Home / Tjänster / Översättning

Översättningstjänster för företag

AI-baserad precision Korrekthet verifierad av människa. Företagsanpassad efterlevnad och säkerhet som är betrodd över hela världen.

Upp till 40% kostnadsbesparingar med smart teknik

100% ISO-certifierad och globalt kompatibel

98% kundnöjdhet i alla branscher

UBS
Förenta nationerna
Adobe
Amazonas
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly
triptych collage of 3d abstract blue shapes and smiling woman in center

Din globala partner för översättning, innehåll och lokalisering

Flerspråkiga lösningar som kombinerar AI-hastighet med mänsklig expertis. Vi hjälper dig att lansera innehåll i rekordfart, med mätbar ROI, ISO-certifierade arbetsflöden och säkerhet i företagsklass.

Varför företag väljer Acolad Translation Services

translate

AI + mänsklig expertis

För säkert och konsekvent flerspråkigt innehåll.

expand

Skalbar leverans

Vilken volym, vilket språk, vilken deadline som helst.

license

Certifierad kvalitet

Överensstämmelse med standarder som ISO 17100 för garanterad precision.

finance_mode

Mätbar avkastning på investerat kapital

Bevisa översättningens affärsvärde.

automation

Sömlös anslutning

Centraliserat innehåll och automatiserade processer.

assured_workload

Regulatorisk branschexpertis

Specialiserade lingvister för Life Sciences, juridik och finans.

Våra lösningar

Översättningstjänster och teknik för alla typer av innehåll

Läs mer om våra fyra skalbara översättningsmodeller - var och en utformad för att passa unika affärsbehov.

Smart

Snabb AI-översättning med automatiserad optimering av tydlighet och ton.

IDEAL FÖR internt innehåll och innehåll med hög volym där hastigheten är viktig.

ARBETSFLÖDE  AI-översättning

Textredigering

Kvalitetsberäkning

Pro

AI-översättning granskad av en modersmålslärare för att säkerställa flyt, noggrannhet och konsekvent ton.

IDÉAL FÖR material som vänder sig till kunder, marknadsföringstexter, produktinnehåll.

ARBETSFLÖDE 

AI-översättning

Textredigering

Kvalitetsberäkning

Mänsklig granskning

Expert

AI-översättning granskad av en expertlingvist med domänspecifik expertis.

IDEAL FÖR tekniskt, reglerat innehåll eller innehåll med höga insatser (juridik, biovetenskap, finans).

ARBETSFLÖDE 

AI-översättning

Textredigering

Kvalitetsberäkning

Specialistgranskning

Kreativ

Fullständig mänsklig anpassning som bevarar avsikt, känsla och kulturell nyans.

IDEAL FÖR Kampanjer, varumärkesbyggande, kreativ storytelling.

ARBETSFLÖDE 

Transcreation av människan

Lia Services: Företagens tillgång till AI och mänsklig expertis

Förenkla globalt innehåll i stor skala med Lia - vår AI-drivna plattform.

  • icon-check-light-bg Gateway för företag med expertkonsultation och managed services
  • icon-check-light-bg Kombinerar AI-hastighet med mänsklig precision
  • icon-check-light-bg Byggd för komplexa innehållsbehov med höga insatser

Översättningsexpertis, vid rätt tid, på rätt plats och på rätt sätt​

Översätt manualer, produktspecifikationer, patent och kunskapsbaser med validering från ämnesexperter och kvalitetssäkring i kontexten. 

Garantera revisionsklar noggrannhet för lagstadgade ansökningar, revisioner och anbud genom certifierade översättningstjänster som är erkända för juridiska krav och efterlevnadskrav.

Skräddarsy din digitala närvaro så att den når ut till olika målgrupper i olika regioner och säkerställer kulturell relevans, förbättrad SEO-prestanda och en konsekvent varumärkesidentitet.

Säkerställ att dina COA-översättningar (Clinical Outcome Assessment) är språkligt korrekta och kulturellt anpassade för att garantera en framgångsrik implementering av dina kliniska prövningar globalt.

5 out of 5 star rating

Optimering av översättning

Vi levererar mer än bara översättningar. Vi tillhandahåller den strategiska teknik och expertvägledning som behövs för att optimera dina globala språkarbetsflöden. 

Expertgranskning och intelligenta verktyg för språkkvalitet som säkerställer att ditt flerspråkiga innehåll är korrekt, konsekvent och kompatibelt, oavsett volym. 

Vi hjälper dig att hitta, välja och integrera den bästa tekniken för att effektivisera processer, centralisera resurser och automatisera uppgifter.

Med allt från standardlösningar till skräddarsydda API:er och konnektorer kan vi stärka dina system för innehållshantering med flerspråkig kapacitet.

Företagsresultat som du kan mäta

Globala organisationer som samarbetar med Acolad sparar inte bara pengar - de accelererar tillväxten.

+40 Expansion av marknader

Ponsse, en finsk exportör, växte på över 40 marknader, inklusive Kina och USA.

50 % kostnadsminskningar

Tetra Pak sparade över 50 % på översättningskostnaderna samtidigt som tiden till marknaden kortades.

2x Mer kvalitet

Clearblues ägare, Swiss Precision Diagnostics, förbättrade kvaliteten samtidigt som kostnaderna sänktes.

”Genom att arbeta med Acolads team för att centralisera vårt översättningsprogram har vi kunnat sätta kvaliteten främst i varje aspekt av vårt företag. Våra team kan inte tacka er tillräckligt!

Daniel Ritter
Head of Customer Applications, Belimo

”Vi valde Acolad för att ta över hela vårt arbete med översättning av terminologi – för mer än 30 språk. Efter 2 år hade vi minskat översättningskostnaderna med mer än 50 %.”

Lars-Göran Nilsson
Engineering Capability Expert, Tetra Pak
ISO certified, GDPR compliant, SOC 2

Säker översättning. Överensstämmande innehåll.

Dina data och ditt innehåll skyddas enligt högsta standard.

ISO 17100:2015

Certifierad kvalitet och konsekvens i översättningen 

ISO/IEC 27001:2022

Certifierad hantering av informationssäkerhet

Efterlevnad av GDPR

Dataskydd med kryptering och åtkomstkontroll 

Styrning och spårbarhet

Revisionsstöd och dokumenterade processer
freelancer-avatars-centered 1

Förbereder du dig för ett nytt globalt översättningsprojekt?

Kontakta oss idag för att diskutera språkkraven.

Relaterade resurser

Vanliga frågor och svar

Är översättning och lokalisering nytt för dig? Vi har svaren.

Hur mycket kostar översättningstjänster?

Vår prissättning är skräddarsydd för ditt projekts specifika behov. Faktorer som språkpar, innehållstyp, antal ord, ämne och leveranstid påverkar alla kostnaden. Vi ger tydliga, direkta offerter utan dolda avgifter. Genom att kombinera AI-automatisering med certifierad mänsklig expertis hjälper vi till att optimera kostnaderna samtidigt som vi säkerställer högkvalitativa och konsekventa resultat. För löpande behov erbjuder vi även volymrabatter och skräddarsydda servicemodeller för att maximera avkastningen på investerat kapital. 

Hur säkerställer du att översättningen är korrekt och av hög kvalitet?

Vi garanterar överlägsen kvalitet genom en flerskiktad strategi som kombinerar teknik och expertis. Våra arbetsflöden är 100% ISO-certifierade (ISO 17100:2015) för konsekvens och fullständig efterlevnad i reglerade branscher. Vi använder intelligenta AI-verktyg tillsammans med dedikerade projektteam och språkexperter som granskar, anpassar och kvalitetssäkrar översättningar med avseende på korrekthet, sammanhang och efterlevnad - en garanti som fristående AI inte kan erbjuda. 

Hur säkra är dina översättningstjänster?

Dina data och ditt innehåll skyddas av de högsta företagsklassade standarderna. Vi upprätthåller ISO/IEC 27001:2022-certifierad informationssäkerhetshantering och säkerställer full GDPR-efterlevnad med kryptering och åtkomstkontroll. Vi arbetar också med en NDA-by-default-policy och tillhandahåller fullständig styrning och spårbarhet för att stödja revisioner och efterlevnadskrav.

Vad är skillnaden mellan AI-översättning och mänsklig översättning?

Acolad erbjuder tre modeller: AI-översättning för snabbhet, Human-Centered Translation för maximal precision och en hybridmetod för kostnadsbesparingar. Vår främsta skillnad är att vi kombinerar AI-hastighet med certifierad mänsklig expertis. Våra certifierade lingvister granskar, anpassar och kvalitetssäkrar varje översättning, vilket ger den noggrannhet, kontext och efterlevnad som krävs för komplext globalt innehåll.

Vilka branscher är Acolad verksamt inom?

Acolad vänder sig till globala organisationer inom alla branscher. Vi har omfattande expertis inom starkt reglerade sektorer som Life Sciences, Legal, Manufacturing och Public Services. Vår förmåga att använda ISO-certifierade processer och branschspecialiserade lingvister säkerställer noggrannhet och fullständig anpassning till regelverket för innehåll som står på spel, t.ex. kliniska prövningar och finansiell rapportering. 

Hur kan jag få en offert eller starta ett projekt?

Det är enkelt att starta ett projekt. Du kan kontakta oss redan idag för att diskutera dina specifika språkbehov. Vi erbjuder sömlösa integrationer med ledande CMS-, PIM-, DAM- och marketing automation-system genom vår API-first-strategi. På så sätt kan du centralisera innehåll och automatisera processer, minska den manuella filhanteringen och påskynda leveranserna. För kritiska, storskaliga projekt sätter vi upp dedikerade projektteam, AI-drivna pipelines och arbetsflöden dygnet runt för att klara de kortaste tidsfristerna.