Professionel transskribering

Anmod om transskribering af lyd- og videomateriale samt møder ansigt-til-ansigt, der udrydder sprogbarrierer og fremmer din internationale vækst. 

Præcise, hurtige og sikre transskriberinger 

Præcision og høj kvalitet

Vi kombinerer fordelene ved kunstig intelligens og menneskelig ekspertise for hurtigt at kunne levere præcis transskribering af store mængder indhold.

Hurtigt og nemt

Du skal blot uploade din lydfil eller give os datoen for mødet, der skal transskriberes, så tager vi os af resten.

Datasikkerhed og fortrolighed

Dit indhold håndteres med den højeste grad af fortrolighed, og vi overholder alle branchestandarder

Transskribering

Transskriberingsløsninger skræddersyet til dine behov

Multimedielokalisering

Synkronisering, undertekster og voice-over er nogle af de løsninger, der vil få dit indhold til at vække genklang hos målgruppen, på kildesproget såvel som på et fremmedsprog. En nem måde at styrke og forbedre både dit eksisterende indhold og dit nye indhold. 

Udarbejdelse af rapporter og sammenfatninger

Mødereferater giver en skriftlig oversigt over udvekslinger, strukturerer idéer og indeholder en rapport om beslutninger. Det at skrive mødereferater kræver en reel forståelse for, hvad der bliver sagt, og ikke mindst total koncentration om opgaven med at tage notater, hvilket sjældent kan forenes med aktiv deltagelse i mødet.

Branchespecifik ekspertise

Vores omfattende netværk af transskriberingseksperter, maskinskribenter og dataindtastere giver os mulighed for at vælge den rigtige fagperson til dit projekt. Med specialiseret viden, der spænder over jura, medicin, finanser og statsanliggender, udmærker vores transskriberingseksperter sig ved at håndtere store projekter og overholde stramme deadlines.

Transskribering med kunstig intelligens, menneskelig involvering eller en blanding

Acolads transskriberingstjenester udnytter avancerede teknologier, herunder algoritmer til talegenkendelse og AI-drevne værktøjer, for at garantere uovertruffen nøjagtighed og effektivitet.  Uanset om der er tale om store projekter eller stramme deadlines, sikrer vores tilgang, der kombinerer menneskelig involvering med kunstig intelligens, at du modtager pålidelige og rettidige resultater, hvilket gør os til din betroede partner for præcise og effektive transskriberingsløsninger.

Transskribering på stedet eller eksternt

Uanset om de er på stedet, deltager i live-møder eller arbejder eksternt via dine sædvanlige platforme, sikrer vores professionelle skribenter problemfrit samarbejde med det ene formål at opfylde dine specifikke behov. 

Transskribering af lyd til tekst med Acolad

Transskribering med sans for detaljer

Kernen i vores transskriberingstjenester er vores forpligtelse til præcision, der sikrer en nøjagtig fremstilling af det originale lyd- og videoindhold samt diskussioner på live-møder. Hvad enten transskriberingen skal bruges til medieoversættelse, avanceret lokalisering eller møderesuméer, vil vores fokus altid være styret af nøjagtighed.

Ekspertise fra start til slut

Vores transskriberingsspecialister sikrer den største nøjagtighed, overholder korte leveringstider og kan håndtere en række forskellige filtyper, herunder mødereferater, taler, lydfiler, interne notater, lydnoter, marketingvideoer osv.

Skræddersyet transskribering

En helt personlig løsning kan skræddersys til at opfylde alle dine behov, tilpasse resultatet til dine krav. Vi kan eksempelvis inkludere tidskoder og optimere af antallet af tegn til undertekster eller finde det perfekte omfang af sammenfatningen af mødenotater.

Skal vi tage en snak om dit transskriberingsprojekt?

Ofte stillede spørgsmål

Hvad ved du om transskribering? Vi kan hjælpe dig.

Størstedelen af det, der udtrykkes verbalt, er glemt inden for få timer, men det skal stadig noteres, så det er muligt at referere til det på et senere tidspunkt. Selvom noter kan være tilstrækkelige i nogle tilfælde, er der andre situationer, hvor det kan være nødvendigt at nedfælde alle ord. Det kan for eksempel være i forbindelse med følgende:

  • Civile retssager og straffesager
  • Afhøringer i efterforskningsøjemed
  • Tekster til videoer
  • Fokusgrupper
  • Vidneforklaringer og domsforhandlinger

Uanset om dit indhold er lyd, video eller et live-møde, skal videregivelsen til din kunde være perfekt: 

  • Lyd- og videoindhold skal være tilgængeligt for alle, uanset modersmålet. Her spiller synkronisering og undertekster en vigtig rolle. 
  • Størstedelen af det, der udtrykkes verbalt på møder, bliver glemt inden for få timer, men det skal stadig nedfældes til fremtidig reference. 

Søger du en professionel notetager, som kan arbejde på stedet, eller en, som kan indtaste trykt tekst i et digitalt format? Tøv ikke med at kontakte os.

Ja, Acolad leverer jævnligt transskriberinger fra: 

  • Civile sager og forhandlinger i familieretssager 
  • Myndighedsforhandlinger 
  • straffesager
  • Vidneudsagn og afhøringer 
  • Andre retsprocesser 

Møder i medicinske nævn, lægemiddelkonferencer eller rundbordsdiskussioner ... Uanset dine medicinske transskriberingsbehov arbejder Acolad sammen med erfarne skribenter, som har den nødvendige ekspertise på det medicinske område, så de kan levere en præcis transskribering.

Vores eksperter i transskribering til erhvervsmæssige formål producerer ordret transskriberede dokumenter for en bred vifte af brancher – fra finans og teknologi til offentligt indhold og medier. Deres kombination af brancheekspertise og opmærksomhed på detaljer sikrer, at du modtager en nøjagtig udskrift af dit møde eller arrangement.

Al information, der vedrører et arrangement, vil fremgå af et udtømmende resumé. Skribenten tilpasser ordforrådet, grammatikken og tegnsætningen, så det talte sprog forvandles til et velformuleret dokument, der ser ud, som om den eller de talende selv skrev det.

Reviderede resuméer indeholder alle oplysninger, men i en så kortfattet tekst som muligt. Standardresuméer er endnu mere kortfattede og inkluderer kun de mest relevante oplysninger og udelader diverse sidebemærkninger.

Sammenfatninger svarer nogenlunde til mødereferater. De indeholder kun det absolut mest væsentlige fra arrangementet og relevante handlingspunkter. Alt andet udelades.