Soluzioni di traduzione aziendale - AI + competenza umana

Name: Servizi di traduzione aziendale
Brand: Acolad

Precisione basata sull'IA Accuratezza verificata dall'uomo. Conformità e sicurezza di livello aziendale, affidabili in tutto il mondo.

Contattaci Richiedi un preventivo

Fino al 40% di risparmio sui costi con la tecnologia intelligente

100% certificato ISO e conforme a livello globale

98% di soddisfazione dei clienti in tutti i settori

translate

IA + competenza umana

Per contenuti multilingue sicuri e coerenti.

expand

Consegna scalabile

Qualsiasi volume, qualsiasi lingua, qualsiasi scadenza.

license

Qualità certificata

Aderenza a standard come ISO 17100 per una precisione garantita.

finance_mode

ROI misurabile

Dimostrare il valore commerciale della traduzione.

automation

Connettività senza soluzione di continuità

Contenuti centralizzati e processi automatizzati.

assured_workload

Esperienza nel settore normativo

Linguisti specializzati per i settori Life Sciences, Legale e Finanziario.

Intelligente

Traduzione AI veloce con ottimizzazione automatica per chiarezza e tono.

IDEALE PER I CONTENUTI INTERNI E AD ALTO VOLUME, dove la velocità è importante.

FLUSSO DI LAVORO Traduzione AI

Post-Editing

Stima della qualità

Pro

Traduzione AI perfezionata da un linguista madrelingua per garantire fluidità, precisione e coerenza di tono.

IDEALE PER materiali rivolti ai clienti, testi di marketing, contenuti di prodotto.

FLUSSO DI LAVORO

Traduzione AI

Post-Editing

Stima della qualità

Recensione umana

Esperto

Traduzione AI revisionata da un linguista esperto con competenze specifiche del settore.

IDEALE PER contenuti tecnici, regolamentati o ad alto rischio (legale, scienze della vita, finanziario).

FLUSSO DI LAVORO

Traduzione AI

Post-Editing

Stima della qualità

Recensione specialistica

Creativo

Adattamento completamente umano, che preserva l'intenzione, l'emozione e le sfumature culturali.

IDEALE PER Campagne, branding, storytelling creativo.

FLUSSO DI LAVORO

Trascreazione umana

Semplificate i contenuti globali su scala con Lia, la nostra piattaforma basata sull'intelligenza artificiale.

Gateway aziendale con consulenza e servizi gestiti da esperti
Combina la velocità dell'intelligenza artificiale con la precisione umana
Costruito per esigenze di contenuto complesse e ad alto rendimento

Esplora i servizi Lia

Traduzione tecnica

Tradurre manuali, specifiche di prodotto, brevetti e basi di conoscenza con la convalida di esperti in materia e la garanzia di qualità nel contesto.

Garantite un'accuratezza pronta per la revisione per i documenti normativi, gli audit e le gare d'appalto grazie ai servizi di traduzione certificata riconosciuti per i requisiti legali e di conformità.

Localizzazione di siti web

Adattate la vostra presenza digitale in modo che risuoni con un pubblico eterogeneo in diverse regioni, assicurando la rilevanza culturale, il miglioramento delle prestazioni SEO e la coerenza dell'identità del marchio.

Convalida linguistica per gli studi clinici

Assicuratevi che le traduzioni della Valutazione dell'Esito Clinico (COA) siano accurate dal punto di vista linguistico e adattate culturalmente per garantire il successo dei vostri studi clinici a livello globale.

Garanzia di qualità della traduzione

Revisione da parte di esperti e strumenti intelligenti di qualità linguistica per garantire che i vostri contenuti multilingue siano accurati, coerenti e conformi, indipendentemente dal volume.

Consulenza tecnologica linguistica

Vi aiutiamo a trovare, selezionare e integrare la tecnologia migliore per snellire i processi, centralizzare le risorse e automatizzare le attività.

API e connettori di traduzione

Dalle soluzioni pronte all'uso ai servizi personalizzati di API e connettori, potenziamo i tuoi sistemi di gestione dei contenuti con funzionalità multilingue.

Ponsse, un esportatore finlandese, è cresciuto in oltre 40 mercati, tra cui Cina e Stati Uniti.

Per saperne di più

Il proprietario di Clearblue, Swiss Precision Diagnostics, ha migliorato la qualità riducendo i costi.

Per saperne di più

“Lavorare con Acolad per centralizzare il nostro programma di traduzione ci ha consentito di mettere la qualità al primo posto in ogni ambito aziendale. I nostri team non vi ringrazieranno mai abbastanza!

Daniel Ritter

Head of Customer Applications, Belimo

“Abbiamo affidato ad Acolad la traduzione di tutta la nostra terminologia, in più di 30 lingue. Dopo 2 anni abbiamo ridotto i costi di traduzione di oltre il 50%”.

Lars-Göran Nilsson

Engineering Capability Expert, Tetra Pak

ISO 17100:2015

Qualità e coerenza della traduzione certificata

ISO/IEC 27001:2022

Gestione certificata della sicurezza delle informazioni

Conformità al GDPR

Protezione dei dati con crittografia e controllo degli accessi

Governance e tracciabilità

Supporto agli audit e processi documentati

Contattaci subito per discutere le tue esigenze linguistiche.

Contattaci

Quanto costano i servizi di traduzione?

I nostri prezzi sono personalizzati in base alle esigenze specifiche del vostro progetto. Fattori come la coppia di lingue, il tipo di contenuto, il numero di parole, l'argomento e il tempo di consegna influenzano il costo. Forniamo preventivi chiari e senza spese nascoste. Combinando l'automazione dell'intelligenza artificiale con l'esperienza umana certificata, contribuiamo a ottimizzare i costi garantendo risultati coerenti e di alta qualità. Per esigenze continuative, offriamo anche sconti sui volumi e modelli di servizio personalizzati per massimizzare il ROI.

Come garantite la qualità e l'accuratezza della traduzione?

Garantiamo una qualità superiore attraverso un approccio a più livelli che combina tecnologia e competenza. I nostri flussi di lavoro sono certificati ISO al 100% (ISO 17100:2015) per garantire coerenza e piena conformità nei settori regolamentati. Utilizziamo strumenti intelligenti di intelligenza artificiale insieme a team di progetto dedicati e linguisti esperti che rivedono, adattano e controllano la qualità delle traduzioni per verificarne l'accuratezza, il contesto e la conformità: una garanzia che l'intelligenza artificiale isolata non può offrire.

Quanto sono sicuri i vostri servizi di traduzione?

I vostri dati e contenuti sono protetti dai più elevati standard aziendali. Manteniamo una gestione della sicurezza delle informazioni certificata ISO/IEC 27001:2022 e garantiamo la piena conformità al GDPR con crittografia e controllo degli accessi. Operiamo inoltre con una politica NDA-by-default e forniamo una governance e una tracciabilità complete per supportare gli audit e i requisiti di conformità.

Qual è la differenza tra la traduzione assistita e la traduzione umana?

Acolad offre tre modelli: Traduzione AI per la velocità, traduzione incentrata sull'uomo per la massima precisione e un approccio ibrido per risparmiare sui costi. La nostra principale differenza consiste nel combinare la velocità dell'intelligenza artificiale con l'esperienza umana certificata. I nostri linguisti certificati rivedono, adattano e controllano la qualità di ogni traduzione, fornendo l'accuratezza, il contesto e la conformità essenziali per i contenuti globali complessi.

Quali sono i settori in cui opera Acolad?

Acolad serve organizzazioni globali in tutti i settori. Abbiamo una vasta esperienza in settori altamente regolamentati come quello delle scienze della vita, legale, manifatturiero e dei servizi pubblici. La nostra capacità di utilizzare processi certificati ISO e linguisti specializzati nel settore garantisce l'accuratezza e il pieno allineamento normativo per contenuti ad alto rischio come gli studi clinici e i rapporti finanziari.

Come posso ottenere un preventivo o avviare un progetto?

Avviare un progetto è semplice. Potete contattarci oggi stesso per discutere le vostre specifiche esigenze linguistiche. Offriamo integrazioni perfette con i principali sistemi CMS, PIM, DAM e di automazione del marketing grazie al nostro approccio API-first. Ciò consente di centralizzare i contenuti e automatizzare i processi, ridurre la gestione manuale dei file e accelerare la consegna. Per i progetti critici e su larga scala, creiamo team di progetto dedicati, pipeline alimentate dall'intelligenza artificiale e flussi di lavoro 24 ore su 24 per rispettare le scadenze più strette.

Servizi di traduzione aziendale

Il vostro partner globale per traduzione, contenuti e localizzazione

Perché le imprese scelgono i servizi di traduzione di Acolad

IA + competenza umana

Consegna scalabile

Qualità certificata

ROI misurabile

Connettività senza soluzione di continuità

Esperienza nel settore normativo

Servizi e tecnologie di traduzione per tutti i tipi di contenuto

Intelligente

Pro

Esperto

Creativo

Servizi Lia: Accesso aziendale all'intelligenza artificiale e alle competenze umane

Competenze di traduzione dove, quando e come ne avete bisogno

Traduzione tecnica

Traduzione asseverata

Localizzazione di siti web

Convalida linguistica per gli studi clinici

Ottimizzazione della traduzione

Garanzia di qualità della traduzione

Consulenza tecnologica linguistica

API e connettori di traduzione

Risultati aziendali misurabili

Traduzione sicura. Contenuto conforme.

ISO 17100:2015

ISO/IEC 27001:2022

Conformità al GDPR

Governance e tracciabilità

State preparando un nuovo progetto di traduzione globale?

Risorse correlate

Ponsse: Espansione globale con 20 anni di localizzazione

Localizzazione video end-to-end per Swiss Precision Diagnostics

Hitachi Energy: Centralizzare le traduzioni per promuovere il successo...

Applicazione dell'intelligenza artificiale alla traduzione di document...

NUXE: la costruzione di un brand da un laboratorio parigino al success...

Alfa Laval: Traduzioni tecniche per un produttore globale

Bugaboo: Come raggiungere i mercati di tutto il mondo con la traduzion...

Come le traduzioni centralizzate hanno migliorato la coerenza di un br...

Fores: Integrazione di traduzioni giuridiche in una piattaforma app in...

Come ottimizzare la traduzione automatica: Lezioni da un’azienda leade...

Comunicare con i cittadini europei e proteggere la diversità linguisti...

Un nuovo sito web multilingue per Kuusakoski

Tetra Pak Terminologia e traduzione: quando cambiare aumenta il fattur...

Bugaboo: Come raggiungere i mercati di tutto il mondo con la traduzion...

La storia di successo di Publicis LMA

Séché Environnement: Un approccio collaborativo per produrre relazioni...

Traduzioni giurate o certificate: quali passaggi seguire?

Cinque principi cardine per progetti di traduzione nel settore Aerospa...

Perché la traduzione è essenziale per le aziende fintech – Acolad

Le parole giuste per l'industria del lusso: le sfide della comunicazio...

La traduzione nel commercio elettronico: L'importanza delle schede pro...

Il ruolo della tecnologia nell'evoluzione della traduzione automatica

5 consigli per pianificare il tuo budget di traduzione

Come attrarre visitatori da tutto il mondo verso il tuo sito

Rinnovo del sito web: Considerazioni chiave per una migliore esperienz...

Come tradurre un'app e perché è importante per l’adozione da parte deg...

Linee guida per la gestione della terminologia:

Perché la traduzione di un esperto di bilanci è così importante

6 best practice per progetti di siti web in Adobe Experience Manager (...

Localizzazione di siti web: 3 approcci efficaci per siti multilingue -...

Caratteristiche della traduzione tecnica

Fai crescere la tua attività a livello globale con queste lingue

Localizzazione di progetti grafici: Oltre le parole

I 5 modi in cui l'IA sta già impattando la globalizzazione

Guida introduttiva per siti multilingue in Adobe Experience Manager

Linee guida per la traduzione di documenti ufficiali o legali

5 consigli per semplificare la traduzione per l'industria manifatturie...

Quattro domande per una corretta localizzazione del software

Quali sono le migliori applicazioni della traduzione automatica?

Perché localizzare le comunicazioni HR? - Acolad

Sottotitoli o doppiaggio: qual è l'approccio migliore per i tuo video?

Traduzioni giurate: tutto quello che c'è da sapere

Connettività dei contenuti: Integrazione della tecnologia nella traduz...

Tecniche di traduzione che devi conoscere

La vostra guida per lanciare un'offerta di servizi linguistici di succ...

Britannico, americano, internazionale: Diverse varietà di inglese

Traduzione e localizzazione per celebrare la storia di un brand di lus...

Un nuovo sito web multilingue per Kuusakoski