Sistemas de Gestão de Tradução (TMS)

O sistema TMS perfeito será o seu único portal para todos os seus projetos de tradução: tecnologia avançada em segundo plano, processos fáceis e simples!

Um centro único para todos os seus projetos de tradução

Gerir vários projetos, pessoas e prioridades tendo ainda de gerir projetos de tradução de elevada qualidade pode ser um desafio. Uma estrutura centralizada facilita esta tarefa e é a solução perfeita: uma plataforma de tradução e localização baseada na nuvem, oferecendo maior controlo, mais eficiência e transparência, mas menos complexidade! E fornecida com uma interface de fácil utilização e intuitiva. 

Em qualquer dispositivo

Trabalhe em qualquer lado, com a melhor experiência de utilizador em PC, tablet e smartphone - sempre disponível.

A escolha é sua

Um quadro centralizado permite-lhe acompanhar os KPI, monitorizar dados de cotações e outras informações de projeto.

Seguro e privado

Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial.

O portal é uma excelente ferramenta para validar novas traduções. Garante uma utilização consistente da língua, melhora a qualidade da tradução e encurta o tempo de conclusão de novos projetos de tradução.

Engineering Manager & Validator of translations
Bossard Spain

Um Sistema de Gestão de Tradução é tudo o que precisa

Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o nosso portal permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada e sem restrições. Mais concretamente, qual o impacto para si? Prazos de execução mais rápidos, custos de tradução mais baixos e, de um modo geral, uma gestão de projetos mais simples e eficiente! 

O seu projeto de tradução ao seu alcance

O seu projeto de tradução torna-se simples com o portal: o nosso TMS guia-o através de um fluxo de trabalho flexível, em constante adaptação às suas necessidades. Os modelos reduzem o trabalho manual e uma pista de auditoria detalhada de todas as atividades do projeto oferece total transparência. As funcionalidades de colaboração integradas permitem-lhe enviar-nos notificações e a outros membros de equipa do projeto de tradução. 

Todas as nossas cotações são simples

A gestão de cotações de tradução tornou-se num processo muito simples; o nosso portal garante sempre uma visão geral completa. Pedido, revisão e aprovação são um processo transparente e simples com alguns cliques: normalizado, simples, rápido, eficiente e coerente. Modelos reutilizáveis, notificações e um formato de cotação normalizado são algumas das funcionalidades que permitem economizar tempo. 

Consistência e coerência ao seu serviço – é assim o nosso TMS

Não voltarão a ocorrer perdas de ficheiros de referência de projetos de tradução, glossários, guias de estilos, etc.: o seu portal guarda e recupera tudo o que é importante. Por conseguinte, a consistência é assegurada e oferecemos toda a orientação necessária para garantir uma utilização coerente da terminologia, estilo e tom preferidos, bem como requisitos processuais individuais,- nas suas línguas e projetos. 

Muito obrigado à Acolad e à equipa do projeto pelo seu tempo e dedicação - o portal é fácil e simples de usar.

Global Regulatory Operations Group Leader
Global Pharma Company

Contacte um especialista em TMS

Precisa de ajuda com algum projeto em TMS? Estamos aqui para ajudar!