Let’s talk about your project!

+1 (914) 833 3305

French Translation Services

French Translation Services: Professional French Translator

Home300 language pairsFrench Translation Services: Professional French Translator

Quality guaranteed

We work exclusively with expert translators who specialize in your industry, so you’ll receive high-quality, precise translations every time.

Responsive service

We respond quickly to your requests, and your dedicated project manager is ready to help you with any questions that might arise.  

All file formats

We can handle all file formats, and also offer DTP and multimedia services. 

Translators & translation services

The French language is one of the most commonly spoken languages in the world. It is an official language in more than 29 countries, has more than 230 million fluent speakers and another 100 million more using it daily as a second tongue.


French is a powerful tool for your business with enormous potential markets. It is widely used by the European Union, the Red Cross and the UN and its speakers range from the Americas to Asia and from Europe to Africa.


Acolad offering more than twenty years’ experience in French translation. Our translations receive precise attention from our certified linguists, all of whom are native speakers. Our translators also have years of experience in many fields, meaning you work with someone who has intimate knowledge of your industry as well as French. Your translated documents carry authority and authenticity, in a natural, flowing French style.

Industry translation experts

With such a global presence, any business looking to expand internationally needs a professional French translator.


At Acolad, we offer the very highest quality French translation services to ensure you have complete peace of mind when dealing with French-speaking clients.


Some French translation services

Some of the most requested sectors of industry for our French translators include:


  • Marketing and advertising
  • Medical
  • Legal
  • Pharmaceutical
  • Financial
  • Websites and SEO-friendly texts
  • Technical translations
  • Energy and environment
  • I.T.
  • Patents
  • Government agencies and bodies

French language differences

Parisian French is understood by almost all French speakers but there are clear linguistic differences across the 29 countries that list French as an official language. International or Universal French is also an option if you wish to have a document readable by everyone.


Vocabulary, pronunciation and dialect vary from region to region, as does grammar. The differences may seem minor but the devil, as always, is in the detail. Our translators are aware of these subtle cultural differences and how to express your proposals in language clear to someone from Burundi or Biarritz. Rest assured that pinpoint accuracy bores through every word of your detailed and complex technical documents.


Translations include the use of local customs for units, currencies and spellings, so your target reader knows you are speaking their language.

More French translation services

We also offer project management services in French, with translations, plus proofreading, copywriting and transcriptions of your meetings and conferences.


Whether you need a technical translation, medical translation, or legal translation, Acolad is your go-to translation agency.


Long term or last-minute, get in touch and we can talk about your French translation service needs. We’ll be delighted to give you an outline proposal and timeframe for your translation project.

Do you have a translation project?

Let's talk about your project

We'll get back to you quickly.