Lokalisering af multimedieindhold

Invester i flersprogede multimedieoplevelser, der vækker genklang hos dit publikum verden over.

Du tredobler chancen for, at publikummer engagerer med dit brand, hvis du bruger multimedieindhold.

Eftersom moderne forbrugere bombarderes med mere end 5.000 marketingbudskaber om dagen, er kreativt og engagerende videoindhold, der giver en god brugeroplevelse, blevet en vigtig del af enhver global marketingstrategi. 

Når du skal udvide til nye markeder, uddanne internationale kollegaer eller samarbejde med teams verden over, kan du med fordel bruge kulturelt tilpasset multimedieindhold. 

Den gode nyhed? Vi står klar til at hjælpe dig med at skalere dit videoindhold og nå ud til dit globale publikum på deres sprog.

82 %

af internettets globale trafik kommer fra streaming eller download af videoer.

72 %

af kunder siger, at de hellere vil lære om et produkt eller en service ved hjælp af videomateriale. 

50 %

flere ser videoer på mobilen hvert år.

Swiss Precision Diagnostics: en komplet strategi til lokalisering af videoindhold

Find ud af, hvordan Swiss Precision Diagnostics, virksomheden bag den førende graviditets- og ægløsningstest Clearblue®, bruger videoindhold på tværs af deres globale marketingprogrammer. 

Læs nu

Rådgivning i globalisering

Eksperter i medieindhold

Automatisering af arbejdsgange

End-to-end-tilgang

Lokalisering af multimedieindhold til enhver kontekst

Vi lokaliserer og tilpasser dine videoer, så du nemmere kan engagere dit globale publikum og nå dine virksomhedsmål. 

  • Videoer til virksomheder 
  • Videoer til markedsføring 
  • Kundeudtalelser 
  • Produktdemonstrationer 
  • Digitale animationer 
  • Videoer til sociale medier 
  • Videopodcasts 
  • Virtuelle konferencer 
  • Præsentationer 
  • E-learningkurser 

Engager dit globale publikum med interaktive medier

Vi er overbeviste om, at ægte kunstnere kan skabe betagende multimedieindhold, men kun eksperter i lokalisering kan tilpasse dit omhyggeligt udarbejdede videomateriale den kulturelle kontekst. Vi forstår desuden udfordringerne ved at konkurrere på den mangfoldige digitale scene.  

Ved at kombinere videoindhold af høj kvalitet med avanceret søgemaskineoptimering kan vi hjælpe din virksomhed med at maksimere investeringsafkastet af jeres videomarketingstrategi. Vi kan hjælpe med at optimere eksisterende videomateriale til et internationalt publikum eller lave videoer, der giver målbare resultater. 

AI-drevet undertekstning til virksomheder

Komplet automatisering af undertekster og revision 

Vi kan hjælpe dig med at udarbejde, styre og tilpasse multimedieindhold, så din målgruppe forstår dit budskab, selvom de multitasker, ser det uden lyd eller med et soundtrack på et sprog, der ikke er på deres modersmål. 

Automatiseret videotransskribering: Få automatiske undertekster til din video på få sekunder. 

Skræddersyede ordbøger: definer dine egne søgeord for at forbedre talegenkendelsen og sætte skub i konverteringerne. 

Live undertekstning: transskriber og oversæt dine videoer i realtid. 

Editor til undertekster: Udarbejd og rediger undertekster i realtid i systemer til samarbejde. 

Teknologiske integrationer: kan integreres med systemer til styring af oversættelser, videoplatforme til virksomheder og meget mere. 

Flersproget video-SEO

Vi hjælper dig med indtægtsgenerering af video-SEO 

YouTube er den anden mest populære søgemaskine i verden, og mange videoer kan også ranke i søgemaskiner som Google og Baidu. Derudover bliver de sociale medier i stadigt højere grad til videoplatforme. Vores specialister i videolokalisering sørger for, at dine videoer ikke bare er kreative og engagerende på ethvert sprog, men også fuldt ud optimerede til søgemaskiner. 

Sæt undertekster på dine videoer, uanset dit kildesprog. 

Lav en søgeordsanalyse – direkte oversættelse virker ikke. 

Oversæt manuskripter og undertekster til dine målsprog.  

Optimer din videos SEO-elementer: titel, beskrivelse, tags og filnavne.  

Upload videoer til søgemaskiner ved hjælp af XML-videositemaps. 

Eksperter i lokalisering af e-learningkurser

Online undervisningsoplevelser, der er klædt på til global succes 

Nu hvor flersproget indhold er tilgængeligt fra næsten alle geografiske områder, forventer folk at blive undervist på deres foretrukne sprog. Uanset om du skal udvikle online undervisningsmateriale, eller din virksomhed specialiserer sig i e-learningkurser, kan vi hjælpe med det hele: fra undervisningskoncept til global udrulning, der er tilpasset dit budget. 

Produktion af e-learningindhold: Et team bestående af manuskriptforfattere, artdirectors og lokaliseringseksperter sidder klar til at hjælpe dig. 

Lokalisering af e-learningmanuskripter: Vi udarbejder pædagogisk strukturerede og deltagerfokuserede e-learningmanuskripter. 

Design af e-learningkurser: fang dit publikums opmærksomhed med iøjnefaldende e-learningkurser. 

Animationer til e-learningkurser: anvend skræddersyede animationer, der er designet ud fra pædagogiske principper. 

Din strategiske partner med ekspertise i lokalisering af multimedieindhold

Centraliseret contentstrategi 
Vi tilbyder professionel hjælp til blandet andet planlægning af ressourcer, optimerede arbejdsgange og anvendelsen af teknologier, samtidig med at vi har øje for dit budget og dine mål. 

Globalt partnernetværk 
Ved hjælp af et internationalt netværk af kreative specialister kan vi sammen med dit team eller bureau skabe og vedligeholde et velrenommeret og troværdigt brand på tværs af alle kontinenter. 

Automatiserede arbejdsgange – fra produktion til lokalisering 
Har du brug for hurtige og fuldautomatiserede arbejdsgange? Det klarer vi. Vi kan automatisere dine arbejdsgange, som du ønsker det, så du hurtigt og effektivt kan gå fra kreativ produktion til global udrulning. 

Levering af flere kanaler 
Vi kan skræddersy små og store multimedieprojekter på ethvert sprog og i ethvert format, så du bevarer integriteten af dit globale brands budskaber og stil. 

Multifacetteret kompatibilitet 
Vi har en dyb forståelse for diverse forfatterværktøjer, multimedieformater og teknologiske integrationer, så vi kan arbejde på og levere dine projekter via din foretrukne kanal. 

Global branding | Multimedieproduktion | Voice-over | Transskriberinger | Lokalisering af manuskripter | Videoredigering | AR-/AV-apps | Kunst og grafik | Videoanimationer | Dubbing og undertekster

Relateret indhold

5 gode råd til lokalisering af videomateriale

 

Derfor skal dine marketingvideoer oversættes audiovisuelt, hvis du vil have global succes

 

Engagerer dit multimedieindhold brugere på tværs af alle markeder?

Tag en snak med vores lokaliseringseksperter.