Home / 行业

金融与银行业

在 AI 和区块链技术的推动下，金融领域正发生着日新月异的变革。善借以技术为导向的内容和本地化服务方能始终尽占先机。

与我们联系

UBS
United Nations
Adobe
亚马逊
Johnson & Johnson
• Air France：
国际商业机器
可口可乐
特斯拉
埃克森美孚
欧莱雅
Lilly

对于密切监管之下且全球互联的金融领域，准确、安全与合规至关重要。Acolad 对银行和金融业的复杂性有着深刻认识。长久以来，我们始终脱颖而出是因为能不负客户所望地提供准确、安全、合规的本地化解决方案。 

An aerial shot of a city, showing the grid-like street layout and building rooftops.

值得信赖的银行和金融业本地化解决方案合作伙伴

Financial transaction

金融翻译专家

不论您是私募公司或是商业银行，我们都深知品质可靠的金融翻译对不同股东达成顺利沟通的重要意义。我们的团队拥有丰富经验，能够快速准确地翻译年度报告、招股说明书和营销材料等发行内容，确保世界各地的受众无障碍地阅读并准确理解。

金融行业术语

您的文件及其他内容必须措辞严谨、清晰，而精确无误是不可打破的底线。这正是 Acolad 金融团队只选择与精通金融业术语和法律框架，且经验丰富的专业译员合作的理由。我们根据您所需的术语、风格和格式进行调整，并充分利用翻译记忆库与术语表，随时都保证严谨的一致性。

完全保密，更高的数据安全性

我们满足要求严苛的保密和质量标准，在翻译、本地化和内容创作工作流程中为您的敏感数据保驾护航，确保其始终安全无虞。加密协议、安全存储和访问控制这些在遵循严格的行业数据安全标准方面至关重要的措施都真正得到落实。

AI 加持的新技术

借 AI 之力和先进的机器翻译技术，让您的多语内容流程更加高效。已经开启 AI 之旅？充分发挥译后编辑和专家审校流程的作用，为 AI 处理的内容带来锦上添花的更高质量。

finance-mature-business-partners-meeting-office-sitting-workplace-with-laptop-talking-view-through-glass-wall-business-portrait-concept

特色金融翻译解决方案

本地化咨询
本地化咨询
翻译服务
全球营销

金融本地化咨询

充分利用翻译工具为业务活动带来助益，构建与时俱进的翻译计划，既能解决您的端到端内容全球化挑战，又可以灵活满足不同市场的迥异法规和标准。

金融翻译和语言服务

涵盖从文件翻译、校对和编辑服务到法律要求的认证翻译等方方面面。当您需要分毫不差地转录会议、视频内容或活动，以及需要现场、远程或混合式口译解决方案时，Acolad 的金融转录服务定是您的理想之选。

数字营销服务

我们的数字内容团队经验丰富，可助以一臂之力，如愿满足您在营销内容方面的需求，并始终以助您的金融业务开辟新市场和在现有市场中更有效地沟通传讯为己任。借助网站、软件和应用程序本地化专家之力，让贵品牌无论在什么语种方面都能为客户提供理想的数字互动体验。

 

Financial Document Translation Services

专业金融文件翻译服务

财务报告

采用我们的端到端内容服务，确保您的标准财务文档和年度报告无缝交付，包括 URD、ESEF 等。

凭借多年经验积淀，我们已成功量身定制了报告生成流程，不仅能够符合您的所有要求，还能简化这些复杂文档的创建过程。从撰写到设计和翻译，您还能全程获享金融专家专职团队的保驾护航。

  • 财务报告撰写
  • 财务报告翻译
  • 财务报告编辑和校对
  • 平面设计和数字出版
PRIIP KID 和 UCITS KIID 内容管理

我们能够确定关键领域以优化您的全球合规性，制定睿智实践，并借助数据、信息和系统为组合零售和保险投资产品 (PRIIP) 的关键信息文件 (KID) 与欧盟可转让证券集体投资计划 (UCITS) 关键投资人信息文件 (KIID) 带来大获成功的生成流程。

我们的服务和技术珠联璧合，能够实施可扩展型解决方案，从而大力支持您创建和管理关键信息文件的所有阶段（包括翻译）。我们的翻译管理系统为您提供一站式服务，满足您对 PRIIP KID 和 UCITS KIID 的所有翻译和本地化需求。我们的门户将服务和技术有机结合，能够精简文档翻译和本地化流程，确保所有金融产品信息精准、合规、标准，并应需针对各类受众、格式和渠道进行调整。
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

进一步了解 Acolad 为金融和银行业量身定制的语言服务。

与我们联系