Traduções de propriedade intelectual

As suas traduções jurídicas e de patentes estão seguras, independentemente da geografia e do setor?

87 % do valor da empresa provém de ativos intangíveis como patentes e marcas registadas.

A propriedade intelectual é um componente fundamental para as empresas em todo o mundo, mas o registo no estrangeiro pode ser um processo difícil de navegar.

Por um lado, os países têm procedimentos diferentes e requisitos únicos, o que torna difícil assegurar uma supervisão de qualidade e preços competitivos em todos os domínios. Por outro lado, ter múltiplos recibos e faturas dos registos em várias moedas pode ser uma dor de cabeça administrativa. E embora contratar uma empresa para coordenar o processo possa facilitar o processo, também aumenta substancialmente os custos.

As despesas e complexidade cada vez maiores de um registo convencional no estrangeiro fazem dele uma opção dispendiosa, morosa e complexa.

A resposta? Registo global de patentes e marcas registadas da Acolad.

Uma experiência de registos global sem descontinuidades

Poderosas soluções de registos para ajudar na tomada de decisões estratégicas ao longo de todo o ciclo de vida da PI

Ponto de contacto único

O processo de registo centralizado permite-lhe enviar um único conjunto de instruções para registo em todo o mundo, reduzindo a carga administrativa.

Supervisão de qualidade amplificada

Os nossos processos internos de verificação de associados acrescentam um nível extra de responsabilidade aos nossos conhecimentos jurídicos, linguísticos e técnicos.

Poupança de custos significativa

Podemos reduzir os custos em 30 % ou mais, devido ao volume de trabalho que fornecemos e às relações com os nossos parceiros associados.

Melhores práticas para a tradução jurídica

Saiba quais as melhores práticas que seguimos ao adaptar os seus documentos jurídicos e de PI para os mercados internacionais.

Leia agora

A escolha mais inteligente para o registo global de patentes e marcas registadas.

Numa época em que as maiores empresas do mundo estão numa batalha constante com os falsificadores que procuram tirar partido das suas marcas, ter o parceiro certo é fundamental para proteger a sua propriedade intelectual no mercado global.

A Acolad ajuda organizações como a sua a proteger as suas vantagens competitivas a nível mundial. Tornamos os processos fáceis de compreender, navegar e implementar, ao mesmo tempo que o ajudamos a maximizar o seu orçamento de registo no estrangeiro.

Gestão centralizada e consistente da propriedade intelectual

Ao longo de anos de experiência ao trabalhar com centenas de empresas e escritórios de advogados, desenvolvemos um sistema fluido, orientado para a gestão de portfólios de propriedade intelectual de organizações líderes a nível mundial.

A Acolad oferece um conjunto de serviços personalizados à sua medida para o registo no estrangeiro, em todas as regiões: