Approfondimenti degli esperti su traduzione e localizzazione | Articoli del blog Acolad

3d ai rendering of abstract blue shapes on dark background

Featured Article

Dal Post-Editing alla competenza: Cosa pensano davvero i traduttori dell'IA

Una recente indagine sull'uso dell'intelligenza artificiale nei servizi di traduzione e linguistici mette in luce un panorama in continua evoluzione, ricco di opportunità e sfide. Il rapporto evidenzia esperienze e atteggiamenti diversi nei confronti dell'integrazione dell'IA nei flussi di lavoro professionali, indicando un'era di trasformazione nel settore della traduzione.

Traduzioni giurate o certificate: quali passaggi seguire?

Traduzioni giurate o certificate: quali passaggi seguire?

Traduzione

Cinque principi cardine per progetti di traduzione nel settore Aerospaziale e Difesa

Cinque principi cardine per progetti di traduzione nel settore Aerospa...

Traduzione Traduzioni per il settore aerospaziale

Come preparare al successo il processo di rilascio delle licenze COA: 5 considerazioni chiave

Come preparare al successo il processo di rilascio delle licenze COA: ...

Scienze della vita

Superare le barriere linguistiche per un'assistenza sanitaria più sicura

Superare le barriere linguistiche per un'assistenza sanitaria più sicu...

Scienze della vita

Perché la traduzione è essenziale per le aziende fintech – Acolad

Perché la traduzione è essenziale per le aziende fintech – Acolad

Traduzione

Principali fattori da considerare nella scelta del partner per i servizi di contenuti globali

Principali fattori da considerare nella scelta del partner per i servi...

Consulenza

Come si può implementare con successo l'eConsent nelle sperimentazioni cliniche globali?

Come si può implementare con successo l'eConsent nelle sperimentazioni...

Scienze della vita

Le parole giuste per l'industria del lusso: le sfide della comunicazione internazionale

Le parole giuste per l'industria del lusso: le sfide della comunicazio...

Traduzione

L'importanza cruciale della supervisione umana nell'applicazione dell'IA in ambito sanitario

L'importanza cruciale della supervisione umana nell'applicazione dell'...

Scienze della vita

L’IA nelle scienze della vita: tendenze, applicazioni e considerazioni etiche

L’IA nelle scienze della vita: tendenze, applicazioni e considerazioni...

Scienze della vita

La traduzione come driver della crescita globale nell'economia odierna

La traduzione come driver della crescita globale nell'economia odierna

Consulenza

Vuoi conquistare i mercati internazionali? Le 10 lingue principali per la crescita del business internazionale

Vuoi conquistare i mercati internazionali? Le 10 lingue principali per...

Consulenza

Promozione della diversità: Il nostro impegno per un mondo multiculturale

Promozione della diversità: Il nostro impegno per un mondo multicultur...

Marketing

La traduzione nel commercio elettronico: L'importanza delle schede prodotto

La traduzione nel commercio elettronico: L'importanza delle schede pro...

Traduzione E-commerce

Consigli utili da tenere in considerazione prima di lanciare la vostra RFP di traduzione

Consigli utili da tenere in considerazione prima di lanciare la vostra...

Consulenza

Branding globale 10 lezioni per una crescita globale coerente

Branding globale 10 lezioni per una crescita globale coerente

Marketing

SEO multilingue: linee guida e fasi essenziali

SEO multilingue: linee guida e fasi essenziali

Marketing

Guida per principianti al marketing digitale in Cina

Guida per principianti al marketing digitale in Cina

Marketing

SEO multilingue vs SEO internazionale Conoscete la differenza?

SEO multilingue vs SEO internazionale Conoscete la differenza?

Marketing

Il ruolo della tecnologia nell'evoluzione della traduzione automatica

Il ruolo della tecnologia nell'evoluzione della traduzione automatica

Traduzione

5 regole per espandere le tue operazioni di marketing globale

5 regole per espandere le tue operazioni di marketing globale

Marketing

Branding globale: Il significato dei colori nelle diverse culture

Branding globale: Il significato dei colori nelle diverse culture

Marketing

Dati strutturati: il segreto per migliorare i risultati di ricerca su Google

Dati strutturati: il segreto per migliorare i risultati di ricerca su ...

Marketing

La differenza tra traduzione e transcreation

La differenza tra traduzione e transcreation

Marketing

Interpretariato: cosa aspettarsi dall’incontro tra esseri umani e IA?

Interpretariato: cosa aspettarsi dall’incontro tra esseri umani e IA?

Interpretariato

Meeting multilingue di successo grazie all'interpretariato

Meeting multilingue di successo grazie all'interpretariato

Interpretariato

Come scegliere il servizio di interpretariato più adatto alle tue esigenze

Come scegliere il servizio di interpretariato più adatto alle tue esig...

Interpretariato

Linee guida per riunioni ed eventi virtuali multilingue

Linee guida per riunioni ed eventi virtuali multilingue

Interpretariato

I 5 consigli degli esperti per migliorare i tuoi programmi di e-learning

I 5 consigli degli esperti per migliorare i tuoi programmi di e-learni...

E-learning

Aumenta la richiesta di interpretariato in tempo reale per eventi virtuali - Acolad

Aumenta la richiesta di interpretariato in tempo reale per eventi virt...

Interpretariato

Cos'è l'analisi dei bisogni di apprendimento (LNA) e perché è importante?

Cos'è l'analisi dei bisogni di apprendimento (LNA) e perché è importan...

E-learning

Il linguaggio delle competenze negoziali: come scegliere le parole giuste

Il linguaggio delle competenze negoziali: come scegliere le parole giu...

E-learning

La CSSCT: istituzione, poteri e funzionamento

La CSSCT: istituzione, poteri e funzionamento

Trascrizione

Come prendere appunti in modo efficace

Come prendere appunti in modo efficace

Trascrizione

Qual è il modo più efficace per migliorare le tue competenze linguistiche?

Qual è il modo più efficace per migliorare le tue competenze linguisti...

E-learning

Trascrizione in tempo reale: Un servizio popolare con molti vantaggi

Trascrizione in tempo reale: Un servizio popolare con molti vantaggi

Trascrizione

Che cos’è la localizzazione dell’e-learning? Guida alla localizzazione dell’e-learning

Che cos’è la localizzazione dell’e-learning? Guida alla localizzazione...

E-learning

Come utilizzare un linguaggio professionale nelle comunicazioni aziendali - Acolad

Come utilizzare un linguaggio professionale nelle comunicazioni aziend...

E-learning

5 consigli per pianificare il tuo budget di traduzione

5 consigli per pianificare il tuo budget di traduzione

Traduzione

Come attrarre visitatori da tutto il mondo verso il tuo sito

Traduzione

Come funziona un incarico di trascrizione presso Acolad?

Come funziona un incarico di trascrizione presso Acolad?

Trascrizione

Rinnovo del sito web: Considerazioni chiave per una migliore esperienza utente

Rinnovo del sito web: Considerazioni chiave per una migliore esperienz...

Traduzione

Come tradurre un'app e perché è importante per l’adozione da parte degli utenti

Come tradurre un'app e perché è importante per l’adozione da parte deg...

Traduzione

Linee guida per la gestione della terminologia:

Linee guida per la gestione della terminologia:

Traduzione

5 consigli per localizzare i video in modo efficace

5 consigli per localizzare i video in modo efficace

Media

Perché la traduzione di un esperto di bilanci è così importante

Perché la traduzione di un esperto di bilanci è così importante

Traduzione

AI per la traduzione: I corsi di laurea magistrale sono dei veri e propri cambi di rotta?

AI per la traduzione: I corsi di laurea magistrale sono dei veri e pro...

Lia Traduzione automatica

6 best practice per progetti di siti web in Adobe Experience Manager (AEM)

6 best practice per progetti di siti web in Adobe Experience Manager (...

Traduzione Localizzazione di siti web

Localizzazione e-commerce: Perché collegare il vostro CMS con un TMS

Localizzazione e-commerce: Perché collegare il vostro CMS con un TMS

E-commerce Localizzazione di siti web

Localizzazione di siti web: 3 approcci efficaci per siti multilingue - Acolad

Localizzazione di siti web: 3 approcci efficaci per siti multilingue -...

Traduzione Localizzazione di siti web

Caratteristiche della traduzione tecnica

Caratteristiche della traduzione tecnica

Traduzione

Fai crescere la tua attività a livello globale con queste lingue

Fai crescere la tua attività a livello globale con queste lingue

Traduzione

Localizzazione di progetti grafici: Oltre le parole

Localizzazione di progetti grafici: Oltre le parole

Traduzione

Come funziona la localizzazione multimediale? Le risposte degli esperti - Acolad

Come funziona la localizzazione multimediale? Le risposte degli espert...

Media

I 5 modi in cui l'IA sta già impattando la globalizzazione

I 5 modi in cui l'IA sta già impattando la globalizzazione

Traduzione

Come tradurre i sottotitoli

Come tradurre i sottotitoli

Media

Guida introduttiva per siti multilingue in Adobe Experience Manager

Guida introduttiva per siti multilingue in Adobe Experience Manager

Traduzione

Linee guida per la traduzione di documenti ufficiali o legali

Linee guida per la traduzione di documenti ufficiali o legali

Traduzione

5 consigli per semplificare la traduzione per l'industria manifatturiera

5 consigli per semplificare la traduzione per l'industria manifatturie...

Traduzione Industria manifatturiera

Quattro domande per una corretta localizzazione del software

Quattro domande per una corretta localizzazione del software

Traduzione

Quali sono le migliori applicazioni della traduzione automatica?

Quali sono le migliori applicazioni della traduzione automatica?

Traduzione Traduzione automatica

Perché localizzare le comunicazioni HR? - Acolad

Perché localizzare le comunicazioni HR? - Acolad

Traduzione

Sottotitoli o doppiaggio: qual è l'approccio migliore per i tuo video?

Sottotitoli o doppiaggio: qual è l'approccio migliore per i tuo video?

Traduzione Media

Traduzioni giurate: tutto quello che c'è da sapere

Traduzioni giurate: tutto quello che c'è da sapere

Traduzione

Sottotitoli o voice-over: Tutto ciò che serve

Sottotitoli o voice-over: Tutto ciò che serve

Media

Connettività dei contenuti: Integrazione della tecnologia nella traduzione

Connettività dei contenuti: Integrazione della tecnologia nella traduz...

Traduzione

Tecniche di traduzione che devi conoscere

Tecniche di traduzione che devi conoscere

Traduzione

La vostra guida per lanciare un'offerta di servizi linguistici di successo - Acolad

La vostra guida per lanciare un'offerta di servizi linguistici di succ...

Traduzione

Britannico, americano, internazionale: Diverse varietà di inglese

Britannico, americano, internazionale: Diverse varietà di inglese

Traduzione

Traduzione automatica vs GenAI nella traduzione

Traduzione automatica vs GenAI nella traduzione

Lia Traduzione automatica

Errori da evitare quando si usa l'intelligenza artificiale per il marketing

Errori da evitare quando si usa l'intelligenza artificiale per il mark...

Marketing

La traduzione automatica nell'era dell'intelligenza artificiale: Passato, presente e futuro della MT

La traduzione automatica nell'era dell'intelligenza artificiale: Passa...

Lia

1 2 3 10