Luxo

Expandir marcas premium internacionalmente, mantendo o seu estilo e elegância em várias línguas. 

Cative e encante clientes em todo o mundo

Partilhe a sua história única

Preserve a essência da sua marca a nível global, estabelecendo ligações com os seus clientes, independentemente da sua localização ou contexto cultural.

Exceda as expectativas

A forma como os clientes percebem a sua marca é tudo. Redefina as suas expectativas com experiências personalizadas de elevada qualidade. 

Desbloqueie novos mercados

Impulsione as vendas globais com experiências do cliente cativantes em vários mercados, demonstrando o valor da sua oferta a nível mundial. 

Serviços linguísticos premium com a qualidade que a sua marca merece

Linguistas especializados

Reunimos especialistas linguísticos para cada fase do seu projeto. Os redatores, editores, designers gráficos e técnicos Web e audiovisuais especializados nativos sabem exatamente como ajudar o seu conteúdo a brilhar em várias línguas – tudo com uma voz de marca unificada.  

Gestores de projetos nativos dedicados 

Gestores de projetos experientes trabalham diretamente consigo como um ponto de contacto único para maximizar a qualidade dos textos de partida e de chegada. Ajudam a garantir que todo o processo seja rápido e dê resposta às suas necessidades. 

Consistência e eficiência 

Tire partido de uma memória de tradução para garantir que a sua terminologia se mantém consistente em todos os projetos – assegurando-se de que a sua mensagem nunca é diluída. Tal melhora a qualidade e consistência das suas futuras traduções.

Qualidade através da atenção ao detalhe 

Os revisores e editores garantem que cada língua transmite a mensagem exata pretendida – assegurando simultaneamente que as traduções se adequam na perfeição ao seu contexto, quer se trate de uma brochura impressa, um vídeo, uma experiência digital, etc. 

Fluxos de trabalho especializados meticulosos 

Fases adicionais nos fluxos de trabalho para projetos digitais e impressos proporcionam qualidade com revisão exaustiva e revisão local por linguistas imersos na cultura do mercado-alvo. 

Soluções de tradução para o setor do luxo

Os nossos serviços podem ser personalizados para satisfazer as suas necessidades no mercado do luxo, combinados com a nossa experiência na execução de projetos para clientes nos domínios da alta relojoaria, joalharia, marroquinaria, perfumaria, vinhos e bebidas espirituosas e muitos mais. 

Descubra mais sobre os nossos serviços específicos da indústria retalhista do luxo