Contact Us

Miljø og energi

Styrk dit globale fodaftryk med branchefokuserede løsning til sprog og indhold.

Kontakt os

Få vækst i en branche i hastig udvikling

Vi forstår den vigtige rolle, som energi- og miljøvirksomheder spiller i forhold til at forme en bæredygtig fremtid. Kommunikation i denne sektor er helt afgørende, og det er der, vores ekspertise kommer ind i billedet. Vores omfattende udvalg af indholds- og sprogservices er designet til at imødekomme dine behov. 

Brancheeksperter

Vores lingvister specialiserer sig i energi- og miljøsektorerne og forstår den unikke terminologi, lovkravene samt de udfordringer, du står overfor.

 

Skræddersyede løsninger 

Vi tilbyder tilpassede løsninger, herunder oversættelse, tolkning og transskribering, så vi kan imødekomme dine specifikke kommunikationskrav.

 

Global rækkevidde

Udvid din rækkevidde og effekt med præcis og kulturelt afstemt lokalisering, der resonerer med forskellige målgrupper over hele verden.

 

Overholdelse af lovgivning

Vi sikrer, at din dokumentation, dine aftaler samt dine rapporter lever op til internationale standarder, så du mindsker risikoen for misforståelser og uoverensstemmelser.

 

Budgetoptimering

Drag fordel af den nyeste teknologi til at optimere indholdsworkflows for at sikre både kvalitet og hastighed til en konkurrencedygtig pris. 

"Acolad handler hurtigt og har en høj sans for kvalitet og konkurrencedygtige priser – det er de tre aspekter, jeg leder efter i en samarbejdspartner."

Magnus Roth
Group Category Manager, Alfa Laval

"Det vigtige for os er at have en løsning, der er kompatibel med de nye rapporteringsstandarder. Og hvad angår omkostninger, er der jo ingen tvivl: Vi halverede vores regning (titusindvis af euro) og forkortede vores deadlines."

Manuel Andersen
Investor Relationships Manager, Séché Environment

Specialiserede løsninger for energi og miljø-branchen

Vores brede vifte af services er designet til at passe til de specifikke udfordringer, som virksomheder står overfor i energi og miljø-sektoren.

Lokalisering af rapporter og forskning

Vi er mestre i at lokalisere rapporter og vurderinger om miljøpåvirkning, så du kan levere klare budskaber til lovgivende myndigheder, interessenter og offentligheden, der overholder gældende standarder. 

 

Kommunikation med interessenter

Tolkning og lokalisering af indhold, der er lavet til at skabe tillid og bevare positive relationer med myndighedsorganer, investorer, partnere og lokalmiljøer. 

 

Tolkning til internationale konferencer

Samlet tolkningsløsninger inklusive udstyr, teknologi og tilpasset support til globale råd, møder eller konferencer.

 

Overholdelse af global lovgivning

I kraft af vores erfaring med at understøtte kunder i at oversætte patentspecifikationer, rapporter, licensaftaler m.m. er vi klar til at hjælpe dig med at navigere i lokal lovgivning og lokale bestemmelser.

 

Offentligt engagement og udbredelse

Sørg for, at dit budskab resonerer klart med alle målgrupper ved at have fokus på tilpasning af sproglig og kulturel karakter. 

Få mere at vide om vores skræddersyede løsninger til energi og miljø-sektoren

Kontakt os

Ofte stillede spørgsmål

Har du stadig spørgsmål, der angår energi og miljø-sektoren? Vi kan hjælpe dig med at blive klogere på det hele.

Tilpasning af dit indhold, så det er tilgængeligt og skræddersyet til forskellige målgrupper, kan give dig en konkurrencemæssig fordel. Det hjælper med at sikre, at kunder og interessenter kan forstå det, du laver.

Forbedring af kommunikation med lovgivere, kunder og andre interessenter er afgørende for at skabe vækst, skabe tilfredshed og navigere i de forskellige lovgivninger. Det er vigtigt for udvidelsen af virksomheden.

Meget indhold skal muligvis lokaliseres såsom rapporter og forskning, kommunikation med lovgivende organer, interessenter og offentligheden og meget mere.

Udfordringerne er blandt andet overholdelse af forskellige lovgivninger, at finde den rette lingvistiske ekspertise til hvert sprog og at sikre, at processerne i forbindelse med bearbejdelsen af indholdet er enkel m.m.

Lokaliseringsprocesser har korrekturlæsning for at sørge for, at sprogkvaliteten er høj. Disse omfatter gennemgang af oversættelser, kulturel tilpasning og kontroller af overholdelse af lov- og kvalitetskrav.

Omkostningerne afhænger af den type services, der skal bruges til at lokalisere dit indhold, men det kan bl.a. afhænge af antallet af ord, kompleksiteten af indholdet og sprogpar. Du kan tilføje andre services, f.eks. rådgivning og tekstforfatning.

Det afhænger af antallet af ord, indholdets kompleksitet, hvilke sprog der skal oversættes fra/til, samt andre faktorer som korrekturfaserne.

Lokalisering kan hjælpe dig med at komme ind på nye markeder, udvide din andel på eksisterende markeder og forbedre dit brands omdømme og kundeloyalitet ved at levere en bedre oplevelse til kunder og forbrugere.