Con nosotros tu contenido se internacionalizará sin problemas
¿Te marea intentar reunir todos los elementos de tu contenido global? Conseguir que las comunicaciones internas y externas estén localizadas y preparadas para su lanzamiento puede hacerte sentir como si estuvieras en un carrusel. Por eso estamos aquí, para ayudarte a crear conexiones significativas, hablando el idioma de tus clientes y transmitiendo el mensaje deseado a sus mercados locales.
Servicios de traducción
Servicios personalizados en función del sector
Calidad garantizada
Confiamos exclusivamente en traductores profesionales especializados en tu sector para garantizar la calidad y precisión de las traducciones.
Gran capacidad de respuesta
En caso de solicitudes de traducción urgentes, ponte en contacto con tu gestor de proyectos particular para una entrega rápida.
Aceptamos todos los formatos de archivo
Traducimos cualquier formato con el que trabajes y ofrecemos también servicios multimedia y de maquetación.
Traductores profesionales a tu servicio
Todas nuestras traducciones las realizan lingüistas expertos que solo localizan hacia su lengua materna. Gracias a nuestra red de traductores profesionales, en Acolad podemos gestionar todos tus proyectos de traducción y localización en más de 300 combinaciones lingüísticas. Todos nuestros lingüistas se especializan en un sector o industria para garantizar que conocen la terminología específica que utilizas.
Adaptamos nuestra gestión de proyectos a tus necesidades
Nuestros gestores de proyectos son el enlace profesional entre tus equipos y los nuestros. Crean un plan detallado para tu proyecto de traducción contigo, coordinan a los traductores y comparten toda la información relevante. Manteniendo una vista de pájaro de tus proyectos, optimizan la eficiencia y garantizan un servicio excelente de principio a fin dentro del plazo y el presupuesto acordados.
Acolad actúa rápido, es garantía de calidad y ofrece precios atractivos: estos son los tres aspectos que busco en un socio.
Magnus Roth
Director de Group Category (categoría de grupo), Alfa Laval
Combinamos tecnología y experiencia profesional
Los proyectos de gran envergadura suelen implicar cierta repetición; por ello, nuestra memoria de traducción (MT) analiza cualquier contenido para encontrar términos previamente traducidos, o incluso segmentos enteros, para su posible reutilización. De esta forma se optimizan los costes, se crea un contenido coherente y se ahorra tiempo. Junto con nuestro equipo de traductores profesionales, el uso de esta tecnología garantiza siempre unas traducciones coherentes y precisas.
Ponte en contacto con un experto en servicios de traducción
¿Está tu estrategia de experiencia del empleado preparada para satisfacer todas las necesidades de tu empresa? ¡Estamos a tu disposición!