO/IEC 27001:2022

Gestão certificada da segurança da informação

Conformidade com o RGPD

Proteção de dados com encriptação e controlo de acesso

Governação e rastreabilidade

Apoio à auditoria e processos documentados

Contacte-nos ainda hoje para discutir os seus requisitos linguísticos.

Contacte-nos

Quanto custam os serviços de tradução?

Os nossos preços são adaptados às necessidades específicas do seu projeto. Factores como o par de línguas, o tipo de conteúdo, o número de palavras, o assunto e o tempo de entrega influenciam o custo. Fornecemos orçamentos claros e diretos, sem taxas ocultas. Ao combinar a automatização da IA com conhecimentos humanos certificados, ajudamos a otimizar os custos, assegurando simultaneamente resultados consistentes e de elevada qualidade. Para necessidades contínuas, também oferecemos descontos por volume e modelos de serviço personalizados para maximizar o ROI.

Como é que garante a qualidade e a exatidão da tradução?

Garantimos uma qualidade superior através de uma abordagem multi-camadas que combina tecnologia e experiência. Os nossos fluxos de trabalho são 100% certificados pela ISO (ISO 17100:2015) para consistência e conformidade total em sectores regulamentados. Utilizamos ferramentas inteligentes de IA juntamente com equipas de projeto dedicadas e linguistas especializados que revêem, adaptam e verificam a qualidade das traduções quanto à exatidão, contexto e conformidade - uma garantia que a IA autónoma não pode oferecer.

Quão seguros são os vossos serviços de tradução?

Os seus dados e conteúdos estão protegidos pelos mais elevados padrões de nível empresarial. Mantemos uma gestão de segurança da informação com certificação ISO/IEC 27001:2022 e garantimos a total conformidade com o RGPD através de encriptação e controlo de acesso. Também operamos com uma política de NDA por defeito e fornecemos governação e rastreabilidade completas para apoiar auditorias e requisitos de conformidade.

Qual é a diferença entre a tradução por IA e a tradução humana?

A Acolad propõe três modelos: Tradução com IA para maior rapidez, tradução centrada no ser humano para máxima precisão e uma abordagem híbrida para poupança de custos. A nossa principal diferença é a combinação da velocidade da IA com a experiência humana certificada. Os nossos linguistas certificados revêem, adaptam e verificam a qualidade de cada tradução, proporcionando a exatidão, o contexto e a conformidade essenciais para conteúdos globais complexos.

Quais são os sectores de atividade da Acolad?

A Acolad presta serviços a organizações globais em todos os sectores. Possuímos uma vasta experiência em sectores altamente regulamentados, tais como as Ciências da Vida, o sector jurídico, a indústria transformadora e os serviços públicos. A nossa capacidade de utilizar processos com certificação ISO e linguistas especializados no sector garante a exatidão e o alinhamento regulamentar total para conteúdos de grande importância, como ensaios clínicos e relatórios financeiros.

Como posso obter um orçamento ou iniciar um projeto?

Iniciar um projeto é simples. Pode contactar-nos hoje para discutir as suas necessidades linguísticas específicas. Oferecemos integrações perfeitas com os principais sistemas CMS, PIM, DAM e de automatização de marketing através da nossa abordagem API-first. Isto permite-lhe centralizar conteúdos e automatizar processos, reduzir o tratamento manual de ficheiros e acelerar a entrega. Para projectos críticos e de grande escala, criamos equipas de projeto dedicadas, pipelines alimentados por IA e fluxos de trabalho contínuos para cumprir os prazos mais apertados.

Serviços de tradução para empresas

O seu parceiro global para tradução, conteúdos e localização

Porque é que as empresas escolhem os serviços de tradução da Acolad

IA + conhecimentos humanos

Entrega escalável

Qualidade certificada

ROI mensurável

Conectividade sem falhas

Experiência no sector regulamentar

Serviços de tradução e tecnologia para todos os tipos de conteúdo

Inteligente

Profissional

Perito

Criativo

Serviços Lia: Acesso das empresas à IA e aos conhecimentos humanos

Traduções profissionais onde, quando e como precisar

Tradução técnica

Tradução certificada

Localização de websites

Validação linguística para ensaios clínicos

Otimização da tradução

Garantia de qualidade da tradução

Consultoria em tecnologia linguística

API e Conectores de Tradução

Resultados empresariais que podem ser medidos

Tradução segura. Conteúdo compatível.

ISO 17100:2015

ISO/IEC 27001:2022

Conformidade com o RGPD

Governação e rastreabilidade

A preparar-se para um novo projeto de tradução global?

Recursos relacionados

Ponsse: Potenciar a expansão global com 20 anos de localização

Localização de vídeos end-to-end para a Swiss Precision Diagnostics

Hitachi Energy: Centralizar as traduções para impulsionar o sucesso gl...

Aplicação de IA à tradução de documentos técnicos

NUXE: Construir uma marca desde um laboratório parisiense até ao suces...

Alfa Laval: traduções técnicas para um fabricante global

Bugaboo: Chegar a clientes em mercados de todo o mundo com a tradução ...

Traduções centralizadas para melhorar a consistência da marca de telec...

Fores: integrar traduções jurídicas numa plataforma inovadora

Potenciar a tradução automática: Ensinamentos de um grande retalhista

Comunicar com os cidadãos europeus e proteger a diversidade linguístic...

Novo Website Multilíngue para a Kuusakoski

Tetra Pak Terminologia e tradução: As receitas da mudança

Bugaboo: Chegar a clientes em mercados de todo o mundo com a tradução ...

História de sucesso da Publicis LMA

Séché Environnement: Uma abordagem colaborativa para produzir relatóri...

Tradução certificada ou juramentada: quais os passos a seguir?

Cinco pilares para projetos de tradução no setor Aeroespacial e Defesa

Porque motivo é a tradução para as empresas do setor fintech essencial...

A escolha de palavras no segmento de mercado do luxo: os desafios da c...

Tradução no comércio eletrónico: A importância das fichas de produto

O papel da tecnologia na evolução da tradução automática

5 dicas para planear o seu orçamento de tradução

Como atrair visitantes globais para o seu website

Renovação do sítio Web: Considerações fundamentais para uma melhor exp...

Como traduzir uma aplicação e porque é importante para a adesão por pa...

Boas práticas de gestão de terminologia:

Porque é que a tradução de relatórios anuais por peritos é tão importa...

Seis boas práticas para projetos de website no Adobe Experience Manage...

Localização de websites: 3 abordagens eficazes para websites multiling...

Características da tradução técnica

Faça crescer o seu negócio a nível global com estas línguas

Localização de design gráfico: além das palavras

As 5 principais formas como a IA já está a afetar a globalização

Guia de início rápido para sítios Web multilingues no Adobe Experience...

Boas Práticas para a Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos

5 dicas para facilitar a tradução do setor da indústria

Quatro perguntas para o ajudar a conseguir a correta localização do so...

Quais são os melhores casos de utilização para tradução automática?

Porquê localizar comunicações de RH? – Acolad

Legendagem ou dobragem: Qual é a melhor para os objetivos do seu vídeo...

Traduções juramentadas: tudo o que precisa de saber

Conectividade de conteúdos: Integração da tecnologia na tradução

Técnicas de tradução que precisa de conhecer

O seu guia para lançar um RFP de serviços linguísticos com sucesso - A...

Britânico, Americano, Internacional: Diferentes Tipos de Inglês

Tradução e localização para celebrar uma história de uma marca de luxo

Novo Website Multilíngue para a Kuusakoski