Acolad
Kontakt os
Home / Services / Oversættelse

Oversættelsestjenester til virksomheder

AI-drevet præcision Menneskelig verificeret nøjagtighed. Compliance og sikkerhed i virksomhedsklasse, som der er tillid til i hele verden.

Kontakt os Få et tilbud

Op til 40 % omkostningsbesparelser med smart teknologi

100 % ISO-certificeret og globalt kompatibel

98% kundetilfredshed på tværs af alle brancher

UBS
De Forenede Nationer
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly
triptych collage of 3d abstract blue shapes and smiling woman in center

Din globale partner til oversættelse, indhold og lokalisering

Flersprogede løsninger, der kombinerer AI-hastighed med menneskelig ekspertise. Vi hjælper dig med at lancere indhold i rekordfart med målbar ROI, ISO-certificerede arbejdsgange og sikkerhed på virksomhedsniveau.

Hvorfor virksomheder vælger Acolad Translation Services

translate

AI + menneskelig ekspertise

For sikkert, konsekvent indhold på flere sprog.

expand

Skalerbar levering

Ethvert bind, ethvert sprog, enhver deadline.

license

Certificeret kvalitet

Overholdelse af standarder som ISO 17100 giver garanteret præcision.

finance_mode

Målbar ROI

Bevis for oversættelsens forretningsværdi.

automation

Sømløs forbindelse

Centraliseret indhold og automatiserede processer.

assured_workload

Regulatorisk brancheekspertise

Specialiserede lingvister til biovidenskab, jura og finans.

Vores løsninger

Oversættelsesservice og -teknologi til alle typer indhold

Få mere at vide om vores fire skalerbare oversættelsesmodeller - hver især designet til at passe til unikke forretningsbehov.

Smart

Hurtig AI-oversættelse med automatisk optimering af klarhed og tone.

IDEAL TIL internt indhold og indhold med stor volumen, hvor hastighed er vigtig.

WORKFLOW  AI-oversættelse

Efterredigering

Estimering af kvalitet

Pro

AI-oversættelse finpudset af en indfødt sprogforsker for at sikre flydende, præcis og ensartet tone.

IDEAL TIL kundevendte materialer, markedsføringstekster, produktindhold.

WORKFLOW 

AI-oversættelse

Efterredigering

Estimering af kvalitet

Menneskelig gennemgang

Ekspert

AI-oversættelse gennemgået af en sprogekspert med domænespecifik ekspertise.

IDEAL TIL teknisk, reguleret eller højt satset indhold (jura, biovidenskab, finans).

WORKFLOW 

AI-oversættelse

Efterredigering

Estimering af kvalitet

Anmeldelse af specialist

Kreativ

Fuldstændig menneskelig tilpasning, der bevarer intentioner, følelser og kulturelle nuancer.

IDEAL TIL Kampagner, branding, kreativ historiefortælling.

WORKFLOW 

Menneskelig transcreation

Lia Services: Virksomhedsadgang til AI og menneskelig ekspertise

Forenkle globalt indhold i stor skala med Lia - vores AI-drevne platform.

  • icon-check-light-bg Enterprise-gateway med ekspertrådgivning og managed services
  • icon-check-light-bg Kombinerer AI-hastighed med menneskelig præcision
  • icon-check-light-bg Bygget til komplekse indholdsbehov med høj indsats
Udforsk Lia Services

Oversættelsesekspertise, hvor, når og hvordan du har brug for den​

Tekniske oversættelser

Oversæt manualer, produktspecifikationer, patenter og vidensbaser med validering fra fageksperter og kvalitetssikring i konteksten. 

Certificerede oversættelser

Garanti for revisionsklar nøjagtighed til lovpligtige ansøgninger, revisioner og udbud gennem certificerede oversættelsestjenester, der er anerkendt til juridiske krav og compliance-krav.

Lokalisering af hjemmesider

Skræddersy din digitale tilstedeværelse, så den vækker genklang hos forskellige målgrupper i forskellige regioner, hvilket sikrer kulturel relevans, forbedret SEO-performance og ensartet brandidentitet.

Sproglig validering til kliniske forsøg

Sørg for, at dine oversættelser af Clinical Outcome Assessment (COA) er sprogligt korrekte og kulturelt tilpassede for at sikre en vellykket implementering af dine kliniske forsøg globalt.

5 out of 5 star rating

Optimering af oversættelse

Vi leverer mere end bare oversættelser. Vi leverer den strategiske teknologi og ekspertvejledning, der er nødvendig for fuldt ud at optimere dine globale sproglige arbejdsgange. 

Kvalitetssikring af oversættelser

Ekspertgennemgang og intelligente sprogkvalitetsværktøjer sikrer, at dit flersprogede indhold er nøjagtigt, konsekvent og i overensstemmelse med reglerne, uanset mængden. 

Rådgivning om sprogteknologi

Vi hjælper dig med at finde, vælge og integrere den bedste teknologi til at strømline processer, centralisere ressourcer og automatisere opgaver.

Oversættelses-API'er og -konnektorer

Acolad styrker dine indholdsstyringssystemers flersprogethed med alt fra færdige løsninger til skræddersyede API'er og konnektorer.

Virksomhedsresultater, du kan måle

Globale organisationer, der samarbejder med Acolad, sparer ikke bare penge - de accelererer væksten.

+40 Udvidelse af markeder

Ponsse, en finsk eksportør, voksede på mere end 40 markeder, herunder Kina og USA.

Få mere at vide

Omkostningsbesparelser på 50 %

Tetra Pak sparede over 50 % på oversættelsesomkostningerne, samtidig med at tiden til markedet blev kortere.

Få mere at vide

2x Mere kvalitet

Clearblues ejer, Swiss Precision Diagnostics, forbedrede kvaliteten og skar samtidig ned på omkostningerne.

Få mere at vide

"Samarbejdet med Acolads team om centraliseringen af vores oversættelsesprogram har givet os mulighed for at sætte kvalitet først i alle aspekter af vores virksomhed. Vores teams kan ikke takke jer nok!

Daniel Ritter
Head of Customer Applications, Belimo

"Vi valgte Acolad til at overtage oversættelsen af al vores terminologi – til mere end 30 sprog. Efter 2 år var vores oversættelsesomkostninger faldet med over 50 %."

Lars-Göran Nilsson
Engineering Capability Expert, Tetra Pak
ISO certified, GDPR compliant, SOC 2

Sikker oversættelse. Overensstemmende indhold.

Dine data og dit indhold er beskyttet af de højeste standarder.

ISO 17100:2015

Certificeret oversættelseskvalitet og -konsistens 

ISO/IEC 27001:2022

Certificeret ledelse af informationssikkerhed

Overholdelse af GDPR

Databeskyttelse med kryptering og adgangskontrol 

Styring og sporbarhed

Revisionsstøtte og dokumenterede processer
freelancer-avatars-centered 1

Er du klar til et nyt globalt oversættelsesprojekt?

Kontakt os i dag, så vi kan drøfte dine sprogbehov.

Kontakt os

Relaterede ressourcer

Ponsse: Drivkraft til global ekspansion med 20 års lokalisering

Ponsse: Drivkraft til global ekspansion med 20 års lokalisering

Succeshistorie
En komplet strategi til lokalisering af videoindhold for Swiss Precision Diagnostics

En komplet strategi til lokalisering af videoindhold for Swiss Precisi...

Succeshistorie
Hitachi Energy: Centralisering af oversættelser er nøglen til global succes

Hitachi Energy: Centralisering af oversættelser er nøglen til global s...

Succeshistorie
Anvendelse af AI til oversættelse af tekniske dokumenter

Anvendelse af AI til oversættelse af tekniske dokumenter

Succeshistorie
NUXE: fra et laboratorie i Paris til en global brandsucces

NUXE: fra et laboratorie i Paris til en global brandsucces

Succeshistorie
Alfa Laval: tekniske oversættelser til en global producent

Alfa Laval: tekniske oversættelser til en global producent

Succeshistorie
Bugaboo: Markedsføring til kunder verden over med maskinoversættelse

Bugaboo: Markedsføring til kunder verden over med maskinoversættelse

Succeshistorie
Centraliseret oversættelse giver større ensartethed i telekom-markedsføring

Centraliseret oversættelse giver større ensartethed i telekom-markedsf...

Succeshistorie
Fores: integration af juridisk oversættelse i en innovativ platform

Fores: integration af juridisk oversættelse i en innovativ platform

Succeshistorie
Brug af maskinoversættelse: Lær af en af de største detailkæder

Brug af maskinoversættelse: Lær af en af de største detailkæder

Succeshistorie
Kommunikation med europæiske borgere og beskyttelse af europas sproglige diversitet

Kommunikation med europæiske borgere og beskyttelse af europas sprogli...

Succeshistorie
Ny hjemmeside på flere sprog til Kuusakoski

Ny hjemmeside på flere sprog til Kuusakoski

Succeshistorie
Tetra Pak Terminologi og oversættelse: Forandring betaler sig

Tetra Pak Terminologi og oversættelse: Forandring betaler sig

Succeshistorie
Bugaboo: Markedsføring til kunder verden over med maskinoversættelse

Bugaboo: Markedsføring til kunder verden over med maskinoversættelse

Succeshistorie
Publicis LMA's succeshistorie

Publicis LMA's succeshistorie

Succeshistorie
Séché Environnement: en samarbejdstilgang til produktion af flersprogede årsrapporter

Séché Environnement: en samarbejdstilgang til produktion af flersproge...

Succeshistorie
Autoriseret eller certificeret oversættelse: hvilke skridt skal jeg tage?

Autoriseret eller certificeret oversættelse: hvilke skridt skal jeg ta...

Artikel
Fem søjler i oversættelsesprojekter for luftfart og forsvar

Fem søjler i oversættelsesprojekter for luftfart og forsvar

Artikel
Derfor er oversættelse for fintech-virksomheder vigtig – Acolad

Derfor er oversættelse for fintech-virksomheder vigtig – Acolad

Artikel
Ordvalg i luksusvarebranchen: udfordringerne ved grænseoverskridende kommunikation

Ordvalg i luksusvarebranchen: udfordringerne ved grænseoverskridende k...

Artikel
Oversættelse i e-handel: Betydningen af produktark

Oversættelse i e-handel: Betydningen af produktark

Artikel
Teknologiens rolle i maskinoversættelsens udvikling

Teknologiens rolle i maskinoversættelsens udvikling

Artikel
Fem råd til at planlægge dit oversættelsesbudget

Fem råd til at planlægge dit oversættelsesbudget

Artikel
Sådan tiltrækker du besøgende fra hele verden til din hjemmeside

Sådan tiltrækker du besøgende fra hele verden til din hjemmeside

Artikel
Fornyelse af hjemmesiden: Vigtige overvejelser for en bedre brugeroplevelse

Fornyelse af hjemmesiden: Vigtige overvejelser for en bedre brugerople...

Artikel
Hvordan oversætter man en app, og hvorfor er det vigtigt?

Hvordan oversætter man en app, og hvorfor er det vigtigt?

Artikel
Bedste praksisser til terminologistyring:

Bedste praksisser til terminologistyring:

Artikel
Hvorfor ekspertoversættelse af årsrapporter er så vigtig

Hvorfor ekspertoversættelse af årsrapporter er så vigtig

Artikel
Seks bedste praksisser til hjemmesideprojekter med Adobe Experience Manager

Seks bedste praksisser til hjemmesideprojekter med Adobe Experience Ma...

Artikel
Lokalisering af hjemmesider: Tre effektive tilgange til flersprogede hjemmesider – Acolad

Lokalisering af hjemmesider: Tre effektive tilgange til flersprogede h...

Artikel
Kendetegn ved teknisk oversættelse

Kendetegn ved teknisk oversættelse

Artikel
Få din virksomhed til at vokse globalt med disse sprog

Få din virksomhed til at vokse globalt med disse sprog

Artikel
Lokalisering af grafisk design: Mere end ord

Lokalisering af grafisk design: Mere end ord

Artikel
De fem vigtigste måder, AI allerede påvirker globaliseringen

De fem vigtigste måder, AI allerede påvirker globaliseringen

Artikel
Hurtig startvejledning til flersprogede hjemmesider i Adobe Experience Manager

Hurtig startvejledning til flersprogede hjemmesider i Adobe Experience...

Artikel
Bedste praksis for oversættelse af officielle og juridiske dokumenter

Bedste praksis for oversættelse af officielle og juridiske dokumenter

Artikel
Fem tips til nemmere teknisk oversættelse

Fem tips til nemmere teknisk oversættelse

Artikel
Fire spørgsmål, der hjælper dig med at forstå lokalisering af software

Fire spørgsmål, der hjælper dig med at forstå lokalisering af software

Artikel
Hvad er de bedste eksempler på brugen af maskinoversættelse?

Hvad er de bedste eksempler på brugen af maskinoversættelse?

Artikel
Hvorfor bør man lokalisere kommunikation fra HR? – Acolad

Hvorfor bør man lokalisere kommunikation fra HR? – Acolad

Artikel
Undertekster eller dubbing: Hvad er bedst til din video?

Undertekster eller dubbing: Hvad er bedst til din video?

Artikel
Autoriserede oversættelser: alt, du skal vide

Autoriserede oversættelser: alt, du skal vide

Artikel
Tilslutningsmuligheder: integration af teknologi i oversættelsesprojekter

Tilslutningsmuligheder: integration af teknologi i oversættelsesprojek...

Artikel
Oversættelsesteknikker, du bør kende

Oversættelsesteknikker, du bør kende

Artikel
Din guide til at lancere en vellykket udbudsrunde for sprogtjenester - Acolad

Din guide til at lancere en vellykket udbudsrunde for sprogtjenester -...

Artikel
Britisk, amerikansk eller international engelsk: forskellige sprogvarianter

Britisk, amerikansk eller international engelsk: forskellige sprogvari...

Artikel
Oversættelse og lokalisering til fejring af et luksusbrands historie

Oversættelse og lokalisering til fejring af et luksusbrands historie

Succeshistorie
Ny hjemmeside på flere sprog til Kuusakoski

Ny hjemmeside på flere sprog til Kuusakoski

Succeshistorie
Séché Environnement: En samarbejdsorienteret tilgang til flersprogede rapporter

Séché Environnement: En samarbejdsorienteret tilgang til flersprogede ...

Succeshistorie
Ofte stillede spørgsmål

Hvad ved du om oversættelse og lokalisering? Vi kan hjælpe dig med at blive klogere på det hele.

Hvor meget koster oversættelsesydelser?

Vores priser er skræddersyet til dit projekts specifikke behov. Faktorer som sprogpar, indholdstype, antal ord, emne og ekspeditionstid påvirker alle omkostningerne. Vi giver klare, direkte tilbud uden skjulte gebyrer. Ved at kombinere AI-automatisering med certificeret menneskelig ekspertise hjælper vi med at optimere omkostningerne, samtidig med at vi sikrer ensartede resultater af høj kvalitet. Til løbende behov tilbyder vi også mængderabatter og tilpassede servicemodeller for at maksimere ROI. 

Hvordan sikrer du oversættelsens kvalitet og nøjagtighed?

Vi garanterer overlegen kvalitet gennem en tilgang i flere lag, der kombinerer teknologi og ekspertise. Vores arbejdsgange er 100 % ISO-certificerede (ISO 17100:2015) for at sikre ensartethed og fuld overensstemmelse i regulerede brancher. Vi bruger intelligente AI-værktøjer sammen med dedikerede projektteams og sprogkyndige, der gennemgår, tilpasser og kvalitetstjekker oversættelser for nøjagtighed, kontekst og overholdelse - en garanti, som AI alene ikke kan tilbyde. 

Hvor sikre er jeres oversættelsestjenester?

Dine data og dit indhold er beskyttet af de højeste virksomhedsstandarder. Vi opretholder ISO/IEC 27001:2022-certificeret informationssikkerhedsstyring og sikrer fuld GDPR-overholdelse med kryptering og adgangskontrol. Vi opererer også med en NDA-by-default-politik og sørger for fuld styring og sporbarhed for at understøtte audits og compliance-krav.

Hvad er forskellen mellem AI-oversættelse og menneskelig oversættelse?

Acolad tilbyder tre modeller: AI-oversættelse for hastighed, menneskecentreret oversættelse for maksimal præcision og en hybrid tilgang for omkostningsbesparelser. Vores kerneforskel er kombinationen af AI-hastighed og certificeret menneskelig ekspertise. Vores certificerede lingvister gennemgår, tilpasser og kvalitetstjekker hver eneste oversættelse, så vi sikrer nøjagtighed, kontekst og overensstemmelse, som er afgørende for komplekst globalt indhold.

Hvilke brancher betjener Acolad?

Acolad betjener globale organisationer på tværs af alle brancher. Vi har stor ekspertise inden for stærkt regulerede sektorer som Life Sciences, Legal, Manufacturing og Public Services. Vores evne til at bruge ISO-certificerede processer og branchespecialiserede lingvister sikrer nøjagtighed og fuld tilpasning til lovgivningen for indhold, der står på spil, som kliniske forsøg og finansiel rapportering. 

Hvordan kan jeg få et tilbud eller starte et projekt?

Det er nemt at starte et projekt. Du kan kontakte os i dag for at diskutere dine specifikke sprogbehov. Vi tilbyder problemfri integration med førende CMS-, PIM-, DAM- og marketingautomatiseringssystemer gennem vores API-first-tilgang. Det giver dig mulighed for at centralisere indhold og automatisere processer, reducere manuel filhåndtering og fremskynde levering. Til kritiske projekter i stor skala opretter vi dedikerede projektteams, AI-drevne pipelines og workflows døgnet rundt for at overholde de strammeste deadlines.