Tillverkande industri

Hjälper globala tillverkningsföretag till snabbare internationell tillväxt 

Smartare produktinformation som engagerar globala målgrupper

Kundupplevelser ersätter pris och produkt som den viktigaste varumärkesdifferentiatorn för mer än 80 procent av företagen. 

Borta är den tid då korrekt tekniskt innehåll i rätt tid var allt du behövde för att informera om dina produkter och tjänster på effektivt sätt. Tekniker som maskininlärning, artificiell intelligens och robotik förändrar inte bara hur tillverkande företag arbetar, utan också hur de samarbetar med sina nätverk av partner, leverantörer och kunder. 

Här kommer lite goda nyheter! Acolad finns här för att hjälpa dig transformera din interaktion med konsumenter, leverantörer, partner, installatörer och slutanvändare världen över. 

Support

Särskilda team med all expertis som krävs för dina behov 

Teknik och kvalitet

Dra nytta av de senaste innovationerna inom översättningssektorn 

Effektivitet och snabbhet

Stora volymer översätts omsorgsfullt på kort tid 

Vi måste bli större och snabbare. Därför har vi stegvis övergått från ett arbetsflöde till ett annat. Det var nödvändigt. Acolad har varit med under resan och har verkligen stöttat oss under förändringarna. 

Jonathan Turpin 
Localization Team Lead, Esri – Kalifornien, USA 

Varför Acolad?

Din partner för global industrikommunikation

Vi förstår utmaningarna och prioriteringarna inom tillverkningsindustrin

Hos Acolad anser vi att innehållet är kärnan i varje kundupplevelse. Vi inser också att för globala tillverkare är anpassning och kommunikation via flera kanaler avgörande för konkurrensförmågan, kundengagemanget och märkesmedvetenheten.

Våra team har global marknadserfarenhet inom flera tillverkningssektorer

I mer än 30 år har vi hjälpt tillverkningsföretag att strukturera och hantera flerspråkigt innehåll mer effektivt, samtidigt som de levererat bättre användarupplevelser inom sina komplicerade och spridda leverantörskedjor. 

Din globala verksamhetstillväxt är vår mission

Våra mångsidiga team arbetar med tillverkningsföretag som ditt för att skräddarsy system och processer för ett smidigare samarbete inom produktion, översättning och publicering av produktinnehåll. Oavsett om det handlar om automatisering av innehållets livscykler, innovativa innehållsformat, användarstöd på flera språk eller kundinsikter gör vi det möjligt.

Expertkunskaper inom tillverkningssektorn

Våra experter förstår målen och utmaningarna hos företag inom olika industrisektorer Vi levererar ett anpassat serviceerbjudande för varje sektor inom tillverkningsindustrin: 

Flyg och försvar

Flygindustrin och flygbranschen kräver verklig teknisk expertis och avancerade analytiska färdigheter. Acolad ger dig tillgång till ett team som är experter på din sektor för att garantera att facktermerna följs. Samtidigt ser vi till att informationen hålls helt konfidentiell.

  • Flyg-, rymd- och försvarssystem

  • Teknik och reservdelar 

Tekniska översättningar för fordonsindustrin

Vi har en avdelning som enbart sysslar med professionella översättningar inom bilbranschen. Oavsett om ni är en biltillverkare eller reservdelsleverantör kan vi garantera smidig kommunikation oss emellan och en korrekt anpassning av era budskap till era dotterbolag, kundsegment och internationella marknader.  

  • Biltillverkare

  • Tillverkare av originalutrustning (OEM) 

Miljö, energi och allmännytta

Utmaningarna kopplade till energi och miljö är avgörande på den internationella marknaden. Vi tillhandahåller våra expertkunskaper till företag, myndigheter, föreningar och icke-statliga organisationer genom att leverera noggranna och tillförlitliga översättningar av hög kvalitet inom energi, miljö och allmännytta.

  • Olja och gas 
  • Elektricitet 
  • Förnybar energi 
  • Stadsrenhållning 
  • Återvinning och avfallshantering 

Maskiner

  • Jordbruk

  • Byggbranschen

  • Förpackning

  • Livsmedelsbearbetning 

  • Gruvdrift

  • Halvledartillverkning

Mat och dryck

  • Livsmedelstillverkare

  • Alkoholhaltiga och icke-alkoholhaltiga drycker

Kemikalier

  • Handelskemikalier

  • Specialkemikalier

  • Jordbrukskemikalier 

  • Konsumentprodukter

Transport och logistik

  • Järnvägar

  • Vägar

  • Frakt 

  • Vattenleder

Byggbranschen

  • Byggföretag och tillverkare av byggmaterial 

  • Hisstillverkare

  • Arkitektbyråer

Ledande leksakstillverkare stärker engagemanget och igenkänningen världen över

Se hur vi hjälpte en kund i tillverkningsbranschen öka varumärkets igenkänning och stärka kundengagemanget världen över, vilket höjde kvaliteten i kommunikationen och gjorde den mer konsekvent – samtidigt som kostnaderna kunde hållas under kontroll. 

Särskilda lösningar för globala tillverkningsföretag

Maximerar produktiviteten, effektiviteten och verksamhetskvaliteten för globala tillverkningsföretag

Lokaliseringsrådgivning och hanterade tjänster för tillverkningsföretag

Vi kan hjälpa dig att skapa ett framtidssäkert översättningsprogram som löser dina heltäckande globaliseringsutmaningar och gör att du snabbt kan anpassa dig till att följa alla regler och standarder. Vi kan även ta över hela eller delar av dina processer för flerspråkigt innehåll via outsourcing av lokaliseringsprocesser eller hanterade tjänster. 

Tekniska översättningar och språktjänster

Språkligt korrekta och tekniskt exakta tillverkningsöversättningar och lokaliseringstjänster.

Vi har mångårig erfarenhet av att skapa, hantera och lokalisera innehåll till en lång rad olika dokument för produkter eller efterförsäljning.  

Tekniska, certifierade och auktoriserade översättningar

Översättning, korrekturläsning, redigering och desktop publishing. 

Översättning av immaterialrätt

Det smarta valet för global patentansökan och varumärkesregistrering. 

Tolktjänster på plats och på distans

Professionell tolkning för en rad miljöer, inklusive via telefon, simultant, för konferenser och mycket annat. 

Lokalisering av webbplatser och e-handel

Gör din webbplats redo för världsscenen. 

Lokalisering av programvara och appar

Lansera dina programvarubaserade tjänster till användare världen över. 

Språkteknik

En människocentrerad syn på teknik är nyckeln till lyckad global tillväxt

Translation Management System (TMS)

En enda användarvänlig plattform som hanterar alla dina översättnings- och lokaliseringsbehov. 

Maskinöversättning för företag

Skynda på svaren mellan installatörer, återförsäljare, efterförsäljning och kundtjänst. 

Terminologihantering för tillverkning

Lösningar för kontinuerlig terminologihantering för mer exakta översättningar, språklig konsekvens och minskade lokaliseringskostnader. 

Globala innehållslösningar

Strategiska innehållslösningar för en konsekvent kundupplevelse i flera kanaler

Innehållsstrategi och rådgivning

Framtidssäkrade strategier för att hantera innehåll på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt 

Mångkulturella marknadsföringstjänster

Flerspråkig SEO, copywriting och transkreation 

Utbildning och innehållstjänster för elearning

Produktion av elearning, från design och manus till lokalisering

Plattformar för digitala upplevelser

Digitala affärslösningar för kund- och personalupplevelser 

Innovativt, användarcentrerat tekniskt innehåll och produktdokumentation

Använd din tekniska information för olika målgrupper och kontaktpunkter. Vi kan hjälpa dig automatisera produktionen och översättningen av innehåll med allt från AR-appar och multimedia till mobilappar och chattrobotar. 

  • AR- och VR-appar  
  • Videor för självstudier 
  • Interaktiva broschyrer 
  • Fjärrsupport 
  • Mobilappar 
  • 3D-grafik 
  • Webbplatser  
  • Kundportaler 
  • Självsupport 
  • Onlineundersökningar 
  • Chattrobotar 
  • Livesupport 

Ta reda på hur vi kan hjälpa dig att anpassa din strategi för produktkommunikation och nå användare världen över

Kontakta oss idag!