Serviços linguísticos

Encontre a melhor solução para as suas necessidades, quer seja tradução, localização, interpretação, pós-edição, DTP... sempre perfeitamente adaptada ao seu negócio. 

Serviços linguísticos tradicionais

Serviços de tradução profissional

Os nossos linguistas só traduzem para as respetivas línguas maternas, são especialistas no seu setor e utilizam tecnologia de última geração – incluindo a sua memória de tradução exclusiva. 

Gestão de projetos de tradução

Os seus projetos complexos merecem apoio profissional. Os nossos gestores de projetos garantirão a melhor experiência possível, graças à combinação de especialização no setor com as melhores tecnologias. 

Revisão de texto

Os nossos revisores verificam a ortografia e a correção gramatical para garantir resultados perfeitos. Estes profissionais podem ainda aperfeiçoar o estilo e localizar os seus documentos.

Transcrição

Transcrevemos o seu conteúdo ou disponibilizamos resumos, conversações com transliteração, conferências, reuniões, seminários, discursos e muito mais, quer seja presencialmente ou de forma remota.  

Pós-edição

Um tradutor que também seja um pós-editor experiente aperfeiçoa o texto que é produzido com recurso a tradução automática e garante a utilização da terminologia específica do seu setor. 

Serviços de tradução especializada

Tradução técnica

Os nossos linguistas são especialistas na produção de traduções de alta qualidade de documentos técnicos complexos, para áreas tão diversas como as das ciências informáticas, da energia, da medicina, entre muitas outras.  

Tradução certificada

Os nossos tradutores podem responder a qualquer pedido de tradução certificada, seja ele um registo de estado civil, escrituras, atos notariais ou documentos administrativos. 

Serviços de tradução com DTP (Desktop Publishing)

Podemos formatar todos os seus documentos multilíngues e transformar até mesmo formatos de conteúdo complexos em layouts perfeitos que respeitam sempre a sua imagem gráfica. 

Serviços personalizados

Serviços de interpretação presencial e remota

Quer se trate de uma sessão de formação, de uma conferência, de uma reunião ou de uma negociação, oferecemos sempre o serviço de interpretação que mais se adequa a si, seja presencialmente ou de forma remota.  

Serviços de localização

Quer se trate da localização de websites, software e aplicações ou de multimédia e e-learning, estamos sempre disponíveis para ajudá-lo a preparar os seus produtos digitais para o mundo. 

Serviços de consultoria e gestão da localização

O nosso serviço cria a melhor solução de projeto personalizada para o seu negócio, com mais eficiência e menos custos, assegurando-lhe vantagens competitivas. 

Serviços de marketing global

Criação de conteúdos e copywriting

Podemos criar o seu conteúdo multilíngue, quer se trate de uma publicação num blogue, de uma descrição de produto ou de um comunicado de imprensa, respeitando sempre as suas orientações e os seus prazos.  

Transcriação

Com a transcriação, os nosso linguistas adaptam a sua mensagem aos seus públicos-alvo e garantem que o seu conteúdo não perde o impacto emocional do original.  

Tradução de SEO

Combinamos a competência humana com a tecnologia para assegurar os serviços de tradução de SEO mais eficazes e reforçar a visibilidade nos países onde atua. 

Contacte um especialista em serviços linguísticos

Precisa de ajuda com um projeto de tradução e localização, ou até mesmo com a criação e/ou o processamento do seu conteúdo multilíngue? Estamos aqui para ajudar!