Lokalisering af multimedieindhold

Inddrag, underhold og informer et globalt publikum med eksperttilpasset multimedieindhold

Dit medieindhold på alle sprog

Lokalisering af multimedieindhold til enhver kontekst

Skil dig ud fra mængden i et overfyldt medielandskab med kreativt og kulturelt tilpasset multimedieindhold.

AI-dreven teknologi

Automatisk transskribering, live-undertekstning, AI-voiceover og tech-integrationer – omkostningseffektive værktøjer, der hjælper dit indhold med at nå ud til et større publikum.

Tilgængelige medier for alle dine målmarkeder

Engager globale målgrupper med multimedieindhold, der er perfekt skræddersyet til at være let forståeligt og tilgængeligt.

"Acolad har ekspertisen til at levere komplet lokalisering i den størrelsesorden, vi havde brug for."

Lesley Foster
Global Brand Franchise and Research Leader, Swiss Precision Diagnostics GmbH

"Videoen fik en meget positiv modtagelse på premiereaftenen, og den har fået intet andet end ros. Mange tak!"

Maria Haavisto
Marketing Manager, ABB Breakers and Switches Unit

Lokalisering af multimedieindhold, der skaber genklang på den globale scene

Acolad tilbyder en bred vifte af services, der tilpasser tekst, lyd og visuelt indhold til internationale målgrupper. Uanset hvilken branche du er i, kan vores eksperter guide dig igennem hele lokaliseringsprocessen med skræddersyede oversættelser og kvalitetskontrol ved hjælp af den nyeste teknologi.

AI-voiceover

Nå ud til flere personer end nogensinde med omkostningseffektiv voiceover.

Se mere

Undertekstning

Folk forventer i stigende grad, at video har undertekster – særligt på de sociale medier. Gør live-indhold eller indtalt indhold mere tilgængeligt.

Voiceover og dubbing

Lokaliser lyd med dubbing, voiceover og lydbeskrivelser. Vi kombinerer oversættelsesekspertise med adgang til lokale talenter og lydstudier, så lokalisering af lyd kan foregår i en håndevending.

Lokalisering af manuskripter

Sørg for, at dine manuskripter og dialoger er tilpasset forskellige sprog, hvad angår kulturelle forskelle, vendinger og lokale udtryk.

Visuelle aktiver

Fasthold dit publikums opmærksomhed ved at tilpasse grafik, visuelt indhold og tekst på skærmen, f.eks. i e-læringskurser eller videospil.

Transskribering

Du kan hurtigt transskribere enhver form for multimedieindhold, lige fra videoer til møder, uden at gå på kompromis med kvaliteten.

Få mere at vide

Teknologi til lokalisering af multimedieindhold

AI-ekspertise
Vores tech-agnostiske tilgang hjælper os med at finde de bedste AI-værktøjer, der passer til lige præcis dine behov.

Audiovisuelle oversættelsesværktøjer
Værktøjer til lokalisering af multimedieindhold som undertekster og manuskripter, der hjælper oversætterne med at arbejde mere effektivt.

Simple integrationer
Integrationen af plugins gør det hurtigere og nemmere at anmode om og administrere oversættelser.

Automatisering
Automatiserede løsninger, der understøtter transskribering og live-undertekstning.