Serviços de transcrição profissional

Transcrições perfeitas dos seus conteúdos de áudio, vídeo e em direto, ultrapassando as barreiras linguísticas e impulsionando o sucesso do seu crescimento internacional. 

Transcrições exatas, rápidas e seguras 

Precisão de alta qualidade

Combinamos o poder da IA e a experiência humana para transcrever grandes volumes de conteúdos com rapidez e precisão.

Rápido e fácil

Basta carregar o seu ficheiro áudio ou partilhar a data da reunião para transcrição - nós tratamos do resto.

Segurança e confidencialidade dos dados

O seu conteúdo é tratado com o mais elevado nível de confidencialidade e em conformidade com as normas do sector

Serviços de transcrição

Soluções de transcrição personalizadas adaptadas às suas necessidades

Localização multimédia

A dobragem, a legendagem e a locução são soluções que ajudarão o seu conteúdo a repercutir-se no seu público-alvo, tanto na língua de partida como numa língua estrangeira. Potencie o seu conteúdo existente, bem como o seu novo conteúdo, e melhore-os facilmente. 

Redação de relatórios e resumos

As atas constituem um registo escrito das trocas de impressões, estruturam as ideias e apresentam um relatório das decisões. Redigir uma ata ou um resumo de uma reunião exige uma compreensão real do que está a ser dito, bem como uma concentração total na tarefa de tomar notas, o que raramente é compatível com a participação na discussão.

Experiência específica do sector

A nossa vasta rede de transcritores, dactilógrafos e pessoal de introdução de dados permite-nos selecionar o profissional certo para o seu projeto. Com conhecimentos especializados em direito, medicina, finanças e administração pública, os nossos transcritores são excelentes a lidar com projetos de grande volume e a cumprir prazos apertados.

IA, transcrição humana e mista

Os serviços de transcrição da Acolad utilizam tecnologias avançadas, incluindo algoritmos de reconhecimento de voz e ferramentas baseadas em IA, para garantir uma precisão e eficiência inigualáveis.  Quer se tratem de projetos de grande volume ou de prazos apertados, a nossa combinação de IA e humanos garante-lhe resultados fiáveis e atempados, tornando-nos o seu parceiro de confiança para soluções de transcrição precisas e eficientes.

Serviços de transcrição no local ou à distância

Seja no local, participando em reuniões ao vivo ou trabalhando remotamente através das suas plataformas habituais, os nossos redatores profissionais asseguram uma colaboração perfeita para satisfazer as suas necessidades específicas. 

Transcrição de áudio para texto com a Acolad

Transcrição com atenção ao pormenor

No centro dos nossos serviços de transcrição está o compromisso com a precisão, garantindo uma representação exata do conteúdo original de áudio, vídeo ou reunião em direto. Quer se trate de tradução de meios de comunicação, localização avançada ou resumos de reuniões a pedido, a nossa preocupação com a exatidão permanece inabalável.

Especialização end-to-end

Os nossos transcritores especializados garantem a maior precisão e prazos de entrega curtos, tratando uma variedade de tipos de ficheiros, incluindo resumos de reuniões de negócios, discursos, ficheiros áudio, memorandos internos, notas áudio, vídeos de marketing, etc.

Serviços de transcrição personalizados

Uma solução verdadeiramente personalizada pode ser adaptada a todas as suas necessidades, adaptando os formatos de saída aos seus requisitos (incluindo códigos de tempo e otimizando o número de caracteres para legendas, encontrando o nível perfeito de resumo para notas de reunião).

Vamos falar do seu projeto de transcrição?

Perguntas frequentes

Novo no domínio da transcrição? Nós temos respostas.

A maior parte do que é dito verbalmente é esquecido em poucas horas, mas precisa de ser registado para referência futura. Embora as notas possam ser suficientes nalguns casos, há outros em que cada palavra tem de ser registada, incluindo:

  • Contencioso civil e penal
  • Entrevistas de investigação
  • Legendagem de vídeos
  • Grupos de discussão
  • Depoimentos e audiências

Quer o seu conteúdo seja áudio, vídeo ou uma reunião em direto, o seu desejo é partilhá-lo com o seu público-alvo de uma forma perfeita: 

  • Os conteúdos áudio e vídeo têm de ser acessíveis a todos, independentemente da língua materna: a dobragem ou legendagem é a chave. 
  • Durante as reuniões, a maior parte do que é dito verbalmente é esquecido em poucas horas, mas precisa de ser registado para referência futura. 

Está à procura de um anotador profissional no local ou de alguém que escreva textos impressos em formato digital? Não hesite em contactar-nos: a equipa dos serviços de redação Acolad pode ajudar.

Sim, a Acolad fornece regularmente transcrições para: 

  • audiências nos tribunais civis e de família, 
  • audiências administrativas, 
  • registos criminais
  • depoimentos, entrevistas 
  • e outros processos judiciais. 

Reuniões de conselhos consultivos, conferências farmacêuticas ou mesas redondas... quaisquer que sejam as suas necessidades de transcrição médica, a Acolad trabalha com transcritores médicos experientes, com os conhecimentos necessários para fornecer uma transcrição precisa.

Os nossos especialistas em transcrição para empresas produzem documentos textuais para uma vasta gama de sectores, desde o financeiro e tecnológico ao governamental e aos meios de comunicação social. A sua combinação de experiência no sector e atenção aos detalhes garante que receberá uma transcrição exata da sua reunião ou evento.

Todas as informações relativas a um evento são incluídas num resumo exaustivo. O escritor adapta o vocabulário, a gramática e a pontuação para transformar a linguagem falada num documento bem escrito que se lê como se tivesse sido escrito pelo(s) orador(es).

Os relatórios revistos apresentam todas as informações fornecidas, mas num texto o mais conciso possível. Os resumos standard são ainda mais sucintos, abrangendo apenas a informação mais pertinente e eliminando os apartes e as divagações.

Os resumos executivos são semelhantes às atas das reuniões. Apenas registam os destaques do evento e os pontos de ação relevantes. Tudo o resto é eliminado.