Transcritores experientes garantem que as suas negociações, arbitragens, audiências, depoimentos e outros procedimentos legais são transcritos de forma rápida e exata.
Serviços de transcrição profissional
Transcrições, relatórios e resumos de qualidade das suas reuniões, eventos, processos e muito mais.
Os nossos Serviços
Soluções de transcrição personalizadas adaptadas às suas necessidades
Perguntas sobre as nossas soluções de transcrição?
Casos de utilização
Conhecimentos de transcrição para uma vasta gama de setores e contextos
A nossa equipa de especialistas está preparada para garantir transcrições, relatórios e atas exatos de todas as reuniões, entrevistas e audiências de RH.
Ajudamos departamentos governamentais locais, nacionais e internacionais, comités e organismos reguladores com uma vasta gama de serviços aprovados pelo governo.
Os nossos transcritores médicos têm uma vasta experiência em investigação académica e em diversos projetos de cuidados de saúde - com conhecimentos especializados da terminologia do setor.
Relatórios e resumos personalizados para contextos empresariais, incluindo reuniões do conselho de administração, da comissão executiva e da comissão de auditoria, bem como conferências de acionistas e investidores.
Desde conselhos industriais, funções de atribuição de prémios e conferências de investidores a apresentações de resultados, cobrimos as necessidades de transcrição numa vasta gama de setores.
O nosso compromisso com a transcrição de qualidade
Redatores especializados
Transcritores com experiência na sua área de atividade.
Remoto ou no local
Os transcritores podem trabalhar à distância, presencialmente ou a partir de gravações.
Um serviço adaptado às suas necessidades
Produzimos transcrições, relatórios ou resumos no formato de que necessita.
A tecnologia de IA mais recente
Ferramentas alimentadas por IA combinadas com a experiência humana para aumentar a eficiência.
Estamos preparados, sempre que precisar
Serviços a pedido ou contínuos para se adaptarem às suas circunstâncias.
Todos os tipos de transcrições e relatórios
Desde transcrições simples a transcrições integrais e uma gama de resumos de relatórios.
Precisão e confidencialidade garantidas
Os nossos especialistas em transcrição estão prontos a ajudar.
Perguntas frequentes
Ainda tem dúvidas sobre os serviços de transcrição? Temos respostas.
A transcrição é o processo de conversão de linguagem falada ou áudio em texto escrito. Envolve a utilização de transcritores humanos ou de tecnologia de IA para converter o áudio numa transcrição de texto.
Existem vários tipos de serviços de transcrição, incluindo:
- Transcrição integral: Capta todas as palavras, incluindo palavras de preenchimento e sons não verbais.
- Transcrição limpa: Omite palavras de preenchimento e palavras não essenciais para maior clareza e legibilidade.
- Redação de resumos: Resume o conteúdo, captando a essência do diálogo sem pormenores desnecessários.
Os transcritores utilizam frequentemente várias ferramentas para ajudar no seu trabalho, tais como:
- Software de reprodução de áudio com controlo de velocidade variável.
- Editores de texto ou software de transcrição.
- Auscultadores para uma audição nítida.
- Pedais para controlar a reprodução de áudio com as mãos livres.
Compreendemos que a segurança das informações é da maior importância para os clientes de vários setores e concebemos os nossos sistemas e processos de uma forma que o tranquilize. A nossa gama de medidas para garantir a confidencialidade inclui:
- Acordos de não divulgação (NDA)
- Transferência e armazenamento seguros de ficheiros
- Ética profissional e cumprimento da legislação em matéria de privacidade
- Software de transcrição seguro e encriptado
O software de transcrição automatizada pode ser útil para rascunhos rápidos e conteúdos simples, mas os transcritores humanos continuam a ser necessários para uma elevada exatidão, especialmente no caso de material complexo, técnico ou sensível.
É claro que diríamos, escolha a Acolad! Mas os aspetos cruciais a considerar são a experiência e os conhecimentos especializados do fornecedor na sua área de atividade, os seus potenciais prazos de execução e flexibilidade, o preço e a relação qualidade/preço, a confidencialidade e as disposições em matéria de segurança dos dados, bem como as críticas e os testemunhos de clientes anteriores.
A maior parte do que é dito verbalmente é esquecido em poucas horas, mas precisa de ser registado para referência futura. Embora as notas possam ser suficientes nalguns casos, há outros em que cada palavra tem de ser registada, incluindo:
- Contencioso civil e penal
- Entrevistas de investigação
- Grupos de discussão
- Depoimentos e audiências
Quer o seu conteúdo seja áudio, vídeo ou uma reunião em direto, o seu desejo é partilhá-lo com o seu público-alvo de uma forma perfeita:
- Os conteúdos áudio e vídeo devem ser acessíveis a todos, independentemente da língua materna: a dobragem ou legendagem é a chave.
- Durante as reuniões, a maior parte do que é dito verbalmente é esquecido em poucas horas, mas precisa de ser registado para referência futura.
Está à procura de um anotador profissional no local ou de alguém que escreva textos impressos em formato digital? Não hesite em contactar-nos: a equipa dos serviços de redação Acolad pode ajudar.
Sim, a Acolad fornece regularmente transcrições para:
- audiências nos tribunais civis e de família,
- audiências administrativas,
- registos criminais
- depoimentos, entrevistas
- e outros processos judiciais.
Reuniões de conselhos executivos, conferências farmacêuticas ou mesas redondas; quaisquer que sejam as suas necessidades de transcrição médica, a Acolad trabalha com transcritores médicos experientes, com os conhecimentos necessários para fornecer uma transcrição precisa.
Os nossos especialistas em transcrição para empresas produzem documentos textuais para uma vasta gama de sectores, desde o financeiro e tecnológico ao governamental e aos meios de comunicação social. A sua combinação de experiência no sector e atenção aos detalhes garante que receberá uma transcrição exata da sua reunião ou evento.
Podemos produzir todos os tipos de transcrições, no formato que necessitar. Estas incluem transcrições literais, transcrições literais limpas, transcrições editadas e transcrições com código de tempo.
O nosso serviço de redação de resumos de relatórios pode produzir qualquer tipo de relatório sumário de que possa necessitar, incluindo resumos padrão, breves e executivos.