Na corrida para construir um futuro energético sustentável, cada palavra é importante. Para a Hitachi Energy, um líder tecnológico global, comunicar eficazmente entre línguas é crucial para o seu sucesso. Mas com dezenas de milhares de documentos a necessitarem de tradução todos os meses, enfrentaram um desafio: Como é que poderiam garantir a exatidão, a consistência e a rapidez, salvaguardando simultaneamente os dados sensíveis?
Com uma presença e uma base de clientes globais, a Hitachi Energy enfrenta o duplo desafio de satisfazer as enormes exigências de tradução externa - dezenas de milhares de documentos todos os meses - ao mesmo tempo que apoia as necessidades de comunicação interna. A gestão das traduções a nível local através de vários fornecedores resultou em ineficiências, inconsistências e custos mais elevados. Além disso, a cibersegurança representava um desafio crítico. Com dados sensíveis em jogo, era imperativo encontrar uma solução que garantisse traduções seguras, mantendo a velocidade e a qualidade, especialmente porque muitas ferramentas de tradução online de acesso livre baseadas na nuvem não podem garantir a segurança dos seus carregamentos.