Home / 服务 / 翻译 / Kuusakoski:网站本地化

Kuusakoski 的全新多语网站

了解 Acolad 如何帮助 Kuusakoski 在品牌改造后实施全新的多语种网站 ,包括网站结构、布局、内容创建和本地化。

概览


关于库萨科斯基
从维堡的一家废品堆放场蜕变成如今北欧领先的工业废品回收公司,Kuusakoski Oy 经历了漫长的发展道路。开创性研发工作和更胜一筹的高科技相关知识,从一开始就发挥着重要作用。

挑战

伴随着品牌更新,Kuusakoski 决定更新其公共网站,因此选择与 Acolad 合作,以设计和落实网站内容结构及布局,并创作网站内容与将其翻译成目标语言。

为 Kuusakoski 多语网站设定的关键目标如下:

  • 网站的结构和全球内容必须能为 Kuusakoski 的战略带来坚实支持。
    Kuusakoski 在 11 个国家/地区开展本地业务,因此网站设计必须考虑相应国家/地区的特定内容和语言要求。
  • 网站布局必须符合 Kuusakoski 更新后的品牌形象。
  • 网站应该具备出众响应性,换言之,网站需能支持各种终端设备和尺寸各异的显示器,包括移动设备。

解决方案

在网站布局方面,我们追求精简风格,并符合 Kuusakoski 的全新品牌形象。设计布局时,我们从诸如移动设备等较窄显示器的扩展性和重组要素出发,并对响应性做了充分考虑。

网站更新项目异常成功,全新网站也已准时发布。

 

为何选择 Acolad?

在网站布局方面,我们追求精简风格,并符合 Kuusakoski 的全新品牌形象。设计布局时,我们从诸如移动设备等较窄显示器的扩展性和重组要素出发,并对响应性做了充分考虑。

网站更新项目异常成功,全新网站也已准时发布。

 

提供的其他服务

在内容创作方面,我们与各业务领域的专家密切合作,从而确保以适当方式呈现 Kuusakoski 客户的关键问题。

全球内容被翻译成了七种语言。

此外,我们还组织了一次拍摄活动。我们拍摄了 Kuusakoski 的业务和回收材料,将新网站内容考虑在内,同时确保其与更新后的 Kuusakoski 品牌形象相符。

 

 

结果

  • 更新后的网站在 Kuusakoski 的全球核心业务上传达着一致的信息。
  • 特定国家/地区的需求和多语言需求也在打造网站时充分考虑在内。
  • 最后,网站完全符合 Kuusakoski 的战略和更新后的品牌形象。
  • 实施的此次网站重塑工作彰显了现代化内蕴,并能支持所有终端设备,
    由于双方的密切合作加深了彼此的了解与信任,此项目还有助于我们在未来建立互惠互利的战略伙伴关系。

“Acolad 为研讨会所做的充分准备让我们印象深刻。正是我们之间的密切交流,使此项目得以一直朝着正确的方向顺利推进。Acolad 实现了所做的全部承诺。他们精心制定了项目预算,一直到最后也没有超出。”

Marja-Leena Ahtiainen

Kuusakoski Oy 沟通经理

“与 Acolad 的合作非常轻松和简单。项目及其最终结果绝对超出了我们的所有预期。Acolad 对 Kuusakoski 的业务了如指掌,更设法将网站视觉效果与 Kuusakoski 的战略和所设定的要求相结合,这简直令人赞不绝口。”

Laura Oksanen

Kuusakoski Oy 沟通官

“Acolad 早在规范设计阶段就考虑了技术实施的要求,并且能与 Avenla [负责技术实施的合作伙伴] 直接讨论技术事宜;这简化了我们的工作,也为项目创造了可观的附加价值。”

Teemu Niemelä

Kuusakoski Oy 软件开发经理

“我们为最终结果感到特别自豪。能够展示这样的新网站真令人欣喜若狂,Acolad 绝对是我们大力推荐的卓越合作伙伴。”

Marja-Leena Ahtiainen

Kuusakoski Oy 沟通经理